All calibration data as well as the

All calibration data as well as the LOD and LOQ for the cereal
sample spiked with PAs standards are presented in Table 2 and
showed good linearity (R2 > 0.999) for all studied compounds within
the range of 0.5–100 lg/g. The LOD determined in cereal samples
ranged between 0.13 and 0.18 lg/g; the lowest and highest value
being obtained for VA and trans-CA, respectively. Furthermore,
the LOQ values of the studied PAs varied from 0.39 lg/g for VA to
0.55 lg/g for trans-CA. It can be seen that the LOQ for PAs were at
least 2-fold lower than that obtained in preceding studies (Mattila,
Pihlava, & Hellstrom, 2005), implying that the analytical method
developed was sufficiently sensitive. Precision and accuracy of the
method were assessed by performing repeatability and reproducibility
experiments. Spiked cereal samples at three concentration
levels (1, 10 and 25 lg/g) were analysed in order to evaluate repeatability
(within-day precision) and reproducibility (between-day
precision). The results showed satisfactory within- and betweenday
precision of the analytical method with RSD lower than 8.9%
for all compounds tested (Table 3). Accuracy, expressed as recovery,
ranged from 83.9% to 105.6% within-day analysis and from 83.6% to
103.3% between-day analysis. With regard to stability, the results
indicated that up to the 2 weeks storage all analytes were almost
stable, except for SA and PRCA, which were stable up to 1 week,
while VA, SRA and FA were stable up to 4 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั้งหมดที่เทียบเป็นลอด และ LOQ สำหรับธัญพืชspiked กับ PAs มาตรฐานแสดงในตารางที่ 2 ตัวอย่าง และพบดีแบบดอกไม้ (R2 > 0.999) สำหรับศึกษาสารประกอบภายในช่วง 0.5-100 lg/g ลอดถูกกำหนดในตัวอย่างธัญพืชอยู่ในช่วงระหว่าง 0.13 0.18 lg/g ค่าต่ำสุด และสูงสุดจะได้ VA และทรานส์-CA ตามลำดับ นอกจากนี้ค่า LOQ ของ studied PAs แตกต่างจาก lg 0.39 กรัมสำหรับ VA ไป0.55 lg/กรัม สำหรับทรานส์-CA จะเห็นได้ว่า LOQ สำหรับ PAs ได้ที่อย่างน้อย 2-fold ต่ำกว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ได้รับใน (MattilaPihlava, & Hellstrom, 2005), หน้าที่ที่วิธีวิเคราะห์พัฒนาสำคัญเพียงพอ ความแม่นยำและความถูกต้องของการวิธีถูกประเมิน โดยการทำซ้ำในและ reproducibilityการทดลอง ตัวอย่างธัญพืชถูกแทงที่ความเข้มข้น 3ระดับ (1, 10 และ 25 lg/g) ที่ analysed เพื่อทำซ้ำในการประเมิน(ความแม่นยำภายในวัน) และ reproducibility (ภายระหว่างวันความแม่นยำ) ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าเป็นที่พอใจภายใน- และ betweendayความแม่นยำของวิธีวิเคราะห์ด้วยต่ำกว่า 8.9 นอก% RSDสำหรับสารประกอบทั้งหมดทดสอบ (ตาราง 3) ความถูกต้อง แสดง การกู้อยู่ในช่วง จาก 83.9% การวิเคราะห์ภายในวัน 105.6% และ 83.6%103.3 การวิเคราะห์%ระหว่างวัน เกี่ยวกับความมั่นคง ผลลัพธ์ระบุว่า ได้จัดเก็บ 2 สัปดาห์ analytes ทั้งหมดได้เกือบมั่นคง ยกเว้น SA และ PRCA ซึ่งได้มั่นคงขึ้นไปสัปดาห์ที่ 1while VA, SRA and FA were stable up to 4 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทั้งหมดสอบเทียบเช่นเดียวกับ LOD และ LOQ สำหรับธัญพืช
ตัวอย่างถูกแทงด้วยมาตรฐานอภิสิทธิ์ได้แสดงไว้ในตารางที่ 2 และ
แสดงให้เห็นความเป็นเชิงเส้นที่ดี (R2> 0.999) สำหรับสารศึกษาทั้งหมดภายใน
ช่วงของ 0.5-100 LG / g ล็อดกำหนดในตัวอย่างธัญพืช
อยู่ระหว่าง 0.13 และ 0.18 LG / g; ค่าต่ำสุดและสูงสุด
ที่ได้รับสำหรับเวอร์จิเนียและทรานส์แคลิฟอร์เนียตามลำดับ นอกจากนี้
ค่า LOQ ของอภิสิทธิ์การศึกษาที่แตกต่างกันจาก 0.39 LG / g สำหรับ VA ไป
0.55 LG / g สำหรับทรานส์แคลิฟอร์เนีย จะเห็นได้ว่า LOQ สำหรับอภิสิทธิ์อยู่ที่
อย่างน้อย 2 เท่าต่ำกว่าที่ได้รับในการศึกษาก่อนหน้านี้ (Mattila,
Pihlava และ Hellstrom 2005) หมายความว่าวิธีการวิเคราะห์
การพัฒนาที่มีความสำคัญเป็นอย่างพอเพียง ความแม่นยำและความถูกต้องของ
วิธีการที่ได้รับการประเมินโดยการดำเนินการทำซ้ำและการทำสำเนา
การทดลอง ตัวอย่างธัญพืชถูกแทงที่สามความเข้มข้น
ระดับ (1, 10 และ 25 แอลจี / g) ถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อประเมินการทำซ้ำ
(ความแม่นยำภายในวัน) และการทำสำเนา (ระหว่างวัน
ที่มีความแม่นยำ) ผลการศึกษาพบ within- ที่น่าพอใจและ betweenday
แม่นยำของวิธีการวิเคราะห์ที่มี RSD ต่ำกว่า 8.9%
สำหรับสารทดสอบทั้งหมด (ตารางที่ 3) ความถูกต้องแสดงเป็นการกู้คืน
ตั้งแต่ 83.9% มาอยู่ที่ 105.6% การวิเคราะห์ภายในวันและจาก 83.6% มาอยู่ที่
103.3% การวิเคราะห์ระหว่างวัน ในเรื่องเกี่ยวกับความมั่นคงผลการ
ชี้ให้เห็นว่าขึ้นอยู่กับการจัดเก็บ 2 สัปดาห์วิเคราะห์เกือบทั้งหมด
ที่มีเสถียรภาพยกเว้น SA และ PRCA ซึ่งมีเสถียรภาพได้ถึง 1 สัปดาห์
ในขณะที่ VA, SRA และเอฟเอมีเสถียรภาพได้ถึง 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลการสอบเทียบทั้งหมดรวมทั้ง LOD loq สำหรับธัญพืชและถูกแทงด้วยมาตรฐาน PAS
ตัวอย่างแสดงในตารางที่ 2 และ
ว่าเส้นตรง ( R2 > 0.999 ) สำหรับการศึกษาสารประกอบภายใน
ช่วง 0.5 – 100 กรัม LG LOD มุ่งมั่นในตัวอย่างซีเรียล
อยู่ระหว่าง 0.13 0.18 บาท / กรัมและ ; ต่ำสุดและสูงสุดค่า
ได้รับสำหรับ VA และ trans CA ตามลำดับ นอกจากนี้
และคุณค่าของการศึกษาไม่แตกต่างกัน loq จาก 0.39 LG / g และ 0.55 LG

