Situated in leafy grounds in Bagsho

Situated in leafy grounds in Bagshot, south-west of London, Pennyhill has been England's training base for about 15 years.

It is a private hotel which accepts guests, but England's Rugby Football Union have ploughed a reported pound sterling3 million ($4.5 million) into Pennyhill, including installing a state of the art Desso 'hybrid' pitch and the latest gym equipment.

But with England becoming the first host nation to fail to go beyond the group phase, following defeats by Wales and Australia, Pennyhill has become a tournament, rather than Red Rose, facility for the remainder of the World Cup.

This week South Africa are the team on site ahead of their quarter-final against Wales at Twickenham on Saturday. Seasoned Springbok great Schalk Burger was taken aback.

"It’s incredible. This media centre is pretty much bigger than my local club back home. It’s unbelievable," Burger told reporters on Tuesday in a cavernous tent located in a corner of the Pennyhill car park.

"Apparently the guys who do the weights say it’s an unbelievable experience," added the veteran back-bow forward.

Springbok prop Tendai Mtawarira confirmed. "I've done weights in there. It's state of the art, the best rugby facility I've trained in."

Burger added: "It's obviously a pity it’s not being used by England but that is life so we are happy to take this facility and use the best possible." added the 32-year-old.

"All the waiters and the hotel staff seem to be South African. I have met about four and I think the English staff have gone on leave!," he joked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Situated in leafy grounds in Bagshot, south-west of London, Pennyhill has been England's training base for about 15 years.It is a private hotel which accepts guests, but England's Rugby Football Union have ploughed a reported pound sterling3 million ($4.5 million) into Pennyhill, including installing a state of the art Desso 'hybrid' pitch and the latest gym equipment.But with England becoming the first host nation to fail to go beyond the group phase, following defeats by Wales and Australia, Pennyhill has become a tournament, rather than Red Rose, facility for the remainder of the World Cup.This week South Africa are the team on site ahead of their quarter-final against Wales at Twickenham on Saturday. Seasoned Springbok great Schalk Burger was taken aback."It’s incredible. This media centre is pretty much bigger than my local club back home. It’s unbelievable," Burger told reporters on Tuesday in a cavernous tent located in a corner of the Pennyhill car park."Apparently the guys who do the weights say it’s an unbelievable experience," added the veteran back-bow forward.Springbok prop Tendai Mtawarira confirmed. "I've done weights in there. It's state of the art, the best rugby facility I've trained in."Burger added: "It's obviously a pity it’s not being used by England but that is life so we are happy to take this facility and use the best possible." added the 32-year-old."ทั้งหมดบริกรและพนักงานดูเหมือน จะแอฟริกาใต้ ฉันได้พบเกี่ยวกับสี่ และผมคิดว่า เจ้าหน้าที่อังกฤษได้ไปลา!, "เขาพูดติดตลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในบริเวณใบในแบ็ก, ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอน Pennyhill ได้รับฐานการฝึกอบรมของอังกฤษประมาณ 15 ปี. มันเป็นโรงแรมเอกชนที่รับผู้เข้าพัก แต่อังกฤษสมาคมรักบี้ได้ไถ sterling3 ล้านปอนด์รายงาน ($ 4,500,000) ลง Pennyhill รวมทั้งการติดตั้งรัฐของศิลปะ Desso 'ไฮบริด' สนามและอุปกรณ์ออกกำลังกายล่าสุด. แต่กับอังกฤษกลายเป็นประเทศเจ้าภาพเป็นครั้งแรกที่จะล้มเหลวไปไกลกว่าระยะที่กลุ่มต่อไปนี้เอาชนะเวลส์และออสเตรเลีย Pennyhill ได้กลายเป็นทัวร์นาเมนต์ มากกว่ากุหลาบสีแดง, สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับส่วนที่เหลือของการแข่งขันฟุตบอลโลก. สัปดาห์นี้แอฟริกาใต้เป็นทีมในเว็บไซต์ของพวกเขาไปข้างหน้าของไตรมาสสุดท้ายกับเวลส์ที่ทวิกนัในวันเสาร์ที่ ปรุงรสละมั่งที่ดี Schalk เบอร์เกอร์ผงะ. "มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง. ศูนย์สื่อนี้สวยมากมีขนาดใหญ่กว่าสโมสรท้องถิ่นของฉันกลับบ้าน. มันไม่น่าเชื่อ" เบอร์เกอร์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคารในเต็นท์โพรงอยู่ในมุมของที่จอดรถ Pennyhill "เห็นได้ชัดว่าคนที่ทำน้ำหนักที่บอกว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ไม่น่าเชื่อ" เพิ่มประสบการณ์กลับก้มไปข้างหน้า. ละมั่งประคับประคอง Tendai Mtawarira ได้รับการยืนยัน "ผมเคยทำน้ำหนักในนั้นมันเป็นรัฐของศิลปะสิ่งอำนวยความสะดวกรักบี้ที่ดีที่สุดที่ผมเคยได้รับการฝึกฝนในการ.." เบอร์เกอร์กล่าวว่า "มันเห็นได้ชัดสงสารมันไม่ได้ถูกใช้โดยอังกฤษ แต่นั่นคือชีวิตเพื่อให้เรามีความสุขที่จะใช้ สถานที่นี้และใช้ที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้. " เพิ่ม 32 ปี. "บริกรทั้งหมดและพนักงานของโรงแรมดูเหมือนจะแอฟริกาใต้. ฉันได้พบประมาณสี่และฉันคิดว่าเจ้าหน้าที่อังกฤษได้ไปลา !," เขาพูดติดตลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในใบลานในแบ็กชอต , ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เป็นฐานฝึก pennyhill ได้ประมาณ 15 ปี

