Later on, during the reign of King

Later on, during the reign of King Ramatibodi I (1350-1369), in the early Ayutthaya period, an administrative reform was introduced whereby the whole administrative machinery which had been centralized in the person of the King, was divided into four distinct departments, namely, Wiang (Local government), Wang (Royal Household), Khlang (Treasury) and Na (Agriculture). The conduct of foreign affairs was then entrusted to "Krom Phra Khlang" although the King still retained the conduct of foreign policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภายหลัง ในรัชสมัยของกษัตริย์ Ramatibodi ฉัน (1350-1369), ในอยุธยาตอนต้น ปฏิรูปการบริหารถูกนำโดย เครื่องจักรดูแลระบบทั้งหมดที่ได้รับจากส่วนกลางในคนของกษัตริย์ แบ่งออกเป็นสี่ระดับแผนก คือ เวียง (รัฐบาลท้องถิ่น), วัง (พระราชวัง), ควนลัง (คลัง) และนา (เกษตร) การดำเนินกิจการต่างประเทศแล้วถูกมอบหมายให้ "กรมพระคลัง" แม้กษัตริย์ยังคงสะสมการดำเนินนโยบายต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระ Ramatibodi ฉัน (1350-1369) ในสมัย​​อยุธยาตอนต้นซึ่งเป็นการปฏิรูปการปกครองได้รับการแนะนำโดยเครื่องจักรการบริหารทั้งหมดซึ่งได้รับการรวมศูนย์ในคนของพระมหากษัตริย์ที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่หน่วยงานที่แตกต่างกัน คือเวียง (รัฐบาลท้องถิ่น) วัง (พระราชวัง) คลัง (กระทรวงการคลัง) และนา (เกษตร) การดำเนินการกระทรวงการต่างประเทศได้รับมอบหมายจากนั้นไปที่ "กรมพระคลัง" แม้ว่าพระมหากษัตริย์ยังคงดำเนินนโยบายต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อมาในรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระรามาธิบดี ( 1350-1369 ) ในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้น มีการปฏิรูปการปกครอง โดยทั้งหมดใช้งานเครื่องจักรที่ได้รับจากส่วนกลางในบุคคลของกษัตริย์ ถูกแบ่งออกเป็น 4 แผนกที่แตกต่างกัน คือ เวียง ( การปกครองท้องถิ่น ) วัง ( ราชวงศ์ ) , กลาง ( คลัง ) และ Na ( เกษตร ) ความประพฤติของกระทรวงการต่างประเทศได้มอบหมายให้ " กรมพระคลัง " แม้ว่ากษัตริย์ยังคงดำเนินนโยบายต่างประเทศ