Dear K.Suthirak, How can we see sys

Dear K.Suthirak,

How can we see systems demo of this Barcode using. As I request on the meeting date, but look like no reply and confirm.
You & Naruse-san well know about Showa systems because this system has been use in Japan.
However myself and our local team still not sure how this barcode will support our work correction and increase work efficency.

Even your company profile by English or Thai which I request since meeting date ( 2-3 weeks ago), still not come.
Do you have or not have?

Can you show your systems demo at SRT or should we go to your office?
Please confirm?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Suthirak รัก เราสามารถดูการสาธิตระบบบาร์โค้ดนี้ใช้ เป็นผมขอในวันประชุม แต่ดูเหมือนไม่ตอบ และยืนยันโอว์ซังและคุณรู้จักเกี่ยวกับระบบโชได้เนื่องจากระบบนี้ได้ใช้ในญี่ปุ่นอย่างไรก็ตาม ตัวเองและทีมงานท้องถิ่นของเรายังไม่แน่ใจว่าบาร์โค้ดนี้จะสนับสนุนการแก้ไขงานของเรา และเพิ่มงานจัดหา แม้รายละเอียดของบริษัท ด้วยภาษาอังกฤษหรือไทยซึ่งผมขอตั้งแต่วันประชุม (2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา), ยังไม่มาคุณทำได้ หรือไม่ได้ สามารถคุณแสดงการสาธิตระบบรถไฟฟ้าชานเมือง หรือเราควรไปถึงทำการกรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Suthirak, วิธีที่เราสามารถดูตัวอย่างของระบบบาร์โค้ดที่ใช้ ขณะที่ผมขอในวันประชุม แต่มีลักษณะเหมือนไม่มีการตอบกลับและยืนยัน. คุณ & Naruse ซานดีรู้เกี่ยวกับระบบ Showa เนื่องจากระบบนี้ได้รับการใช้งานในประเทศญี่ปุ่น. แต่ตัวเองและทีมงานในท้องถิ่นของเรายังคงไม่แน่ใจว่าบาร์โค้ดนี้จะให้การสนับสนุนเรา การแก้ไขการทำงานและประสิทธิภาพการทำงานที่เพิ่มขึ้น. แม้รายละเอียดของ บริษัท ของคุณตามวันภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยซึ่งผมขอตั้งแต่การประชุม (2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา) ยังไม่มา. คุณมีหรือไม่มี? คุณสามารถแสดงระบบของคุณสาธิตที่ SRT หรือควร เราไปที่สำนักงานของคุณกรุณายืนยัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก suthirak

K , แล้วเราสามารถมองเห็นระบบการสาธิตของบาร์โค้ดนี้ใช้ ผมขอนัดประชุม แต่ดูเหมือนไม่ตอบ และยืนยัน คุณนารุเสะซัง
&รู้ดีเกี่ยวกับโชวะระบบเพราะระบบนี้มีใช้ในประเทศญี่ปุ่น .
แต่ตัวเองและทีมงานท้องถิ่นของเรายังคงไม่แน่ใจว่าบาร์โค้ดนี้จะสนับสนุนการแก้ไขงานของเรา และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน .

แม้แต่ บริษัท โปรไฟล์ของคุณด้วยภาษาอังกฤษ หรือไทย ซึ่งผมขอตั้งแต่วันประชุม ( 2-3 สัปดาห์ ) ยังไม่มา .
คุณมีหรือไม่มี ?

คุณสามารถแสดงระบบสาธิตที่ รฟท. หรือเราควรจะไปที่ออฟฟิศของคุณ
กรุณายืนยัน