มันเป็นส่วนบุคคลโรงแรมที่รับแขก แต่อังกฤษรักบี้สหภาพได้ไถรายงาน sterling3 ล้านปอนด์ ( 4.5 ล้านบาท ) ใน pennyhill รวมทั้งการติดตั้งรัฐของระยะห่างของเดสโซ ศิลปะผสมและอุปกรณ์ออกกำลังกายใหม่ล่าสุด

แต่กับอังกฤษเป็นประเทศเจ้าภาพครั้งแรกล้มเหลวไปนอกเหนือจากกลุ่มเฟสต่อไป ต่อสู้โดย เวลส์ และ ออสเตรเลีย pennyhill กลายเป็นการแข่งขัน มากกว่าสีแดงกุหลาบ , สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับส่วนที่เหลือของโลกถ้วย

อาทิตย์นี้แอฟริกาใต้เป็นทีมในเว็บไซต์ก่อนไตรมาสสุดท้ายของพวกเขากับเวลส์ที่ Twickenham ในวันเสาร์ที่เก๋าดี schalk ละมั่งเบอร์เกอร์ตกใจ

" มันเหลือเชื่อมาก นี้ศูนย์สื่อมวลชนค่อนข้างใหญ่กว่าสโมสรท้องถิ่นของฉันที่บ้าน มันไม่น่าเชื่อเลย " เบอร์เกอร์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคารในโพรงเต็นท์ตั้งอยู่ในมุมของ pennyhill ที่จอดรถ

" เห็นได้ชัดว่าพวกที่ทำหนักว่า มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่น่าเชื่อ " เพิ่ม

กลับทหารผ่านศึกก้มมาข้างหน้าละมั่งแอฟริกายันเทนได mtawarira ยืนยัน " . ผมเคยหนักอยู่ เป็นรัฐของศิลปะ , ดีที่สุดรักบี้สถานที่ผมฝึกใน "

เบอร์เกอร์เพิ่ม : " มันเป็นเวทนามันไม่ได้ถูกใช้โดยอังกฤษ แต่นั่นคือ ชีวิต ดังนั้นเราจึงยินดีที่จะใช้สถานที่นี้และใช้ดีที่สุด . " เพิ่ม 32 ปี

" ทั้งหมด พนักงานเสิร์ฟและพนักงานโรงแรมดูเหมือนจะเป็นชาวแอฟริกาใต้ฉันได้พบประมาณสี่และฉันคิดว่าเจ้าหน้าที่อังกฤษได้ไปไป " เขาพูดติดตลก .