As President Barack Obama returned

As President Barack Obama returned from his visit to Paris for a major U.N. summit on global warming, House lawmakers passed two bills that would overturn the first-ever nationwide restrictions on greenhouse gas from the power sector, both centerpieces of Obama's climate efforts.
The House voted 242-180 to repeal the Environmental Protection Agency's Clean Power Plan, which would limit carbon emissions from existing power plants, and 235-188 to block EPA rules governing emissions from new power plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประธานาธิบดี Barack Obama กลับจากเขาเข้าสู่ปารีสซัมมิท U.N. สำคัญภาวะ ร่างกฎหมายบ้านผ่านรายการที่สองที่จะเปิดประเทศแรกเคยข้อจำกัดเกี่ยวกับก๊าซเรือนกระจกจากภาคพลังงาน centerpieces ทั้งของความพยายามของ Obama สภาพภูมิอากาศบ้านโหวต 242-180 เพิกของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสะอาดพลังงานวางแผน ซึ่งจะจำกัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ และ 235-188 บล็อก EPA กฎควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโรงไฟฟ้าใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ประธานาธิบดีบารักโอบามากลับมาจากการที่เขาไปเยือนปารีสสำหรับการประชุมสุดยอดของสหประชาชาติที่สำคัญในภาวะโลกร้อนฝ่ายนิติบัญญัติบ้านผ่านสองค่าที่จะคว่ำข้อ จำกัด ครั้งแรกทั่วประเทศในก๊าซเรือนกระจกจากภาคพลังงาน, centerpieces ทั้งความพยายามของสภาพภูมิอากาศของโอบามา.
บ้าน ได้รับการโหวตให้ยกเลิก 242-180 หน่วยงานของพลังงานสะอาดแผนคุ้มครองสิ่งแวดล้อมซึ่งจะ จำกัด การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากโรงไฟฟ้าที่มีอยู่และ 235-188 เพื่อป้องกันการปกครองกฎ EPA ปล่อยก๊าซจากโรงไฟฟ้าใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา กลับจากการเยือนปารีส สําคัญของการประชุมสุดยอดเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนผ่านร่างกฎหมายสองฉบับ ที่คว่ําบ้านหลังแรกทั่วประเทศ ข้อ จำกัด ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากภาคพลังงาน ทั้ง centerpieces ของโอบามาในสภาพภูมิอากาศ .
บ้านโหวต 242-180 ยกเลิกแผนพลังงานสะอาดโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของซึ่งจะ จำกัด การปล่อยก๊าซคาร์บอนจากโรงไฟฟ้าที่มีอยู่และ 235-188 บล็อก EPA กฎระเบียบในการปล่อยจากโรงไฟฟ้าใหม่