Based upon a formula passed down th

Based upon a formula passed down through generations of traditional Chinese medicine practitioners from the Shantou region, Siang Pure Oil is made purely of herbs without any chemical additives. Ingredients include menthol, peppermint oil, clove, camphor, and cinnamon, which give the oil its well-known brown-yellowish color. Siang Pure Oil has properties similar to smelling salts and is predominately used to relieve dizziness and symptoms of fainting, but it can also be used to relieve indigestion, cramps, bone and joint aches, bruises, muscle pain and insect bites. Bertram also developed a derivative product – Siang Pure Balm – which has a thicker consistency and as such is easier to use to relieve pain from sore muscles and bruises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสูตรที่ทอดผ่านรุ่นของแพทย์แผนจีนผู้จากภูมิภาคชาน ทำเซี้ยงน้ำมันบริสุทธิ์หมดจดของสมุนไพรไม่มีสารเคมีใด ๆ ส่วนผสมได้แก่อินเดีย เปปเปอร์มินท์น้ำมัน กานพลู การบูร และซินนา มอน ซึ่งทำให้น้ำมันสีน้ำตาลเหลืองรู้จัก เซี้ยงน้ำมันบริสุทธิ์มีคุณสมบัติคล้ายกับเกลือ smelling และ predominately ใช้บรรเทาอาการมึนและอาการซึม แต่จะใช้เพื่อบรรเทาอาการอาหารไม่ย่อย ปวด ปวดกระดูกและข้อ เส้นเลือดขอด ปวดกล้ามเนื้อ และแมลงสัตว์กัดต่อย Bertram ยังพัฒนาผลิตภัณฑ์พัฒนา –เซี้ยงเพียวบาล์ม – ที่มีความหนาเช่นง่ายต่อการใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อเจ็บและขอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับสูตรที่ผ่านลงมาถึงรุ่นของผู้ปฏิบัติงานการแพทย์แผน​​จีนจากภูมิภาคซัวเถาเซียงเพียวน้ำมันจะทำอย่างหมดจดของสมุนไพรไม่มีสารเคมีใด ๆ รวมถึงส่วนผสมเมนทอล, น้ำมันสะระแหน่, กานพลูการบูรและอบเชยที่ให้น้ำมันที่รู้จักกันดีสีน้ำตาลอมเหลือง เซียงเพียวออยล์มีคุณสมบัติคล้ายกับยาดมและมีการใช้อำนาจเหนือกว่าในการบรรเทาอาการวิงเวียนศีรษะและอาการของลม แต่ก็ยังสามารถนำมาใช้เพื่อบรรเทาอาการอาหารไม่ย่อยปวดกระดูกและปวดเมื่อยร่วมฟกช้ำปวดกล้ามเนื้อและแมลงกัดต่อย เบอร์แทรมยังพัฒนาผลิตภัณฑ์ตราสารอนุพันธ์ - บาล์มเซียงเพียว - ซึ่งมีความสอดคล้องหนาและเป็นเช่นนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะใช้ในการบรรเทาอาการปวดจากกล้ามเนื้อเจ็บและรอยฟกช้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสูตรที่ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่นของผู้ปฏิบัติงานการแพทย์แผนจีนจากเขตซัวเถา , เซียงน้ํามันบริสุทธิ์ที่ทำให้หมดจดของสมุนไพร ไม่มีสารเคมีเจือปน ส่วนผสมมีเมนทอล , น้ำมัน กานพลู การบูร และอบเชยสะระแหน่ซึ่งเอาน้ำมันของมัน ที่รู้จักกันดี สีน้ำตาลแกมเหลือง สีเสียงน้ำมันบริสุทธิ์มีคุณสมบัติคล้ายกับยาดมและเป็นส่วนใหญ่ที่ใช้บรรเทาอาการเวียนศีรษะ และมีอาการเป็นลม แต่มันยังสามารถใช้เพื่อบรรเทาอาการอาหารไม่ย่อย ปวดกระดูก ปวดข้อ , bruises , ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ แมลงกัดต่อยเบอร์แทรมยังพัฒนาผลิตภัณฑ์ เซียงเพียวบาล์ม ( อนุพันธ์ ) ซึ่งมีความหนาและเป็นเช่นง่ายต่อการใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดจากกล้ามเนื้อเจ็บและช้ำ .