Part I: Duke Theseus returns from o

Part I: Duke Theseus returns from overthrowing Scythia with his new wife, Hippolyta, and her sister, Emilie. Outside Athens, he meets a band of weeping women and learns that the tyrant Creon has murdered their husbands and dishonors the dead by leaving them unburied. Incensed, Theseus quickly overthrows Creon and restores the Theban dead to the women for ceremonial burying. After the destruction of Creon's forces, booty hunters find two young knights (Palamon and Arcite) who are not quite dead. Theseus decides against executing the knights and instead imprisons them with no hope of ransom.


One morning several years later, Palamon sees the beautiful Emilie wandering about in her garden and cries out in pain. Arcite peers from the tower window and, upon seeing the fair Emilie, proclaims his own love for her. Because both knights claim their love for Emilie, their friendship gives way to hostility. About this time, a friend to both Theseus and Arcite arrives in Athens and secures Arcite's release on the condition that he never return to Athens. Both knights think the other luckier: Palamon, because he can still see the beautiful Emilie; Arcite, because he can raise an army and capture her.

Part II: Back in Thebes, Arcite sinks into a lover's melancholy. As a result of his lamenting, his physical appearance changes so much that he is no longer recognizable. One night, Mercury, the messenger of the gods, appears and orders him to return to Athens, which he does. Taking the name Philostrate, Arcite is employed as a page in the House of Emilie. Several years pass and Philostrate/Arcite rises to a high and respected position in the court of Theseus.

Meanwhile, Palamon languishes in the prison tower. At last, whether by chance or destiny, Palamon escapes and flees to a grove. That morning, by chance, Arcite goes to the same grove and, thinking himself alone, recites his history aloud, blaming Juno, Mars, and especially Venus for his plight. Palamon, who had not recognized Arcite, finally identifies him through his lament and leaps up, swearing to kill Arcite for his treachery and law breaking. The two arrange to duel the following day.

The next day, the men duel, dismissing all knightly ceremony. Theseus and his entourage arrive upon the bloody scene. Theseus stops the duel and rebukes the knights for their behavior. Palamon tells all, demanding that both be killed for their crimes, and Theseus swears that the wish will be granted, but he relents when the women of his company beg mercy for the knights. Theseus proposes a formal tournament in one year with each knight supported by one hundred knights. The winner of the joust will get the hand of Emilie.

Part III: At the end of the year, Arcite and Palamon, each at the head of one hundred knights, return to Athens for the joust. Theseus welcomes them all and entertains them in high fashion. On the evening before the battle, Palamon, Emilie, and Arcite pray. Palamon prays to Venus, goddess of love; Emilie prays to Diana, goddess of chastity; and Arcite prays to Mars, god of war. All receive a vision indicating that their prayers will be answered. The three prayers and resulting promises cause confusion in heaven until Saturn, god of destiny, promises that Palamon will win his love and Arcite will win the battle.

