AbstractNasopharyngeal (NP) carriag

Abstract
Nasopharyngeal (NP) carriage of S. pneumoniae (Spn) is a risk factor for pneumococcal disease and its transmission. We assessed the impact of vitamin A (VA) supplementation shortly after birth in reducing Spn colonization in early infancy in rural Bangladesh. We recruited 500 infants participating in a cluster-randomized trial that reported a 15% reduction in mortality following receipt of an oral dose of VA (52.25 mmol) compared to placebo. NP specimens were collected at the ageof 3 mo to studythe effectof VA onthe prevalenceof culture-confirmedSpn. Analyseswereconductedby intentionto treat. Spn carriage prevalence did not differ between VA and placebo recipients [OR = 0.83 (95% CI: 0.55–1.27); P = 0.390]. Spn carriage at the age of 3 mo was not lowered by VA given at birth. Results are similar to those from an Indian study in which impact on Spn carriage was assessed at the age of 4 mo [OR = 0.73 (95% CI: 0.48–1.10); P = 0.128]. The point estimate of the pooled effect size for the 2 studies is OR = 0.78 [(95% CI: 0.58–1.04); P = 0.095], which may imply a modest impact on carriage. If so, then the evidence thus far would suggest that Spn carriage reduction is unlikely to be a primary ancillary benefit of newborn VA supplementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อแคร่ (NP) nasopharyngeal S. pneumoniae (Spn) เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรค pneumococcal และส่งของ เราประเมินผลกระทบของแห้งเสริมวิตามินเอ (VA) หลังจากเกิดในการลดสนาม Spn ในช่วงวัยเด็กในชนบทบังกลาเทศ เราพิจารณาทารก 500 เข้าร่วมในการทดลองแบบ randomized คลัสเตอร์ที่รายงานลด 15% ในการตายดังต่อไปนี้รับยาช่องปากของ VA (52.25 mmol) เปรียบเทียบกับยาหลอก ไว้เป็นตัวอย่าง NP ถูกรวบรวมไว้ที่หมอ ageof 3 การ studythe effectof VA ใน prevalenceof วัฒนธรรม-confirmedSpn Analyseswereconductedby intentionto รักษา ไม่ชุกรถ Spn ไม่ได้แตกต่างกันระหว่าง VA และยาหลอกผู้รับ [หรือ = 0.83 (95% CI: 0.55 – 1.27); P = 0.390] รถ Spn ที่อายุ 3 หม้อไม่ลดลง โดย VA ณที่เกิด ผลจะคล้ายกับจากการศึกษาที่อินเดียในผลกระทบที่ Spn รถถูกประเมินอายุ 4 หม้อ [หรือ = 0.73 (95% CI: 0.48 – 1.10); P = 0.128] เป็นการประเมินจุดขนาดผลรวมศึกษา 2 หรือ = 0.78 [(95% CI: 0.58-1.04); P = 0.095], ซึ่งอาจเป็นสิทธิ์แบบผลกระทบเจียมเนื้อเจียมตัวบนรถได้ ถ้าเป็นเช่นนั้น แล้วหลักฐานฉะนี้จะแนะนำว่า ลดรถ Spn ไม่น่าจะ benefit พิเศษหลักของทารก VA แห้งเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Nasopharyngeal (NP) สายการบินของเอส pneumoniae (Spn) เป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการเป็นโรคปอดบวมและการส่งของ เราประเมินผลกระทบของวิตามินเอ (VA) การเสริมหลังคลอดในการลด Spn ตั้งรกรากอยู่ในวัยเด็กตอนต้นในชนบทของบังคลาเทศ เราได้รับคัดเลือก 500 ทารกมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีคลัสเตอร์สุ่มที่รายงานการลดลง 15% ในการเสียชีวิตต่อไปได้รับการรับประทานยาของ VA (52.25 มิลลิโมล) เมื่อเทียบกับยาหลอก ตัวอย่าง NP ถูกเก็บที่ ageof 3 เดือนเพื่อ studythe effectof VA onthe prevalenceof วัฒนธรรมปรับอากาศ Fi rmedSpn รักษา intentionto Analyseswereconductedby spn ขนส่งชุกไม่แตกต่างกันระหว่างเวอร์จิเนียและผู้รับได้รับยาหลอก [OR = 0.83 (95% CI: 0.55-1.27); p = 0.390] รถ SPN ที่อายุ 3 เดือนก็ไม่ได้ลดลง VA รับที่เกิด ผลมีลักษณะคล้ายกับผู้ที่มาจากการศึกษาในอินเดียซึ่งส่งผลกระทบต่อการขนส่ง Spn รับการประเมินเมื่ออายุ 4 mo [OR = 0.73 (95% CI: 0.48-1.10); p = 0.128] การประเมินจุดที่มีขนาดผล pooled สำหรับ 2 การศึกษาหรือ 0.78 = [(95% CI: 0.58-1.04); p = 0.095] ซึ่งอาจบ่งบอกถึงผลกระทบที่เจียมเนื้อเจียมตัวบนรถ ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วหลักฐานป่านนี้จะแนะนำให้ลดการขนส่ง Spn ไม่น่าจะขึ้นอยู่กับเสื้อ Bene Fi หลักของทารกแรกเกิดการเสริม VA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ลํา ( NP ) การขนส่งของ S . pneumoniae ( SPN ) เป็นปัจจัยเสี่ยงต่อโรค และป้องกันการส่งผ่านของ เราประเมิน ผลกระทบของวิตามิน ( VA ) เสริมหลังคลอดลด SPN อาณานิคมในช่วงต้นวัยเด็กในชนบทบังกลาเทศ ในไม่ช้าเราจ้าง 500 ทารกในกลุ่มทดลองที่เข้าร่วมการศึกษาที่รายงาน 15 % ลดอัตราการตายตามใบเสร็จรับเงินของยาในช่องปากและ ( 52.25 มิลลิโมล ) เมื่อเทียบกับยาหลอก ตัวอย่างของการเก็บรวบรวมที่อายุ 3 โม เพื่อศึกษาผลที่มีต่อวัฒนธรรมจึง rmedspn VA prevalenceof con . analyseswereconductedby intentionto รักษาSPN รถม้าความชุกไม่แตกต่างกันระหว่าง VA ซึ่งผู้รับ [ หรือ = 0.83 ( 95% CI : 0.55 ( 1.27 ) ; P = 0.390 ] SPN รถม้าที่อายุ 3 โมไม่ได้ลดลง และให้กำเนิด ผลลัพธ์จะคล้ายกับผู้ที่จากการศึกษาในอินเดียซึ่งส่งผลกระทบต่อการขนส่งและ SPN ตอนอายุ 4 โม [ หรือ = 0.73 ( 95% CI : 0.48 ( 1.10 ) ; P = 0.001 )ประเด็นการรวมผล 2 ขนาดสำหรับการศึกษาหรือ = 0.78 [ ( 95% CI : 0.58 ( 1.04 ) ; P = 0.095 ] ซึ่งอาจบ่งบอกถึงผลกระทบเจียมเนื้อเจียมตัวในการขนส่ง ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้ว หลักฐาน ป่านนี้จะแนะนำว่า การลดการขนส่ง SPN ไม่น่าจะ เป็นหลัก ขึ้นอยู่กับดีจึงไม่ ทารกแรกเกิดและผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร