I’ve often wondered what makes Engl

I’ve often wondered what makes English so attractive to such a large number of people. Only very rarely do I hear someone say that they don’t like this language. Are you born with a love for languages, can you fall in love with them, is it a gradual process or is it only a matter of acquired taste?

As far as I’m concerned, I’m pretty sure it was a kind of ‘love at first sight’ thing. And I owe it all to the American film industry, and to the old musicals in particular! Growing up in a Spanish family in a French-speaking environment, I hardly ever heard a word of English (at least during my early childhood). But I would listen with fascination to anyone speaking French with an English accent, which I liked imitating too.

The songs of musicals shown on TV really opened the first door to this language for me (most films were translated into French, only the songs were not, luckily). The urge to hear myself utter these wonderful new sounds was so strong that I would perform my own very particular version of the pieces while doing chores, like washing up or dusting – we’ve always liked singing around the house. Later, when I eventually started learning the language at fourteen (needless to say, it was my best school subject), I was all the happier about it. I think it was about the only homework I actually enjoyed doing – what I liked best was reading any text I could get hold of out loud. So it was all about phonetics, really.

Those were the passionate beginnings of my relationship with English. What about you? I’d be very interested in hearing about your first approach to (learning) this or any other language, whether and why you like it, what motivated you to learn it etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมักจะเคยสงสัยว่า สิ่งที่ทำให้ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจดังนั้นการเช่นจำนวนคน เฉพาะมากไม่ค่อยฟังคนพูดว่า พวกเขาไม่ชอบภาษานี้ คุณเกิดมา ด้วยความรักในภาษา สามารถคุณตกหลุมรักพวกเขา เป็นกระบวนการสมดุล หรือเป็นเพียงเรื่องของรสชาติซื้อ?

เป็นที่ฉันกลัว ฉันรักมันเป็นสิ่งที่ 'รักที่ตา' และฉันเป็นหนี้มันทั้งหมด เพื่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกัน และละครเก่าโดยเฉพาะ เติบโตขึ้นในครอบครัวภาษาสเปนในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาฝรั่งเศส ฉันไม่เคยได้ยินคำของภาษาอังกฤษ (อย่างน้อยในช่วงปฐมวัยของฉัน) แต่ฉันจะฟัง มีเสน่ห์ทุกคนพูดภาษาฝรั่งเศสยังคงภาษาอังกฤษ เสียดายเลียนแบบเกินไป

เพลงละครที่แสดงบนทีวีเปิดประตูสู่ภาษานี้สำหรับฉันจริง ๆ (ฟิล์มส่วนใหญ่ถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เฉพาะเพลงไม่ได้ โชคดี) กระตุ้นจะได้ยินเสียงตัวเองส่งเสียงใหม่ยอดเยี่ยมเหล่านี้แข็งแรงที่ฉันจะทำรุ่นของตัวเองมากโดยเฉพาะของชิ้นส่วนในขณะที่ทำงาน เช่นซักผ้าค่า หรือ dusting – เราได้เสมอชอบร้องเพลงรอบบ้านได้ ต่อมา เมื่อผมก็เริ่มเรียนภาษาที่ 14 (จำเป็นต้องพูด มันเป็นเรื่องโรงเรียนของฉันดีที่สุด), ผมทั้งหมดที่มีความสุขเลย ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องการบ้านเดียวจริงชอบทำสิ่งที่ผมชอบสุดคืออ่านข้อความสามารถได้รับถือของดัง ๆ ดังนั้นมันเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับสัทศาสตร์ จริง ๆ

