“The expansion of new LTE services,

“The expansion of new LTE services, including LTE Advanced, will be the key growth driver,” said Jong-Kyun Shin, president and CEO of Samsung IT & Mobile Communication at an analyst event in Seoul on Wednesday. “Until 2017, we expect an annual average growth of near 30 percent in the LTE smartphone market, reaching 680 million units.” Shin said that come 2017, half [45%]of all phones sold will be LTE phones.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"การขยายตัวของบริการ LTE ใหม่ รวมทั้ง LTE ขั้นสูง จะเป็นโปรแกรมควบคุมการเจริญเติบโตที่สำคัญ กล่าวแลนด์จงชิน ประธาน และซีอีโอของซัมซุงมัน และสื่อ สารเคลื่อนที่ในงานวิเคราะห์ในโซลในวันพุธ "จนถึง 2017 เราคาดว่าการเติบโตเฉลี่ยรายปีของใกล้ 30 เปอร์เซ็นต์ในตลาดสมาร์ทโฟน LTE ถึง 680 ล้านหน่วย" ชินกล่าวว่า มาที่ 2017 ครึ่ง [45%] ขายโทรศัพท์ทั้งหมดจะโทรศัพท์ LTE]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การขยายตัวของการให้บริการ LTE ใหม่รวมทั้ง LTE ขั้นสูงจะผลักดันการเติบโตที่สำคัญ" กล่าวว่าชินจองคยอนประธานและซีอีโอของซัมซุงไอที​​และการสื่อสารเคลื่อนที่ที่เหตุการณ์นักวิเคราะห์ในกรุงโซลในวันพุธที่ "จนถึงปี 2017 เราคาดว่าอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีของใกล้ร้อยละ 30 ในตลาดมาร์ทโฟน LTE ถึง 680,000,000 หน่วย." ชินกล่าวว่ามาปี 2017 ครึ่ง [45%] ของโทรศัพท์ทั้งหมดที่ขายจะเป็นโทรศัพท์ LTE.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การขยายตัวของบริการ LTE ใหม่รวมถึง LTE ขั้นสูงจะเป็นคนขับการเจริญเติบโตที่สำคัญ , " กล่าวว่า จองคยชิน , ประธานและซีอีโอของซัมซุงมัน&การสื่อสารเคลื่อนที่ที่นักวิเคราะห์เหตุการณ์ในโซล วันพุธ " จนกว่า 2017 , เราคาดว่าอัตราเติบโตเฉลี่ยปีละใกล้ 30 เปอร์เซ็นต์ใน LTE สมาร์ทโฟนตลาด ถึง 680 ล้านหน่วย " ชินพูดแบบนั้นมา 2017 ,ครึ่งหนึ่ง [ 45% ] ของโทรศัพท์ทั้งหมดที่ขายจะเป็นโทรศัพท์ LTE ]
.