Please find attached a Sample Reque

Please find attached a Sample Request for a Customer meeting that Sales is scheduling.

Details are in the attached Sample Request Form but here is a quick summary:
• MMN Crunch 5oz packed into unprinted silver gray pouches (please ensure 5oz of product in each pouch and please label each with the product name and pack date)
• All 4 flavors
• Total of 44 pouches
• Is it possible for you to send out of DTL by Sept 21st (we will receive in WLV the following week) ?
o If not, please advise me of the timing when you can send out (I recall that DTL has an upcoming shutdown?)

Please let me know if you have questions or concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบคำขอตัวอย่างการประชุมลูกค้าที่ขายเป็นการจัดกำหนดการ มีรายละเอียดในฟอร์มขอแนบตัวอย่าง แต่นี่เป็นข้อมูลสรุป:•กระทืบ MMN 5 ออนซ์บรรจุลงในถุงสีเทาเงินไว้ (กรุณาตรวจสอบสินค้าในถุงละ 5 ออนซ์ และกรุณาติดป้ายแต่ละวันชื่อและชุดผลิตภัณฑ์)•ทั้งหมด 4 รสชาติ•รวมของกระเป๋า 44•เป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่งจาก DTL โดย 21 ก.ย. (เราจะได้รับใน WLV สัปดาห์) o ถ้าไม่ กรุณาแจ้งผมระยะเวลาเมื่อคุณสามารถส่งออก (ผมจำได้ว่า DTL มีการปิดระบบเกิดขึ้น)กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบขอตัวอย่างสำหรับการประชุมของลูกค้าว่ายอดขายจะจัดตารางเวลา.

โดยมีรายละเอียดในที่แนบตัวอย่างแบบฟอร์มการขอ แต่ที่นี่เป็นบทสรุปอย่างรวดเร็ว:
• 5oz MMN ขบเคี้ยวบรรจุลงในที่ไม่ได้พิมพ์ถุงสีเทาเงิน (โปรดตรวจสอบ 5oz ของผลิตภัณฑ์ในแต่ละถุงและ กรุณาป้ายแต่ละคนมีชื่อผลิตภัณฑ์และแพ็ควัน)
•ทั้งหมด 4 รสชาติ
•รวม 44 ถุง
•มันเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่งออกจาก DTL โดย 21 กันยายน (เราจะได้รับใน WLV ในสัปดาห์ต่อมา)?
o ถ้าไม่โปรด ให้คำแนะนำฉันของจังหวะเวลาเมื่อคุณสามารถส่งออก (ผมจำได้ว่า DTL มีการปิดระบบที่จะเกิดขึ้น?)

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบตัวอย่างขอประชุมลูกค้าที่ขายคือการตั้งเวลารายละเอียดในแบบฟอร์มขอแนบตัวอย่าง แต่ที่นี่เป็นบทสรุป :- MMN กระทืบ 5oz บรรจุลง unprinted สีเทาเงิน กระเป๋า ( โปรดตรวจสอบ 5oz ของผลิตภัณฑ์ในแต่ละถุง และกรุณาป้ายแต่ละที่มีชื่อผลิตภัณฑ์และวันที่แพ็ค )บริการทั้งหมด 4 รสบริการทั้งหมด 44 ถุง- มันเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่งของ dtl โดยกันยายน 21 ( เราจะได้รับใน wlv สัปดาห์ต่อไปนี้ )o ถ้าไม่โปรดแจ้งฉันของเวลาเมื่อคุณสามารถส่งออก ( ผมจำได้ว่า dtl มีปิด ? ที่จะเกิดขึ้น )กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย