In Bangladesh, though there are lab

In Bangladesh, though there are labor laws maintaining
Occupational Health and Safety [34], the overall
standards found in the factories are low due to the
laxity of labor laws enforcement, and the owners not
taking responsibility for maintaining and optimizing
working conditions [8]. One recent positive tendency is
that reputable garment factory owners are trying to improve
the quality of the health and safety of the workers
due to pressure by the buyers to maintain a strong
reputation for the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบังกลาเทศ แม้ว่าจะมีกฎหมายแรงงานการรักษาอาชีวอนามัยและความปลอดภัย [34], โดยรวมมาตรฐานที่พบในโรงงานอยู่ในระดับต่ำเนื่องจากการlaxity แรงงานกฎหมายการบังคับใช้ และเจ้าของไม่ได้รับผิดชอบต่อการรักษา และเพิ่มประสิทธิภาพทำงาน [8] มีแนวโน้มบวกหนึ่งล่าสุดเจ้าของโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่มีชื่อเสียงพยายามปรับปรุงคุณภาพของสุขภาพและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานเนื่องจากความดันโดยผู้ซื้อเพื่อรักษาความแข็งแรงชื่อเสียงของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบังคลาเทศแม้ว่าจะมีกฎหมายแรงงานการรักษา
อาชีวอนามัยและความปลอดภัย [34], รวม
มาตรฐานที่พบในโรงงานอยู่ในระดับต่ำเนื่องจากการ
หย่อนของการบังคับใช้กฎหมายแรงงานและเจ้าของไม่
รับผิดชอบในการรักษาและเพิ่มประสิทธิภาพ
การทำงาน [8] . หนึ่งแนวโน้มในเชิงบวกที่ผ่านมาเป็น
ที่เจ้าของโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่มีชื่อเสียงกำลังพยายามที่จะปรับปรุง
คุณภาพของสุขภาพและความปลอดภัยของคนงาน
เนื่องจากแรงกดดันจากผู้ซื้อที่จะรักษาความแข็งแกร่ง
ชื่อเสียงให้กับ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบังคลาเทศ , แม้ว่าจะมีแรงงานกฎหมายการรักษาอาชีวอนามัยและความปลอดภัย [ 34 ] , โดยรวมมาตรฐานที่พบในโรงงานต่ำ เนื่องจากการความหย่อนของแรงงานกฎหมายและเจ้าของไม่ได้ดูแล รักษา และการปรับให้เหมาะสมสภาพการทำงาน [ 8 ] แนวโน้มล่าสุดบวกหนึ่งที่เจ้าของโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่มีชื่อเสียง พยายามที่จะปรับปรุงคุณภาพของสุขภาพและความปลอดภัยของแรงงานเนื่องจากความดัน โดยผู้ซื้อสามารถรักษาแรงชื่อเสียงของบริษัท