May I asked about his last working

May I asked about his last working day will be 31st October or 1st November , if last working day is 1st November we will pay for one working day and bonus THB 100,000 in November payment.
But if he is working to 31st October we will pay THB 200,000 in October (salary 100 K + Bonus 100K)

Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอาจจะถามเกี่ยวกับวันทำการสุดท้ายของเขาจะเป็น 31 ตุลาคมหรือพฤศจิกายน 1 ถ้าวันทำการสุดท้ายคือ 1 พฤศจิกายนนี้เราจะจ่ายสำหรับวันทำงานวันหนึ่งและโบนัส 100,000 บาทในการชำระเงินพฤศจิกายน.
แต่ถ้าเขาคือการทำงานเพื่อ 31 ตุลาคมเราจะจ่ายเงินให้ 200,000 บาทในเดือนตุลาคม (เงินเดือนโบนัส 100 K 100k)

กรุณาแจ้ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถามเกี่ยวกับวันทำการสุดท้ายของเขาอาจจะเป็นวันที่ 31 ตุลาคมหรือ 1 พฤศจิกายน ถ้าทำงานวันสุดท้าย 1 พฤศจิกายน เราจะจ่ายในวันทำงานและโบนัส 100000 บาทในการชำระเงินเดือนพฤศจิกายนหนึ่ง
แต่ถ้าเขาทำงานถึงวันที่ 31 ตุลาคม เราจะจ่าย 200000 บาทในเดือนตุลาคม (เดือน 100 K โบนัส 100K)

กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะถามเกี่ยวกับการทำงานวันสุดท้ายจะเป็น 31 ตุลาคมหรือ 1 พฤศจิกายน,หากสุดท้ายวันที่ 1 เดือนพฤศจิกายนเราจะชำระเงินเฉพาะสำหรับวันทำงานและโบนัสพิเศษ 100 , 000 บาทในเดือนพฤศจิกายนการชำระเงิน.
แต่ถ้าเขาจะทำงานถึงวันที่ 31 ตุลาคมเราจะจ่าย 200 , 000 บาทในเดือนตุลาคม(เงินเดือนโบนัส 100 K 100 K )

โปรดแจ้ง.