However, despite the gains, 7.4% of

However, despite the gains, 7.4% of the Thai population remains undernourished and there is more that can be done for them, Konuma points out, adding he hopes that Thailand will join the UN secretary-general’s Zero Hunger Challenge at a national level. Konuma add that without concentrating our efforts toward zero hunger and real equitable growth, a just society and sustainable development will be difficult to achieve. It’s something he encourages all countries to do

“We are living in a world of so much individualism, with huge inequality and social divide, and facing the double burden of malnutrition. Fundamental human rights, like the ‘right to food; are often ignored.

“Why can’t we share our excess food with those suffering from hunger? Why can’t we help each other?” Konuma questions

While policymakers must take the lead, reducing food losses and waste are also practical to our daily lives. Increasingly, they are central to discussions on greater food security and sustainable development.

Some 1.3 billion tonnes (or 30% of total food production) valued at US$1 trillion is wasted globally each year, mainly due to consumption, distribution, processing, post-harvest and primary production losses. Such a staggering amount is more than four times what would be needed to solve world’s hunger challenge. Just a quarter of the food waste is enough to feed millions of people facing hunger, children in particular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้จะมีกำไร 7.4% ของประชากรไทยยังคงขาดและมีมากขึ้นที่สามารถทำได้สำหรับพวกเขา Konuma ชี้ให้เห็นการเพิ่มเขาหวังว่าประเทศไทยจะเข้าร่วมเลขาธิการสหประชาชาติของศูนย์ความหิวความท้าทายในระดับชาติ Konuma เพิ่มที่โดยไม่ต้องมุ่งเน้นความพยายามของเราที่มีต่อศูนย์ความหิวและการเจริญเติบโตอย่างเป็นธรรมจริงสังคมและการพัฒนาอย่างยั่งยืนจะเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุ มันเป็นสิ่งที่เขาสนับสนุนให้ทุกประเทศที่จะทำ"เรากำลังมีชีวิตอยู่ในโลกของปัจเจกมากที่มีความไม่เท่าเทียมกันมากและแบ่งสังคมและหันหน้าไปทางภาระสองเท่าของการขาดสารอาหาร สิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานเช่น 'สิทธิในการอาหาร มักจะถูกละเลย. "ทำไมเราไม่สามารถแบ่งปันอาหารส่วนเกินของเรากับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความหิว? ทำไมเราไม่สามารถช่วยกัน? "คำถาม Konuma ในขณะที่ผู้กำหนดนโยบายจะต้องนำอาหารลดการสูญเสียและของเสียนอกจากนี้ยังมีการปฏิบัติให้กับชีวิตประจำวันของเรา เพิ่มมากขึ้นพวกเขาเป็นศูนย์กลางในการอภิปรายเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารมากขึ้นและการพัฒนาที่ยั่งยืน. บาง 1300000000 ตัน (หรือ 30% ของการผลิตอาหารทั้งหมด) มูลค่า US $ 1 ล้านล้านที่สูญเสียไปทั่วโลกในแต่ละปีส่วนใหญ่เนื่องจากการบริโภคการกระจายการประมวลผลการโพสต์ การเก็บเกี่ยวและการสูญเสียการผลิตหลัก ดังกล่าวเป็นจำนวนมหาศาลมากกว่าสี่ครั้งสิ่งที่จะต้องแก้ปัญหาความท้าทายความหิวของโลก เพียงแค่หนึ่งในสี่ของเศษอาหารก็เพียงพอที่จะเลี้ยงคนนับล้านหันหน้าไปทางความหิวเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้กำไร , 7.4 % ของประชากรไทยจะขาดอาหารและมีมากขึ้นที่สามารถทำสำหรับพวกเขา konuma จุดออก เพิ่ม เขาหวังว่าประเทศไทยจะเข้าร่วมสหประชาชาติศูนย์ความหิวความท้าทายในระดับประเทศ konuma เพิ่มโดยไม่มุ่งเน้นความพยายามของเราที่มีต่อศูนย์ความหิวที่แท้จริง เป็นธรรม การเจริญเติบโตสังคมและการพัฒนาอย่างยั่งยืนจะยากที่จะบรรลุ มันเป็นสิ่งที่เขากระตุ้นให้ทุกประเทศต้องทำ

" เรากำลังอยู่ในโลกของปัจเจกมาก กับความใหญ่และแบ่งสังคม และเผชิญกับภาระคู่ของการขาดสารอาหาร สิทธิมนุษยชนพื้นฐาน เช่น ' เพื่ออาหาร มักจะถูกละเลย .

" ทำไมเราไม่แบ่งปันอาหารส่วนเกินของเรากับบรรดาทุกข์จากความหิว ? ทำไมเราไม่ช่วยกัน " konuma คำถาม

ส่วนนโยบายต้องใช้เวลารอคอย ลดการสูญเสียอาหารและของเสียยังปฏิบัติในชีวิตประจำวันของเรา มากขึ้น พวกเขามีกลางเพื่อหารือเกี่ยวกับความมั่นคงด้านอาหารมากขึ้น และการพัฒนาที่ยั่งยืน .

บาง 13 พันล้านบาท ( หรือ 30 % ของการผลิตอาหารทั้งหมด ) มูลค่า US $ 1 ล้านล้านเสียทั่วโลกในแต่ละปี ส่วนใหญ่เนื่องจากการบริโภคการกระจายการประมวลผลหลังการเก็บเกี่ยวและการสูญเสียการผลิตหลัก เช่นจํานวนส่ายมากกว่าสี่ครั้งสิ่งที่จะต้องแก้ความท้าทายความหิวของโลก เพียงหนึ่งในสี่ของของเสีย อาหารพอเลี้ยงหลายล้านคนเผชิญกับความหิว
เด็กโดยเฉพาะ