/ g trans-ca. จะเห็นได้ว่า loq สำหรับ PAS อยู่
ถึงอย่างน้อยกว่าที่ได้รับในการศึกษาก่อนหน้านี้ ( mattila
pihlava , &เฮลสเตริม , 2005 ) , หมายความว่าวิธีการวิเคราะห์
พัฒนาคือ ที่ละเอียดอ่อนพอสมควร ความแม่นยำและความถูกต้องของ
วิธีการประเมิน โดยการแสดงการตรวจสอบ
และการทดลอง จากตัวอย่างที่ 3 จากระดับความเข้มข้น
( 1 , 10 และ LG / 25 กรัม นำมาวิเคราะห์ เพื่อประเมินการ
( ภายในวันแน่นอน ) และตรวจสอบ ( ระหว่างวัน
ความแม่นยำ ) ผลที่น่าพอใจภายใน - และ betweenday
ความเที่ยงตรงของวิธีวิเคราะห์ด้วย RSD ต่ำกว่า 8.9%
สำหรับสารทดสอบ ( ตารางที่ 3 ) ความถูกต้อง แสดงเป็น กู้คืนระหว่าง 83.9 %
% ภายในวัน และจากการวิเคราะห์ 105.6 83.6 %

% 103.3 การวิเคราะห์ระหว่างวัน เกี่ยวกับความมั่นคง ผลพบว่า ถึงกระเป๋า
2 สัปดาห์สารเกือบ
มั่นคง ยกเว้น ซา และหลักซึ่งมีเสถียรภาพถึง 1 สัปดาห์
ขณะที่ VA , สระ และเอฟเอ มีเสถียรภาพขึ้น 4 สัปดาห์ .