The Tenant shall place a fitting ou

The Tenant shall place a fitting out deposit with the Owner or its nominated agent in the amount stipulated by the Owner before commencement of such fitting out. Such deposit shall be returned without interest after the Leased Premises have been fitted out in accordance with the approved plans and to the Owner's satisfaction, subject to deduction therefrom of reimbursement for any loss or damage to the Building suffered by the Owner or its agents as a result of any breach by the Tenant of the Building Regulations issued by the Owner on fitting out premises in the Building from time to time and also for administrative and approval fees and any external fees incurred by the Owner in obtaining the approval of its architect or any other consultants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่าต้องวางกระชับออกฝากกับเจ้าของหรือตัวแทนเสนอชื่อเข้าชิงในปริมาณที่กำหนด โดยเจ้าของก่อนที่จะเริ่มดำเนินการติดตั้งอุปกรณ์ดังกล่าวออก เงินฝากดังกล่าวจะถูกนำกลับ โดยไม่มีดอกเบี้ยหลังจากสถานเช่าได้รับการติดตั้ง ตามแผนได้รับการอนุมัติ และ ความพึงพอ ใจของเจ้าของ หักจากนั้นเสริฟให้ความสูญเสียหรือความเสียหายกับอาคารที่ได้รับโดยเจ้าของหรือตัวแทนจากการละเมิดโดยผู้เช่าในอาคารตามข้อบังคับของเจ้าของบนที่ตั้งสถานที่ ในอาคารเวลา และสำหรับผู้ดูแล และ อนุมัติค่าธรรมเนียมและค่าธรรมเนียมใด ๆ ภายนอกที่เกิดจากเจ้าของในการได้รับการอนุมัติการเป็นสถาปนิกหรือใด ๆ อื่น ๆ ปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าจะต้องวางเงินมัดจำที่เหมาะสมออกมาพร้อมกับเจ้าของหรือตัวแทนเสนอชื่อเข้าชิงในจำนวนเงินที่กำหนดโดยเจ้าของก่อนเริ่มการดังกล่าวเหมาะสมออก เงินฝากดังกล่าวจะถูกส่งกลับโดยไม่มีดอกเบี้ยหลังจากสถานที่เช่าได้รับการติดตั้งการตามแผนได้รับการอนุมัติและเพื่อความพึงพอใจของเจ้าของเรื่องการหักนั้นของการชำระเงินคืนสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายกับอาคารได้รับความเดือดร้อนโดยเจ้าของหรือตัวแทนเป็น ผลของการละเมิดใด ๆ โดยผู้เช่าของอาคารระเบียบที่ออกโดยเจ้าของได้ที่เหมาะสมจากสถานที่ในอาคารจากเวลาและค่าใช้จ่ายในการบริหารและการได้รับการอนุมัติและค่าธรรมเนียมภายนอกใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยเจ้าของในการได้รับความเห็นชอบจากสถาปนิกหรือใด ๆ ของตน ที่ปรึกษาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าจะวางพอดีฝากกับเจ้าของหรือตัวแทนในการระบุเจ้าของเงินก่อนเริ่มการดังกล่าวออกมาพอดี . เงินฝากดังกล่าวจะถูกส่งกลับโดยไม่สนใจหลังจากเช่าสถานที่ได้รับการติดตั้งตามอนุมัติแผนและความพึงพอใจของเจ้าของ เรื่องการชดใช้ค่าเสียหายจากการสูญเสียใด ๆหรือความเสียหายให้อาคารได้รับความเดือดร้อนโดยเจ้าของหรือตัวแทนของตนเป็นผลของการละเมิดใด ๆโดยผู้เช่าของอาคาร ข้อบังคับที่ออกโดย เจ้าของสถานที่ที่เหมาะสมในการสร้างเวลาและเพื่อการบริหารและค่าธรรมเนียมการอนุมัติและค่าธรรมเนียมภายนอกใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยเจ้าของในการขอรับการอนุมัติของสถาปนิกหรืออื่น ๆที่ปรึกษา