This?' says Charles. "Excellent!'"

This?' says Charles. "Excellent!'
" You can buy it,' the assistant says nastily, "if you can find someone to pay the other three thousand, nine hundred and fifty pounds.'
Charles smiles. He is still being very polite and trying to look calm.
" Or we sell plastic bags for one pound fifty pence each,' she continues. " Why don't you just buy thirty-three of them?'
" Actually, I think I'll probably leave it. thanks very much. You've been very ...' He was going to say "helpful', but it wouldn't be true.
As he turns round to go out of the shop, Carrie walks in. "What did you get?' she asks him, smiling. She looks very happy. " Oh-nothing, nothing yet! I've just been looking,' says Chatles. It is once again a surprise to meet her. He is always delighted to see her, but he never knows what to say.
" It's nice to see you,' she says.
"It's nice to see you, says Charles.
"It's great, getting presents,' says Charles. She laughs. "Why didin,t I get married years ago? Has anybody bought the wooden African yet? she asks the assistant.
"The young mam is thinking about it,' says the assistant, icily polite.
Charles nods thoughtfully, trying to look as if this is a serious idea.
" Oh no,' says Carrie, who is quick to understand. "Get me something small-a teapot or something. Are you free for about half an hour?'
"Yes-I have to meet my brother, but - I can be a little bit late.' It's a lie. David will be annoyed if Charles is late. But he doesn't want to miss the chance to spend some time with Carrie.
"Good,' she says. "Come with me. I've Got to make an important decision.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้?' กล่าวว่า ชาร์ลส์ "ดี!'"คุณสามารถซื้อได้ nastily ผู้ช่วยว่า " ถ้าคุณสามารถค้นหาคนจ่ายอื่น 3 พัน ร้อยเก้า และสิบปอนด์ได้ 'ชาร์ลส์ยิ้ม เขายังเป็นสวยมาก และพยายามค้นหาความสงบ" หรือเราขายถุงพลาสติกหนึ่งปอนด์ 50 เก็บเบี้ยใต้ถุนร้านละ เธอยังคง" ทำไมไม่เพียงซื้อสามสิบสามของพวกเขา? ""จริง ฉันคิดว่า ฉันคงจะปล่อยให้มัน ขอบคุณมากมาก คุณได้รับมาก...' เขากำลังจะบอกว่า "ดี", แต่มันจะไม่เป็นจริงเป็นเขาจะรอบต่อร้าน Carrie เดินค่ะ "อะไรคุณได้รับ? " เธอถามเขา ยิ้ม เธอดูมีความสุขมาก "โอ้ ไม่มีอะไร ไม่ได้ ฉันเพียงแค่ถูกมอง Chatles กล่าวว่า อีกครั้งเป็นความประหลาดใจถึงเธอ เขาจะยินดีที่เห็นเธอ แต่เขาไม่รู้จะพูดอะไร"มันจะดีจะดูคุณ เธอกล่าวว่า"มันจะดีจะดูคุณ ว่า ชาร์ลส์"ก็ดี การแสดง กล่าวว่า ชาร์ลส์ เธอหัวเราะที "ทำไม didin, t แต่งปี ใครซื้อแอฟริกาไม้ยังมี เธอถามผู้ช่วย"แหม่มสาวไม่คิดเกี่ยวกับมัน ผู้ช่วย สุภาพ icily กล่าวว่าชาร์ลส์ nods ห้าง พยายามที่จะมองว่านี่เป็นความคิดที่รุนแรง"โอ้ ไม่ กล่าวว่า Carrie ที่รวดเร็วในการทำความเข้าใจกัน"รับฉันสิ่งเล็กเป็นกาน้ำชาหรืออะไร มีคุณฟรีสำหรับประมาณครึ่งชั่วโมงหรือไม่ '"ใช่-ได้พบพี่ชายของฉัน แต่ - ได้ช้าหน่อย ' การโกหกได้ David จะรำคาญว่าชาร์ลส์ปลาย แต่ไม่อยากพลาดโอกาสที่จะใช้เวลาอยู่กับ Carrie"ดี เธอกล่าวว่า "มากับฉัน ผมได้ทำการตัดสินใจที่สำคัญ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้หรือไม่? ' ชาร์ลส์กล่าวว่า "ดีเยี่ยม! '
"คุณสามารถซื้อมัน 'ผู้ช่วยกล่าวว่าอย่างน่ารังเกียจ" ถ้าคุณสามารถหาคนที่จะจ่ายอีกสามพัน 950 £.'
ชาร์ลส์รอยยิ้ม. เขายังคงถูกสุภาพมากและพยายามที่จะดูสงบ .
" หรือที่เราขายถุงพลาสติกสำหรับ 1 £ห้าสิบเพนนีแต่ละ 'เธอยังคง "ทำไมคุณไม่เพียงแค่ซื้อสามสิบสามของพวกเขา?
