2.7 ICBCTL shall maintain a written

2.7 ICBCTL shall maintain a written business continuity plan, containing procedures for the continued performance of the Services in the event of a disaster or other failure that results in a significant interruption of the Services. The business continuity plan shall include recovery time objectives, resumption operating capacities and escalation, activation and crisis management procedures that are clearly defined. ICBCTL shall regularly test its business continuity plan with respect to the Services and shall notify the Bank of the test results, if so requested by the Bank. In the event that ICBCTL makes a significant change to its business continuity plan that could affect the Services, it will notify the Bank of such change as soon as practicable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.7 ICBCTL จะรักษาแผนความต่อเนื่องธุรกิจเขียน ประกอบด้วยกระบวนการสำหรับการบริการในกรณีที่มีภัยพิบัติหรือความล้มเหลวอื่น ๆ ที่มีผลในการหยุดชะงักที่สำคัญของบริการอย่างต่อเนื่อง แผนความต่อเนื่องธุรกิจต้องรวมการกู้คืนเวลาวัตถุประสงค์ ซึ่งกำลังปฏิบัติงาน และเลื่อนระดับ เปิดใช้งาน และการจัดการที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน ICBCTL จะทดสอบแผนความต่อเนื่องธุรกิจเกี่ยวข้องกับการบริการอย่างสม่ำเสมอ และจะแจ้งธนาคารผลการทดสอบ ถ้ารับการร้องขอที่ธนาคาร ในกรณีที่ ICBCTL ทำการเปลี่ยนแปลงสำคัญแผนความต่อเนื่องของธุรกิจที่อาจมีผลต่อบริการ มันจะแจ้งให้ธนาคารดังกล่าวเปลี่ยนแปลงเร็วอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.7 ICBCTL จะรักษาแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มีขั้นตอนในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของบริการในกรณีที่เกิดภัยพิบัติหรือความล้มเหลวของอื่น ๆ ที่ส่งผลในการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญของการให้บริการที่ แผนความต่อเนื่องทางธุรกิจให้หมายความรวมถึงวัตถุประสงค์เวลาการกู้คืนความสามารถในการดำเนินงานการเริ่มต้นใหม่และการเพิ่มการเปิดใช้งานและวิธีการในการจัดการวิกฤตที่มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจน ICBCTL เป็นประจำจะทดสอบแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจที่เกี่ยวกับการบริการและจะได้แจ้งให้ธนาคารของผลการทดสอบถ้ามีการร้องขอเพื่อให้ธนาคาร ในกรณีที่ ICBCTL ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในการวางแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจที่อาจส่งผลกระทบต่อการบริการก็จะแจ้งให้ธนาคารแห่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะกระทำ