Everything that rollsIn order to ob

Everything that rolls
In order to obtain the greatest possible freedom in the use of the new brand name, SKF grabbed the opportunity to cover a vast range of very different – but mutually connected – products when describing the company's operations in the brand name application. Some already existed, other would appear later and some came to nothing at all:
"Ball bearings, roller bearings, machines, transmissions, automobiles, bicyles, railway materiel, transportation devices, means of transport of all kinds and parts of and accessories for the aforementioned products".

The bicycles and the railway materiel are yet to appear, but there have been a few Volvo automobiles and other transportation devices produced over the years. Some other products that also have carried the brand name Volvo are such oddities as producer-gas burners, camping trailers and office chairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกอย่างที่ม้วน
เพื่อรับอิสระได้มากที่สุดในการใช้ชื่อแบรนด์ใหม่ SKF คว้าโอกาสที่จะครอบคลุมช่วงกว้างขวางของมากแตกต่างกัน – แต่ร่วมกันเชื่อม ต่อ – ผลิตภัณฑ์เมื่ออธิบายการดำเนินงานของบริษัทในแอพลิเคชันยี่ห้อ บางแล้วอยู่ อื่น ๆ จะปรากฏในภายหลัง และบางมาอะไรเลย:
"ลูกปืน ลูกปืน เครื่อง ส่ง รถยนต์ bicyles รถไฟวัสดุ อุปกรณ์ขนส่ง ขนส่งสินค้าทุกชนิด และชิ้นส่วนของ และอุปกรณ์สำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว"

สำหรับรถไฟและรถจักรยานยังปรากฏ แต่มีรถยนต์วอลโว่กี่ และอุปกรณ์ขนส่งอื่น ๆ ผลิตปี ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ยัง ทำยี่ห้อวอลโว่มีแสตมป์ตลกดังกล่าวเป็นโปรดิวเซอร์แก๊สเครื่องเขียน ตัวอย่างค่าย และเก้าอี้สำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกอย่างที่ม้วน
เพื่อให้ได้อิสรภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ในการใช้ชื่อแบรนด์ใหม่ SKF คว้าโอกาสที่จะครอบคลุมหลากหลายของที่แตกต่างกันมาก - แต่การเชื่อมต่อร่วมกัน - ผลิตภัณฑ์เมื่ออธิบายการดำเนินงานของ บริษัท ฯ ในการประยุกต์ใช้ชื่อแบรนด์ บางคนมีอยู่แล้วอื่น ๆ จะปรากฏในภายหลังและบางส่วนมาไม่มีอะไรที่ทั้งหมด:
"แบริ่งบอลแบริ่งลูกกลิ้ง, เครื่องส่งรถยนต์ bicyles, อุปกรณ์รถไฟอุปกรณ์การขนส่งหมายถึงการขนส่งทุกชนิดและชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมสำหรับ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว " จักรยานและวัสดุรถไฟยังไม่ปรากฏ แต่มีไม่กี่รถยนต์วอลโว่และอุปกรณ์การขนส่งอื่น ๆ ที่ผลิตในช่วงหลายปี บางผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ยังมีการดำเนินชื่อแบรนด์วอลโว่มีความแปลกประหลาดเช่นเตาผลิตก๊าซ, รถพ่วงตั้งแคมป์และเก้าอี้สำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกอย่างที่ม้วน
เพื่อให้ได้เสรีภาพมากที่สุดในการใช้ชื่อแบรนด์ใหม่ , SKF คว้าโอกาสที่จะครอบคลุมหลากหลายของผู้บริโภคแตกต่างกันมากแต่เชื่อมโยงกันและกัน–ผลิตภัณฑ์เมื่ออธิบายการดำเนินงานของบริษัทในชื่อโปรแกรม แล้วอยู่ ๆ ก็ปรากฏในภายหลัง และก็ไม่มีอะไรที่ทั้งหมด :
" ตลับลูก , แบริ่งลูกกลิ้ง ,เครื่อง เกียร์ รถยนต์ bicyles รถไฟ , วัตถุดิบ , อุปกรณ์การขนส่ง , ยานพาหนะทุกชนิด และชิ้นส่วน และอุปกรณ์เสริมสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว

จักรยาน และรถไฟยุทธยังปรากฏ แต่ก็มีไม่กี่ วอลโว่ รถยนต์และอุปกรณ์การขนส่งอื่น ๆที่ผลิตปีบางผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่ยังต้องดำเนินการชื่อแบรนด์วอลโว่มี oddities เช่นก๊าซชีวมวลเตา camping รถพ่วงและเก้าอี้สำนักงาน .