"อันที่จริงผมคิดว่าผมอาจจะปล่อยให้มันเป็น ขอบคุณมากครับ คุณได้รับมาก ... "เขากำลังจะบอกว่า" เป็นประโยชน์ "แต่มันจะไม่เป็นจริง
ตามที่เขาจะเปลี่ยนรอบที่จะออกมาจากร้านไปแคเดิน. "สิ่งที่คุณได้รับ? ' เธอถามเขายิ้ม เธอดูมีความสุขมาก "โอ้ไม่มีอะไรไม่มีอะไรยัง! ฉันเพิ่งถูกมอง 'Chatles กล่าว. มันเป็นอีกครั้งหนึ่งที่น่าแปลกใจที่จะพบเธอ. เขามักจะยินดีที่จะเห็นเธอ แต่เขาไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่จะพูด
" มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณ "เธอกล่าวว่า
"มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณชาร์ลส์กล่าวว่า
"มันเป็นที่ดีได้รับของขวัญ 'ชาร์ลส์กล่าวว่า เธอหัวเราะ "ทำไม Didin ทีฉันจะได้รับปีแต่งงานมาแล้ว? มีใครซื้อไม้แอฟริกันหรือยังเธอถามผู้ช่วย
"แหม่มหนุ่มมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ 'กล่าวว่าผู้ช่วยผู้สุภาพไม่ไยดี
ชาร์ลส์พยักหน้าคิดพยายามที่จะดูราวกับว่า นี้เป็นความคิดที่รุนแรง
"โอ้ไม่ 'แคที่มีความรวดเร็วในการทำความเข้าใจกล่าวว่า." รับอะไรบางอย่างเล็กกาน้ำชาหรือสิ่งที่ คุณมีอิสระประมาณครึ่งชั่วโมง '?
"ใช่ฉันต้องพบกับพี่ชายของฉัน แต่ -. ฉันจะเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ ปลาย มันเป็นเรื่องโกหก. เดวิดจะรำคาญถ้าชาร์ลส์จะสาย. แต่เขาไม่ต้องการที่จะพลาดโอกาสที่จะใช้เวลาอยู่กับแครี
"ดี" เธอกล่าวว่า "มากับฉัน. ฉันมีที่จะทำให้การตัดสินใจที่สำคัญ. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

? " บอกว่า ชาร์ล ที่ยอดเยี่ยม !
" คุณสามารถซื้อมัน ' ผู้ช่วยบอกว่าอย่างน่ารังเกียจ " ถ้าคุณสามารถหาคนที่จะจ่ายอีกสามพันเก้าร้อยห้าสิบปอนด์ '
ชาร์ลยิ้ม เขายังถูกมาก สุภาพ และพยายามมองความสงบ .
" หรือเราขายถุงพลาสติกหนึ่งปอนด์ห้าสิบเพนนีแต่ละ ' เธอยังคง . " ทำไมคุณไม่ซื้อสามสิบสามของพวกเขา ?
" จริง ๆฉันคิดว่าฉันอาจจะทิ้งมัน ขอบคุณมากครับ คุณเคยไปมาก . . . . . . ' เขาจะพูด " เป็นประโยชน์ แต่จะไม่เป็นจริง .
เป็นเขาหันหน้าออกนอกร้าน แคร์รี่เดิน” คุณได้อะไร ? เธอถามเขายิ้มๆ เธอดูมีความสุขมาก . โอ้ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลย ผมเพิ่งได้ดู ' , ' กล่าวว่า chatles . มันเป็นอีกครั้ง แปลกใจ ที่จะได้เจอเธอ เขาเป็นเสมอยินดีที่จะเห็นเธอแต่เขาก็ไม่รู้จะพูดยังไง
" ดีใจที่ได้เจอคุณ , ' เธอกล่าว .
" ดีใจที่ได้เจอเธอ บอกว่า ชาร์ล
" มันยอดเยี่ยม , ได้รับของขวัญ , ' กล่าวว่า ชาร์ล " เธอหัวเราะ ทำไมถึงไม่ฉันได้รับปีแต่งงานมาแล้ว มีใครซื้อไม้แอฟริการึยัง เธอถามผู้ช่วย .
" แหม่ม ยังคิดเกี่ยวกับมัน , ' กล่าวว่าผู้ช่วย สุภาพอย่างเย็นชา .
ชาร์ลพยักหน้าอย่างเห็นอกเห็นใจพยายามดูว่า นี่เป็นความคิดที่ร้ายแรง .
" โอ้ไม่ , ' กล่าวว่า แคร์รี่ ที่รวดเร็วที่จะเข้าใจ . " หาอะไร small-a กาน้ำชาหรืออะไรซักอย่าง คุณมีเวลาว่างประมาณชั่วโมงครึ่ง ?
" yes-i ต้องไปพบพี่ชายของฉัน แต่ฉันอาจจะมาสายนิดหน่อย มันเป็นเรื่องโกหก เดวิดจะรำคาญถ้าชาร์ลเป็นสาย แต่เขาไม่อยากพลาดโอกาสที่จะได้ใช้เวลากับแครี่ .
" ดี " เธอกล่าว" มากับฉัน ผมต้องตัดสินใจ . . .