In 1894 King Chulalongkorn placed M

In 1894 King Chulalongkorn placed Mueang Prachuap under Mueang Phetchaburi. In 1898 he moved the district office from Mueang Kui to Ko Lak bay (also known as Prachuap Bay).

In 1906 the monarch merged Mueang Pranburi, Kamnoed Nopphakhun and Prachuap, and established Mueang Pranburi to keep the name of Mueang Pran. The new city was made a province under the control of Monthon Ratchaburi. To prevent confusion of the city names, King Vajiravudh (Rama 6) changed the district name that was on Prachuap Bay back to Prachuap Khiri Khan on 16 August 1915.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1894 สมเด็จอยู่ประจวบคีรีขันธ์เมืองใต้เมืองเพชรบุรี เวลา เขาย้ายอำเภอจากเมืองกุยอ่าวเกาะหลัก (หรือที่เรียกว่าอ่าวประจวบคีรีขันธ์) ในปี 1906 ทุกข์รวมเมืองปราณบุรี Kamnoed Nopphakhun และประจวบคีรีขันธ์ และก่อตั้งเมืองปราณบุรีเพื่อรักษาชื่อเมืองปราณ เมืองใหม่ทำจังหวัดภายใต้การควบคุมของมณฑลราชบุรี เพื่อป้องกันความสับสนของชื่อเมือง กษัตริย์วชิราวุธ (พระราม 6) เปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอที่อ่าวประจวบกลับประจวบคีรีขันธ์ 16 1915 สิงหาคม [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1894 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าวางเมืองประจวบคีรีขันธ์ภายใต้เมืองเพชรบุรี ในปี 1898 เขาได้ย้ายสำนักงานเขตจากเมืองกุ้ยไปเกาะหลักเบย์ (หรือที่เรียกว่าอ่าวประจวบคีรีขันธ์). ใน 1,906 พระมหากษัตริย์รวมเมืองปราณบุรี Kamnoed นพคุณและประจวบคีรีขันธ์และเป็นที่ยอมรับเมืองปราณบุรีเพื่อให้ชื่อของเมืองปราณ เมืองใหม่ถูกสร้างขึ้นมาจังหวัดภายใต้การควบคุมของมณฑลราชบุรี เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความสับสนของชื่อเมืองคิงพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) เปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอที่อยู่ในอ่าวประจวบคีรีขันธ์กลับไปประจวบคีรีขันธ์ที่ 16 สิงหาคม 1915 [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1894 จุฬาลงกรณ์อยู่เมืองประจวบคีรีขันธ์ สังกัดอำเภอเมืองเพชรบุรี ใน 1898 เขาย้ายที่ว่าการอำเภอจากเมืองกุยกับอ่าวเกาะหลัก ( เรียกว่าอ่าวประจวบ )ในปี 1906 พระมหากษัตริย์รวมเมืองปราณบุรี kamnoed นพคุณและจังหวัด และก่อตั้งเมืองปราณบุรีเก็บชื่อของเมืองปราณบุรี . ใหม่ของเมืองเป็นจังหวัด ภายใต้การควบคุมของมณฑลราชบุรี เพื่อป้องกันความสับสนของชื่อเมืองวิชิราวุธ ( พระราม 6 ) เปลี่ยนชื่ออำเภอที่อ่าวประจวบไปประจวบคีรีขันธ์ในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2458 [ 1 ]