In this paper we describe the “Colo

In this paper we describe the
“ColourRoom” software, a web-based platform to support virtual
communities of educators. This software has been deployed to
three distinct communities – educators using BlueJ, educators
using Greenfoot, and UK computer science school teachers
(regardless of software) – which affords a rare opportunity to
analyse the usage of the same software in different communities,
providing insights into both the communities and the design of
software to support them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เราอธิบายการ
ซอฟต์แวร์ "ColourRoom" แพลตฟอร์มเว็บสนับสนุนเสมือน
ของนักการศึกษา ซอฟต์แวร์นี้มีการจัดวาง
สามหมดชุมชน – นักการศึกษาใช้ BlueJ สรรหา
ใช้ Greenfoot และอังกฤษคอมพิวเตอร์วิทยาศาสตร์โรงเรียนครู
(ว่าซอฟต์แวร์) – ที่แล้วโอกาสที่หายาก
วิเคราะห์การใช้ซอฟต์แวร์เดียวกันในชุมชน,
ให้ความเข้าใจในชุมชนและการออกแบบของ
ซอฟแวร์สนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เราจะอธิบาย
"ColourRoom" ซอฟต์แวร์แพลตฟอร์มบนเว็บที่จะสนับสนุนเสมือน
ของชุมชนในการศึกษา ซอฟต์แวร์นี้ได้รับนำไปใช้กับ
สามที่แตกต่างชุมชน - การศึกษาการใช้ BlueJ การศึกษา
การใช้ Greenfoot และครูในโรงเรียนวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ในสหราชอาณาจักร
(โดยไม่คำนึงถึงซอฟต์แวร์) - ที่กำบังโอกาสที่หายากในการ
วิเคราะห์การใช้งานของซอฟต์แวร์เดียวกันในชุมชนที่แตกต่างกัน
ให้ข้อมูลเชิงลึกใน ทั้งชุมชนและการออกแบบ
ซอฟต์แวร์เพื่อสนับสนุนพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความนี้เราจะอธิบาย
" colourroom " ซอฟต์แวร์เป็นแพลตฟอร์มเว็บเพื่อสนับสนุนชุมชนเสมือน
ของนักการศึกษา ซอฟต์แวร์นี้ได้ถูกส่งไป
3 ชุมชนที่แตกต่างกันและนักการศึกษาใช้ bluej นักการศึกษา
ใช้ greenfoot และอังกฤษคอมพิวเตอร์ วิทยาศาสตร์ โรงเรียนครู
( ไม่ว่าซอฟต์แวร์ ) –ซึ่ง affords โอกาส
การวิเคราะห์การใช้ซอฟต์แวร์เดียวกันในชุมชนที่แตกต่างกัน
ให้ข้อมูลเชิงลึกลงทั้งชุมชนและการออกแบบ
ซอฟต์แวร์เพื่อสนับสนุนพวกเขา