2.1 From time to time during the te

2.1 From time to time during the term of this Agreement, BUYER shall prepare and provide SELLER with its forecasts in respect of the quantities and the types of PRODUCTS, anticipated to be required and ordered by the BUYER pursuant to this Agreement. SELLER shall order, procure and arrange the materials necessary for manufacturing such PRODUCTS, provided, however, that BUYER shall be under no obligation to order any PRODUCTS from SELLER pursuant to such forecasting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 ช่วงเวลาระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ผู้ซื้อจะเตรียม และผู้ขายมีการคาดการณ์ผิดปริมาณและชนิดของผลิตภัณฑ์ คาดว่าจะถูกต้อง และสั่งซื้อ โดยผู้ซื้อตามข้อตกลงนี้ ผู้ขายต้องสั่งซื้อ จัดหา และจัดเรียงวัสดุจำเป็นสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์เช่น ให้ อย่างไร ตามที่ผู้ซื้อจะต้องภายใต้ข้อผูกมัดไม่มีการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ จากผู้ขายตามการคาดการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 เมื่อเวลาผ่านไปในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ผู้ซื้อจะต้องเตรียมความพร้อมและให้ผู้ขายกับการคาดการณ์ในแง่ของปริมาณและชนิดของผลิตภัณฑ์ที่คาดว่าจะต้องและได้รับคำสั่งจากผู้ซื้อตามข้อตกลงนี้ ผู้ขายจะต้องสั่งซื้อจัดหาและจัดวัสดุที่จำเป็นสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์ดังกล่าวให้ แต่ผู้ซื้อนั้นจะต้องอยู่ภายใต้การไม่มีข้อผูกมัดที่จะสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ จากผู้ขายตามการคาดการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 เวลาในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ผู้ซื้อและผู้ขายจะจัดเตรียมให้กับการคาดการณ์ในแง่ของปริมาณและชนิดของผลิตภัณฑ์ คาดว่าจะต้องสั่งโดยผู้ซื้อ ตามข้อตกลงนี้ ผู้ขายจะสั่งซื้อ จัดหา และจัดเตรียมวัสดุที่จำเป็นในการผลิตผลิตภัณฑ์ดังกล่าวให้ อย่างไรก็ตามผู้ซื้อจะไม่มีหน้าที่ที่จะสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆจากผู้ขายตามการคาดการณ์ดังกล่าว