'Do you really think this is murder

'Do you really think this is murder?' asked Grant
as they sat in Logan's office back at the London
Road Police Station.
'I don't know,' answered Logan. 'But I know this:
I don't like Mr Johnstone and I don't believe Mrs
Madennan. She hasn't toId us everything about
her and her husband.'
Grant drank his coffee and Logan looked out of
the window. Logan spoke again: 'We won't hear
from the scientists until later today. Before then I
want you to find out about Mr Johnstone. What's
his problem? Why is he so unfriendly?'
'Right, madam,' agreed Grant.
'I'll meet you back here at three o' clock. I'm
going to talk to Ian Ross about the restaurant.
Perhaps I'll get a free lunch.'
'Police officers never get a free lunch, madam.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'คุณจริง ๆ คิดว่า เป็นฆาตกรรม ' คำถามที่ถามให้ขณะที่พวกเขานั่งอยู่ในสำนักงานของโลแกนกลับมาที่ลอนดอนถนนสถานีตำรวจ'ฉันไม่รู้ ตอบโลแกน ' แต่รู้นี้:ไม่ชอบนายจอห์นสโตน และผมไม่เชื่อว่านางMadennan เธอยังไม่ toId เราทุกอย่างเกี่ยวกับเธอและสามีของเธอ.'ให้ดื่มกาแฟของเขา และโลแกนดูจากในหน้าต่าง ท่าพูดอีก: ' เราจะไม่ได้ยินจากนักวิทยาศาสตร์จนถึงวันนี้ในภายหลัง ก่อนแล้วฉันอยากให้หาข้อมูลเกี่ยวกับนายจอห์นสโตน สิ่งของปัญหาของเขา ทำไมเขาเป็นมิตรดังนั้น?''ขวา ม่าย ยอมรับเงินช่วยเหลือ' ฉันจะตามคุณกลับมาที่นี่ที่สามโอนาฬิกา ผมไปพูดคุยกับ Ian Ross เกี่ยวกับร้านอาหารบางทีฉันจะได้รับมื้อ ''เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้รับอาหารกลางวันฟรี มาดามของ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'จริงๆคุณคิดว่านี่คือการฆาตกรรม? ถามแกรนท์
ที่พวกเขานั่งอยู่ในสำนักงานกลับของโลแกนที่ลอนดอน
สถานีตำรวจถนน.
'ผมไม่ทราบว่า' ตอบโลแกน แต่ฉันรู้ว่านี้:
ฉันไม่ชอบนายห์นสโตนและผมไม่เชื่อว่านาง
Madennan เธอยังไม่ได้ toId เราทุกอย่างเกี่ยวกับ
เธอและสามีของเธอ.
แกรนท์ดื่มกาแฟของเขาและโลแกนมองออกไปนอก
หน้าต่าง โลแกนพูดอีกครั้งว่าเราจะไม่ได้ยิน
จากนักวิทยาศาสตร์จนกระทั่งต่อมาในวันนี้ ก่อนหน้านั้นผม
ต้องการให้คุณหาข้อมูลเกี่ยวกับนายสโตน มีอะไร
ปัญหาของเขา? เป็นเพราะเหตุใดเขาจึงไม่เป็นมิตร? '
' ขวาแหม่ม 'ตกลงที่แกรนท์.
' ฉันจะได้พบคุณกลับมาที่นี่ในสามโมง ฉัน
จะไปพูดคุยกับเอียนรอสส์เกี่ยวกับร้านอาหาร.
บางทีผมอาจจะได้รับอาหารกลางวันฟรี. '
' เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่เคยได้รับอาหารกลางวันฟรี, แหม่ม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณคิดว่านี่เป็นการฆาตกรรม ? ถามว่า แกรนท์เช่นที่พวกเขานั่งอยู่ในสำนักงานของโลแกน กลับมาที่ลอนดอนสถานีถนน' ไม่รู้สิ ' ' ตอบ โลแกน แต่ฉันก็รู้นี้ฉันไม่ชอบนาย Johnstone และผมไม่เชื่อคุณmadennan . เธอไม่ได้บอกเราทุกอย่างเกี่ยวกับเธอและสามีของเธอ . . .ให้ดื่มกาแฟของเขาและโลแกนมองออกหน้าต่าง โลแกนพูดอีกครั้ง : ' เราไม่ได้ยินจากนักวิทยาศาสตร์ จนกระทั่งวันนี้ ก่อนที่ฉันอยากให้คุณหาข้อมูลเกี่ยวกับนายจอห์นสโตน . อะไรคือปัญหาของเขา ? ทำไมเขาดูไม่เป็นมิตร ?' ใช่ค่ะ ' ตกลงยินยอม" ผมจะกลับไปเจอคุณที่นี่ ตอนสามโมง ผมไปคุยกับเอียน รอสส์ เกี่ยวกับร้านอาหารบางทีผมอาจจะได้รับอาหารกลางวันฟรี’' ตำรวจไม่เคยได้รับอาหารกลางวันฟรี , คุณผู้หญิง .