Temple of the Warriors (Guerreros)

Temple of the Warriors (Guerreros) at Chichen Itza was built by the Toltec conquerors of Yucatán in ca. 950-1000 AD. Similar to the Temple of Quetzalcoatl (Pyramid B) at Tula, original home of the Toltec, the Guerreros Temple at Chichen Itza was constructed in four tiers about 40 m. wide. The temple was approached through a colonnaded building with a beam and mortar roof, of which some 80 square columns remain, each covered with relief carvings of Toltec warriors. On the temple's side panels are relief carvings of ballplayers, and typical Toltec motifs of jaguars and eagles eating human hearts, mixed with Late Classic Maya motifs including Chac masks. On top of the flattened pyramid structure is a reclining, life-sized Chacmool sculpture which held offering , and two bent, feathered rattlesnake columns (seen near the top of the staircase) standing in front of the main temple altar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักรบ (Guerreros) ที่ชีเชนอิตซาวัดถูกสร้างขึ้น โดยพิชิต Toltec ของ Yucatán ใน ca 950-1000 โฆษณา คล้ายกับการวัดของเกวตซัลโกอัตล์ (พีระมิด B) ที่ Tula, Toltec บ้านเดิมวัด Guerreros ที่ชีเชนอิตซาถูกสร้างลดหลั่นสี่กว้างประมาณ 40 เมตร วัดถูกทาบทามผ่านอาคารแยกกับคานและปูนหลังคา ซึ่งบางคอลัมน์ตาราง 80 ยังคงอยู่ แต่ละด้วยการบรรเทาการแกะสลักของนักรบ Toltec วัดด้าน แผงจะบรรเทาการแกะสลักของ ballplayers และความ Toltec ทั่วไป jaguars และกินหัวใจมนุษย์ ผสมกับความสายคลาสสิกมายารวมทั้งรูปแบบ Chac อีเกิลแลนดิง บนโครงสร้างพีระมิดล... นอน life-sized Chacmool ประติมากรรมซึ่งถืองูหางกระดิ่งที่เยี่ยมแห่ง และมีความโน้มเอียง 2 คอลัมน์ (เห็นด้านบนของภายใน) ยืนอยู่หน้าแท่นบูชาหลักวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิหารแห่งนักรบ (Guerreros) ที่ Chichen Itza ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ชนะของวัฒนธรรมเมโซYucatánในแคลิฟอร์เนีย AD 950-1000 คล้ายกับวัดอาร์กอน (พีระมิด B) ที่ Tula บ้านเดิมของวัฒนธรรมเมโซที่ Guerreros วัดที่ Chichen Itza ถูกสร้างขึ้นในสี่ชั้นประมาณ 40 เมตร กว้าง. วัดได้รับการทาบทามผ่านอาคารฟูฟ่องกับคานหลังคาและปูนซึ่งบางส่วน 80 ตารางคอลัมน์ยังคงอยู่ในแต่ละปกคลุมด้วยการแกะสลักบรรเทานักรบวัฒนธรรมเมโซ บนแผงด้านข้างของวัดที่มีการแกะสลักบรรเทาของ ballplayers และลวดลายวัฒนธรรมเมโซแบบฉบับของจากัวร์และนกอินทรีกินหัวใจมนุษย์ผสมกับลวดลายคลาสสิกในช่วงปลายมายารวมทั้งหน้ากาก Chac ด้านบนของโครงสร้างพีระมิดบี้เป็นนอน, ชีวิตขนาดรูปปั้น Chacmool ซึ่งถือได้บูชาและสองงองูกะปะคอลัมน์ขนนก (เห็นใกล้ด้านบนของบันได) ที่ยืนอยู่หน้าแท่นบูชาวัดหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิหารแห่งนักรบ ( guerreros Chichen Itza ) ที่ถูกสร้างขึ้นโดย toltec ผู้พิชิตของรัฐยูกาตัง ในแคลิฟอร์เนีย 950-1000 โฆษณาคล้ายกับวิหารของเดอะบีทเทิลส์ ( พีระมิด B ) ตอนตุลา บ้านเดิมของโทลเท็ค , guerreros Chichen Itza วัดที่ถูกสร้างขึ้นใน 4 ชั้น ประมาณ 40 เมตร กว้าง วัดนี้ก็ผ่านอาคารที่นำไปด้วยคานหลังคาและครกซึ่งบาง 80 ตารางคอลัมน์ยังคงแต่ละปกคลุมด้วยสลักนูนของ toltec นักรบ บนแผงด้านข้างของวิหารเป็นสลักนูนของนักฟุตบอล และแบบอย่าง toltec ลวดลายของจากัวร์นกอินทรีและกินหัวใจของมนุษย์ผสมกับลวดลายสายมายาคลาสสิกรวมทั้งหน้ากากชัก . ด้านบนของพีระมิดโครงสร้างแบนนอน ชีวิตขนาด chacmool ประติมากรรมซึ่งจัดถวายและสองงอขนคอลัมน์งูกะปะ ( เห็นใกล้ด้านบนของบันได ) ยืนอยู่ในด้านหน้าของแท่นบูชาวัดหลัก