นั้นเป็นชิ้นหลงใหลความสัมพันธ์ของฉันกับภาษาอังกฤษ แล้วคุณล่ะ ฉันจะมีความสนใจในการได้ยินของคุณแรกวิธีการ (เรียนรู้) นี้ หรืออื่น ๆ ภาษา ว่า และ ทำไมคุณต้อง สิ่งแรงจูงใจให้เรียนรู้เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะสงสัยว่าสิ่งที่ทำให้ภาษาอังกฤษเพื่อดึงดูดดังกล่าวเป็นจำนวนมากของผู้คน เพียง แต่น้อยมากผมได้ยินคนบอกว่าพวกเขาไม่ชอบภาษานี้ คุณจะเกิดมาพร้อมกับความรักสำหรับภาษาที่คุณสามารถตกหลุมรักกับพวกเขามันเป็นกระบวนการที่ค่อยๆหรือจะเป็นเพียงเรื่องของรสชาติที่ได้มาหรือไม่เท่าที่ฉันกังวลฉันลำยองแน่ใจว่ามันเป็นชนิดของ 'รักแรกพบ' สิ่งที่ และฉันเป็นหนี้ทั้งหมดให้กับวงการภาพยนตร์อเมริกันและเพลงเก่าในโดยเฉพาะ! เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่สเปนในสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสผมแทบจะไม่เคยได้ยินคำพูดของภาษาอังกฤษ (อย่างน้อยในช่วงวัยเด็กของฉัน) แต่ฉันอยากจะฟังด้วยเสน่ห์กับทุกคนพูดภาษาฝรั่งเศสด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษซึ่งผมชอบเลียนแบบด้วยเพลงของละครเพลงที่แสดงให้เห็นในทีวีจริงๆเปิดประตูแรกที่ภาษาสำหรับฉันนี้ (ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสเพียงเพลงได้ ไม่โชคดี) กระตุ้นที่จะได้ยินตัวเองพูดเสียงใหม่เหล่านี้ที่ยอดเยี่ยมที่แข็งแรงเพื่อที่ฉันจะดำเนินการรุ่นที่เฉพาะของตัวเองมากของชิ้นส่วนในขณะที่ทำเหลือเกินเช่นซักผ้าขึ้นหรือปัดฝุ่น - เรามักจะชอบร้องเพลงรอบบ้าน ต่อมาเมื่อในที่สุดผมเริ่มเรียนรู้ภาษาที่สิบสี่ (ไม่มีความจำเป็นที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องโรงเรียนของฉันดีที่สุด) ผมมีความสุขทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับบ้านเท่านั้นที่จริงผมมีความสุขกับการทำ - สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดได้อ่านข้อความใด ๆ ที่ฉันจะได้รับถือของออกมาดัง ๆ ดังนั้นมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการออกเสียงจริงๆสิ่งเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของความรักความสัมพันธ์ของฉันกับภาษาอังกฤษ สิ่งที่เกี่ยวกับคุณหรือ ฉันจะให้ความสนใจมากในการได้ยินเกี่ยวกับวิธีแรกของคุณไป (การเรียนรู้) นี้หรือภาษาอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นและเหตุผลที่คุณชอบสิ่งที่กระตุ้นให้คุณเรียนรู้มันและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมักจะสงสัยว่าทำไมภาษาอังกฤษจึงมีเสน่ห์เช่นคนจํานวนมาก แต่ไม่ค่อยทำฉันได้ยินบางคนบอกว่าพวกเขาไม่ชอบภาษานี้ คุณเกิดมาพร้อมกับความรัก ภาษาคุณสามารถตกหลุมรักกับพวกเขา มันเป็นกระบวนการค่อยเป็นค่อยไป หรือเป็นเพียงเรื่องของการรับรส

เท่าที่ฉันกังวล ฉันแน่ใจว่า มันเป็นชนิดของความรักที่เห็นครั้งแรกเลยและฉันเป็นหนี้อุตสาหกรรมภาพยนตร์และละครเพลงเก่าโดยเฉพาะ ! ที่เติบโตขึ้นในครอบครัวที่สเปนในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาฝรั่งเศส ผมแทบจะไม่เคยได้ยินคำภาษาอังกฤษ ( อย่างน้อยในช่วงวัยเด็กของฉัน ) แต่ผมจะฟังหลงใหลใครพูดภาษาฝรั่งเศสสำเนียงภาษาอังกฤษ ซึ่งผมชอบเลียนแบบด้วย

เพลงของละครเพลงที่แสดงในทีวีก็เปิดประตูแรกให้ภาษานี้สำหรับฉัน ( ภาพยนตร์สุดถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่เพลงไม่พัง ) อยากฟังตัวเองพูดเสียงใหม่เหล่านี้ที่ยอดเยี่ยมเป็นแข็งแรงเพื่อที่ฉันจะแสดงรุ่นมากโดยเฉพาะของตัวเองของชิ้นในขณะที่ทำงานบ้าน เช่น ล้างจาน หรือ ปัดฝุ่น–เราชอบร้องเพลง รอบบ้านต่อมาเมื่อผมก็เริ่มเรียนภาษาที่ 14 ( ไม่จำเป็นต้องพูดมันเป็นดีที่สุด เรื่องเรียน ผมก็มีความสุขกับมัน ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับการบ้าน แต่ที่จริงผมชอบทำสิ่งที่ฉันชอบที่ดีที่สุดและอ่านข้อความใด ๆที่ฉันสามารถได้รับถือของออกมา มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับสัทศาสตร์จริงๆ

นั้นคือจุดเริ่มต้นที่กระตือรือร้นของความสัมพันธ์ของฉันกับภาษาอังกฤษสิ่งที่เกี่ยวกับคุณ ? ฉันจะสนใจมากในการได้ยินเกี่ยวกับวิธีแรกเพื่อการเรียนรู้นี้หรืออื่น ๆภาษา ว่าและทำไมคุณชอบสิ่งที่กระตุ้นให้คุณเรียนรู้มัน ฯลฯ