Please consider the environment bef

Please consider the environment before printing this e-mail.
The information contained in this e-mail may be confidential, proprietary, and/or legally privileged. It is intended only for the person or entity to which it is addressed. If you are no the intended recipient, you are not allowed to distribute, copy, review, retransmit, disseminate or use this e-mail or any part of it in any form whatsoever for any purpose. If you have received this email in error, please immediately notify the sender and delete the original message. Please be aware that the contents of this e-mail may not be secure and should no be seen as forming a legally binding contract unless otherwise stated. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้ข้อมูลที่อยู่ในอีเมลนี้อาจเป็นความลับ กรรมสิทธิ์ และ/หรือมีสิทธิพิเศษตามกฎหมาย มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับบุคคลหรือหน่วยงานที่มันเป็นอยู่ ถ้าคุณไม่ผู้รับ คุณได้กระจาย คัดลอก ตรวจทาน สอื่น สื่อ หรือใช้อีเมล์นี้หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของมันในรูปแบบใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด โปรดทันทีแจ้งผู้ส่ง และลบข้อความต้นฉบับ โปรดรับทราบว่า เนื้อหาของอีเมลนี้อาจไม่ปลอดภัย และควรไม่ถือเป็นการขึ้นรูปการผูกมัดตามกฎหมายสัญญาเว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์นี้ทาง e-mail.
ข้อมูลที่มีอยู่ในอีเมลนี้อาจจะเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์และ / หรือถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้น มันมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อบุคคลหรือนิติบุคคลที่จะมีการแก้ไข หากคุณยังไม่มีผู้รับคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้แจกจ่ายสำเนาทบทวนการส่งอีกครั้งเผยแพร่หรือใช้นี้ทาง e-mail หรือส่วนหนึ่งส่วนใดในรูปแบบใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ทราบทันทีที่ผู้ส่งและลบข้อความต้นฉบับ โปรดทราบว่าเนื้อหาของ e-mail นี้อาจจะไม่ปลอดภัยและไม่ควรถูกมองว่ากลายเป็นสัญญาผูกพันตามกฎหมายยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพิจารณาสิ่งแวดล้อมก่อนพิมพ์อีเมลนี้ .
ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้อาจเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์ และ / หรือสิทธิพิเศษตามกฎหมาย มันมีไว้สำหรับบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีการระบุ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้แจกจ่ายสำเนา retransmit , รีวิว , ,เผยแพร่หรือใช้อีเมล์นี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของมันในรูปแบบใดๆก็ตามเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ หากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันทีและลบข้อความเดิม โปรดทราบว่าเนื้อหาของอีเมลล์นี้อาจไม่ปลอดภัยและไม่ควรถูกมองว่าเป็นสัญญาผูกพันตามกฎหมายเว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ขอบคุณครับ