for all their experimentation with

for all their experimentation with such new technologies as computer-aided design (CAD), computer-aided manufacturing (CAM), and robotics, many U.S. companies still follow a seriously outdated “business as usual” approach to new product development and introduction. The recent experience of Medical Technologies, Inc. (not its real name), a highly successful $100 million manufacturer of high-precision medical equipment, is all too common.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทั้งหมดของพวกเขาทดลองกับเทคโนโลยีเช่นใช้คอมพิวเตอร์ช่วยออกแบบ (CAD), ผลิตใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (CAM), และวิทยา หลายบริษัทในสหรัฐอเมริกายังคงทำตามวิธีที่ล้าสมัยอย่างจริงจัง "ธุรกิจตามปกติ" เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และแนะนำ ประสบการณ์ล่าสุดของแพทย์เทคโนโลยี Inc. (ไม่จริงชื่อ), ผู้ผลิต $100 ล้านประสบความสำเร็จของแพทย์ความแม่นยำสูง มีทั่วไปทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทุกการทดลองของพวกเขาด้วยเทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่นคอมพิวเตอร์ช่วยออกแบบ (CAD), การผลิตคอมพิวเตอร์ช่วย (CAM) และหุ่นยนต์หลาย บริษัท สหรัฐยังคงปฏิบัติตามที่ล้าสมัยอย่างจริงจัง "ธุรกิจตามปกติ" แนวทางการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และการแนะนำ ประสบการณ์ที่ผ่านมาของเทคโนโลยีทางการแพทย์อิงค์ (ไม่ใช่ชื่อจริงของมัน) ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง $ 100,000,000 ผู้ผลิตมีความแม่นยำสูงอุปกรณ์ทางการแพทย์มีทั้งหมดด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการทดลองของพวกเขาด้วยเทคโนโลยีใหม่ เช่น การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการออกแบบ ( CAD ) , คอมพิวเตอร์ช่วยการผลิต ( CAM ) และหุ่นยนต์หลาย บริษัท สหรัฐยังคงติดตามธุรกิจอย่างจริงจังล้าสมัย " เป็นวิธีการปกติ " ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ และการแนะนำ ประสบการณ์ล่าสุดของเทคโนโลยีการแพทย์ , Inc ( ไม่ใช่ชื่อที่แท้จริง )ประสบความสำเร็จ $ 100 ล้านเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่มีความแม่นยำสูง มันธรรมดาเกินไป