Political and social transformation

Political and social transformations in Poland two
decades ago brought about profound changes in the life
quality, including leisure time and the modes of its use
by Polish population. Various social groups exhibit diverse
patterns of free-time sport and recreational activities
and data regarding teachers are disquieting – about
70% of various categories of teachers declare practicing
no recreational activities whatever [5].
The aim of this study was thus to assess the participation
of teaching staff of one of private university-level
colleges – The Maria Skłodowska-Curie Warsaw School
in sports, motor activities and tourism. That knowledge
would be of importance as the motor habits and behaviours
of university teaching staff might be followed by a
large proportion of young people [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลงทางสังคม และการเมืองในประเทศโปแลนด์สองทศวรรษที่ผ่านมานำมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในชีวิตคุณภาพ รวมถึงเวลาพักผ่อนและโหมดของการใช้โดยประชากรโปแลนด์ กลุ่มสังคมต่าง ๆ มีหลากหลายรูปแบบของเวลาว่างเล่นกีฬาและกิจกรรมนันทนาการข้อมูลเกี่ยวกับครูมีกระทบคัมภีร์ – เกี่ยวกับ70% ของประเภทต่าง ๆ ของครูประกาศฝึกไม่มีกิจกรรมใด [5]จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้จึงเป็นการประเมินการมีส่วนร่วมการสอนของระดับมหาวิทยาลัยเอกชนอย่างใดอย่างหนึ่งวิทยาลัยโรงเรียนวอร์ซอกูว์มาเรียกีฬา กิจกรรมมอเตอร์ และการท่องเที่ยว ความรู้ที่จะมีความสำคัญเป็นมอเตอร์นิสัยและพฤติกรรมมหาวิทยาลัย คณาจารย์อาจจะตามด้วยการสัดส่วนขนาดใหญ่ของคนหนุ่มสาว [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองในประเทศโปแลนด์สอง
ทศวรรษที่ผ่านมานำมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในชีวิต
ที่มีคุณภาพรวมทั้งการใช้เวลาว่างและรูปแบบของการใช้งาน
โดยชาวโปแลนด์ กลุ่มสังคมต่างๆจัดแสดงมีความหลากหลาย
รูปแบบของการเวลาว่างเล่นกีฬาและกิจกรรมสันทนาการ
และข้อมูลเกี่ยวกับครูคัมภีร์ - ประมาณ
70% ของประเภทต่างๆของครูให้ประกาศการฝึก
ไม่มีกิจกรรมสันทนาการใด ๆ ก็ตาม [5].
จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้จึงจะประเมินการมีส่วนร่วม
ของพนักงานในการเรียนการสอนของหนึ่งในระดับมหาวิทยาลัยเอกชน
วิทยาลัย - มาเรีย Sklodowska-Curie วอร์ซอโรงเรียน
ในกีฬากิจกรรมยนต์และการท่องเที่ยว ความรู้ที่
จะมีความสำคัญเป็นนิสัยยนต์และพฤติกรรม
ของพนักงานในการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยอาจจะตามมาด้วยเสียง
ส่วนใหญ่ของคนหนุ่มสาว [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเมืองสังคมและการแปลงในโปแลนด์ สองทศวรรษที่ผ่านมาได้นำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในชีวิตคุณภาพ รวมทั้งการใช้เวลาว่างและโหมดของการใช้โดยประชากรโปแลนด์ กลุ่มสังคมต่าง ๆ มีความหลากหลายรูปแบบของกิจกรรมกีฬาและนันทนาการ เวลาฟรีและข้อมูลเกี่ยวกับครูจะดูไม่ดี–เกี่ยวกับ70% ของประเภทต่างๆของการฝึกครูประกาศไม่มีกิจกรรมสันทนาการที่ [ 5 ]จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้จึงเพื่อประเมินการมีส่วนร่วมของอาจารย์ ในระดับมหาวิทยาลัยเอกชนแห่งหนึ่งวิทยาลัยและโรงเรียนมาเรียนł odowska คูรี วอร์ซอในกีฬากิจกรรมและการท่องเที่ยวรถยนต์ ความรู้นั้นจะมีความสำคัญเป็นมอเตอร์ นิสัยและพฤติกรรมของอาจารย์ มหาวิทยาลัย อาจจะตามด้วยสัดส่วนขนาดใหญ่ของคนหนุ่มสาว [ 6 ]