Economically, this agreement means

Economically, this agreement means that public libraries pay about €2 for each completed loan. If a title is popular and loaned by many users, this causes large expenditures for libraries. Today, this agreement is under renegotiation to a new suggestion that the cost for each loan should depend on the book’s publishing year: the newer the book, the larger the cost. However, the average cost for each loan will still be about €2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจ ข้อตกลงนี้หมายความ ว่า ห้องสมุดสาธารณะจ่ายประมาณยูโร2 กู้เสร็จแต่ละ ถ้าเรื่องเป็นที่นิยม และให้ยืมผู้ใช้จำนวนมาก ซึ่งทำให้รายจ่ายใหญ่สำหรับไลบรารี วันนี้ ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้การเจรจาต่อรองให้คำแนะนำใหม่ว่า ต้นทุนสำหรับแต่ละสินเชื่อควรขึ้นกับหนังสือของแพร่ปี: หนังสือที่ใหม่ ต้นทุนมีขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ต้นทุนเฉลี่ยสำหรับแต่ละสินเชื่อจะยังคงเป็นเกี่ยวกับยูโร2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจข้อตกลงนี้หมายความว่าห้องสมุดประชาชนจ่ายประมาณ 2 €สำหรับการกู้เงินแต่ละเสร็จสมบูรณ์ หากชื่อที่เป็นที่นิยมและยืมโดยผู้ใช้จำนวนมากนี้ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายที่มีขนาดใหญ่สำหรับห้องสมุด วันนี้ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้การเจรจากับข้อเสนอแนะใหม่ที่ค่าใช้จ่ายสำหรับการกู้เงินแต่ละควรขึ้นอยู่กับปีที่เผยแพร่หนังสือ: หนังสือเล่มใหม่ที่มีขนาดใหญ่ค่าใช้จ่าย แต่ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยสำหรับการกู้เงินแต่ละจะยังคงอยู่ที่ประมาณ 2 €