Thank you very much for your confir

Thank you very much for your confirmation.

As your request to ship AP 2000 compound by Air freight, may I make sure that did you mean to separate from total qty = 320 kg of PO140164?

If yes, could you please revise PO to separate this item by Air freight total 112 kg? (due to our packaging size = 16 kg./pail)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับใบรับรองของคุณได้

เป็นคำขอจัดส่ง AP 2000 ประกอบ ด้วยการขนส่งทางอากาศ อาจฉันแน่ใจว่า ไม่ได้คุณหมายถึง การแยกออกจากปริมาณรวม = 320 กก.ของ PO140164 ?

ถ้าใช่ สามารถคุณกรุณาแก้ไข PO เพื่อแยกสินค้านี้ โดยขนส่งทางอากาศรวม 112 กิโลกรัม (เนื่องจากขนาดของบรรจุภัณฑ์ = 16 กก. / /ถัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการยืนยันของคุณตามคำขอของคุณที่จะส่งสาร AP 2000 โดยการขนส่งทางอากาศที่ผมอาจทำให้ไม่แน่ใจว่าคุณหมายถึงจะแยกออกจากจำนวนรวม = 320 กิโลกรัม PO140164? ถ้าใช่คุณจะกรุณาแก้ไข ปณ. ที่จะแยกนี้ รายการโดยการขนส่งสินค้าทางอากาศรวม 112 กิโลกรัม? (เนื่องจากขนาดของบรรจุภัณฑ์ของเรา = 16 กิโลกรัม. / ถัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ

เป็นการร้องขอของคุณไปยังเรือ AP 2000 สารทางอากาศ ผมแน่ใจว่าคุณหมายถึงการแยกจากทั้งหมดปริมาณ = 320 กิโลกรัม po140164 ?

ถ้าใช่คุณสามารถโปรดแก้ไขโพแยกรายการนี้ทางอากาศทั้งหมด 112 กิโลกรัม ( เนื่องจากขนาดบรรจุ 16 กก. / ถัง )