Over 20 per cent of respondents in 

Over 20 per cent of respondents in each organisation stated that they had a longterm illness, health problem or disability.  ■ Approximately half the respondents in each organisation had children and at least  15 per cent of respondents stated that they had caring responsibilities for a sick,  disabled or elderly family member.  ■ At least 90 per cent of respondents in each organisation had a permanent contract.  ■ Eighty‐eight per cent of respondents in Private Co. were employed on a full‐time  basis, in contrast to 79 per cent in Public Co. In both companies, more women than  men worked part‐time.  ■ Average tenure among Private Co. respondents was 8.7 years, compared to 8.1  years for Public Co. respondents.  ■ Higher proportions of respondents held managerial or professional positions in  Public Co. compared to Private Co., which had higher proportions of respondents  in skilled trades, services and sales. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าร้อยละ 20 ของผู้ตอบในแต่ละองค์กรระบุว่า พวกเขาเจ็บป่วยระยะยาว ปัญหาสุขภาพ หรือทุพพลภาพ ■ประมาณครึ่งผู้ตอบในแต่ละองค์กรมีเด็ก และน้อยร้อยละ 15 ของผู้ตอบระบุว่า พวกเขามีความรับผิดชอบดูแลการป่วย คนพิการ หรือผู้สูงอายุสมาชิกในครอบครัว ■น้อยร้อยละ 90 ของผู้ตอบในแต่ละองค์กรได้สัญญาถาวร ■ Eighty‐eight ร้อยละของผู้ตอบในส่วนตัว บริษัทได้เข้าทำงานตาม full‐time ในทางตรงข้ามถึง 79% ใน บริษัทมหาชน บริษัท ผู้หญิงมากกว่าผู้ชายทำงาน part‐time ■การดำรงตำแหน่งเฉลี่ยระหว่าง บริษัทส่วนตัวผู้ตอบคือ 8.7 ปี เมื่อเทียบกับปี 8.1 สำหรับ บริษัทมหาชนผู้ตอบ ■สูงกว่าสัดส่วนของผู้ตอบจัดตำแหน่งบริหาร หรือมืออาชีพใน บริษัทมหาชนเปรียบเทียบกับเอกชน Co. ซึ่งมีสัดส่วนสูงของผู้ตอบในการขาย และบริการ ซื้อขายฝีมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยละกว่า 20 ของผู้ตอบแบบสอบถามในแต่ละองค์กรระบุว่าพวกเขามีความเจ็บป่วยในระยะยาวปัญหาสุขภาพหรือความพิการ ■ประมาณครึ่งหนึ่งผู้ตอบแบบสอบถามในแต่ละองค์กรได้มีเด็กและอย่างน้อยร้อยละ 15 ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าพวกเขาได้ดูแลรับผิดชอบป่วยพิการหรือผู้สูงอายุที่สมาชิกในครอบครัว ■อย่างน้อยร้อยละ 90 ของผู้ตอบแบบสอบถามในแต่ละองค์กรมีต่อสัญญาถาวร ■แปดสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามในภาคเอกชน จำกัด ที่ถูกว่าจ้างในชีวิตประจำเต็มเวลาในทางตรงกันข้ามกับร้อยละ 79 ในการ จำกัด ใน บริษัท ทั้งสองต่อผู้หญิงมากกว่าผู้ชายทำงานนอกเวลา ■ดำรงตำแหน่งเฉลี่ยของผู้ตอบแบบสอบถาม บริษัท เอกชนเป็น 8.7 ปีเมื่อเทียบกับ 8.1 ปีสำหรับการ จำกัด ผู้ตอบแบบสอบถาม ■สัดส่วนที่สูงขึ้นของผู้ตอบแบบสอบถามที่จัดขึ้นตำแหน่งผู้บริหารหรือมืออาชีพในการ จำกัด เมื่อเทียบกับเอกชน จำกัด ซึ่งมีสัดส่วนที่สูงขึ้นของผู้ตอบแบบสอบถามในการซื้อขายที่มีทักษะการบริการและการขาย 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Over 20 per cent of respondents in each organisation stated that they had a longterm illness, health problem or disability.  ■ Approximately half the respondents in each organisation had children and at least  15 per cent of respondents stated that they had caring responsibilities for a sick,  disabled or elderly family member.  ■ At least 90 per cent of respondents in each organisation had a permanent contract.  ■ Eighty‐eight per cent of respondents in Private Co. were employed on a full‐time  basis, in contrast to 79 per cent in Public Co. In both companies, more women than  men worked part‐time.  ■ Average tenure among Priv กินอะไรทำไมผู้ตอบรึเปล่าอยู่รึเปล่ายะ จำกัด ปี      8.1 เทียบกับปีอะไรเหรอ บริษัท  ประชาชนผู้ตอบแบบสอบถาม ■สูงกว่าสัดส่วนของผู้ตอบแบบสอบถาม       จัดบริหารหรือตำแหน่งอะไรในบริษัทมืออาชีพไหมไหมไหมไหมไหม เมื่อเทียบกับประชาชนไหม ส่วนตัวไหม Co . ,  ซึ่งมีสัดส่วนสูงกว่าไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมของผู้ตอบแบบสอบถามในทักษะการค้าและบริการอะไรรึเปล่าทำไมขาย