Part IV: The battle begins, and after much pageantry and heroic fighting, Palamon is badly wounded and taken from the field. Arcite is declared the winner. Saturn sends a fury from Pluto to make Arcite's horse shy. Wounded, Arcite is carried to Theseus' palace. As he lies dying, Arcite acknowledges that he knows no person better than Palamon and begs Emilie to accept Palamon as her husband. Arcite dies and Theseus arranges a great funeral for him. After a long period of mourning, Palamon and Emilie are married and live out their lives in "a love unbroken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Part i:ดยุ Theseus กลับจากโค่น Scythia กับภรรยาใหม่ Hippolyta น้อง Emilie นอกเอเธนส์ เขาวงผู้หญิงร้องไห้ล้างตรง และเรียนรู้ว่า ทรราช Creon ได้ฆาตกรรมสามี และ dishonors ตาย โดยทิ้ง unburied หอม Theseus อย่างรวดเร็ว overthrows Creon แล้วคืนค่าทีบันศพผู้หญิงสำหรับพิธี burying หลังจากทำลายกองกำลังของ Creon, booty นักล่าหาสองหนุ่มอัศวิน (Palamon และ Arcite) ที่ไม่น่าตาย Theseus ตัดสินใจกับการดำเนินการอัศวิน และแทน imprisons กับไม่หวังไถ่เช้าวันหนึ่งหลายปีต่อมา Palamon เห็น Emilie สวยที่หลงเกี่ยวกับสวนของเธอ และทุกคนได้ยินออกอาการเจ็บปวด Arcite เพียร์จากหน้าต่างทาวเวอร์ และ เมื่อเห็น Emilie แฟร์ proclaims ความรักของเขาสำหรับเธอ เนื่องจากอัศวินทั้งสองอ้างว่า ความรักของพวกเขาสำหรับ Emilie มิตรภาพของพวกเขาให้ไปเป็นศัตรู เกี่ยวกับเวลา เพื่อน Theseus และ Arcite ถึงเอเธนส์ และยึดปล่อยของ Arcite บนเงื่อนไขที่ว่าเขาไม่เคยกลับสู่เอเธนส์อินเตอร์เนชั่นแนล อัศวินทั้งสองคิดว่า ที่อื่น ๆ luckier: Palamon เพราะเขายังคงสามารถเห็น Emilie สวย Arcite เนื่องจากเขาสามารถยกกองทัพบก และจับเธอส่วนที่ II: เช็คอิน Thebes, Arcite อ่างล้างหน้าเป็นความเศร้าโศกของคนรัก จากเขาเสียใจ ลักษณะทางกายภาพเปลี่ยนแปลงมากว่า เขาจะไม่รู้จัก คืนหนึ่ง ปรอท ของพระเจ้า ปรากฏขึ้น และสั่งให้เขากลับไปยังเอเธนส์ ซึ่งเขาไม่ การชื่อ Philostrate, Arcite เป็นลูกจ้างเป็น page ในบ้าน Emilie หลายปีผ่าน และ Philostrate/Arcite ขึ้นไปยังตำแหน่งสูง และยอมรับในศาล Theseusในขณะเดียวกัน Palamon languishes ในหอเรือนจำ ในที่สุด ว่าตามโอกาสหรือโชคชะตา Palamon หนี แล้วหนีไปโกรฟ เช้าวัน โดยบังเอิญ Arcite ไปโกรฟเดียว แล้ว คิดเองคนเดียว recites ประวัติของเขาออกเสียง blaming จูโน ดาวอังคาร และศุกร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพระสหัส Palamon ที่ไม่ได้รับรู้ Arcite ระบุเขาผ่านความโศกเศร้าของเขาสุดท้าย และ leaps ด่าทอการสบถฆ่า Arcite สำหรับการทรยศหักหลังของเขาและทำลายกฎหมาย การจัดเรียงทั้งสองดวลวันต่อไปนี้ในวันถัดไป ดวลคน dismissing knightly พิธีทั้งหมด Theseus และสิ่งของเขามาตามฉากเลือด Theseus หยุดการต่อสู้ และตำหนิม้าลักษณะการทำงานของพวกเขา Palamon บอกทั้งหมด เรียกร้องให้ ทั้งสองถูกฆ่าในการก่ออาชญากรรมของพวกเขา และ Theseus สาบานต่อสมัยที่ ต้องการจะได้รับ แต่เขา relents เมื่อผู้หญิงของคนขอความเมตตาให้อัศวิน Theseus เสนอแข่งขันอย่างเป็นทางการในปีเดียวกับอัศวินแต่ละโดยร้อยม้า ผู้ชนะของการที่บ้าจะได้รับของ Emilieส่วน III: ที่สุดของปี Arcite และ Palamon แต่ละในร้อยม้า กลับสู่เอเธนส์อินเตอร์เนชั่นแนลสำหรับที่บ้า Theseus ต้อนรับพวกเขาทั้งหมด และให้ความบันเทิงในแฟชั่นสูง ในตอนเย็นก่อนออกรบ Palamon, Emilie และ Arcite อธิษฐาน Palamon อธิษฐานไปวีนัส เทพธิดาแห่งความรัก Emilie อธิษฐานกับไดอานา เจ้าของความบริสุทธิ์ และ Arcite อธิษฐานไปดาวอังคาร พระเจ้าของสงคราม ทั้งหมดได้รับวิสัยทัศน์ที่ระบุว่า จะตอบคำอธิษฐานของพวกเขา สามคำอธิษฐานและสัญญาเกิดสับสนในสวรรค์จนกว่าดาวเสาร์ โชคชะตา พระสัญญาว่า Palamon จะชนะความรักของเขา และ Arcite จะชนะการต่อสู้Part IV: เริ่มต้นการต่อสู้ และหลังมาก pageantry และต่อสู้งานกล้า Palamon ไม่ได้รับบาดเจ็บ และนำมาจากฟิลด์นั้น Arcite จะประกาศผู้ชนะ ดาวเสาร์ส่งความโกรธจากดาวพลูโตให้ม้าของ Arcite อาย Arcite ได้รับบาดเจ็บ จะดำเนินการของ Theseus พา ขณะที่เขาอยู่ตาย Arcite รับทราบว่า เขารู้ว่าคนไม่ดีกว่า Palamon และรู้สึก Emilie Palamon เป็นสามียอมรับ Arcite ตายและ Theseus เรียงจันทร์ดีสำหรับเขา หลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของการไว้ทุกข์ Palamon Emilie จะแต่งงาน และอาศัยอยู่ออกจากชีวิตของพวกเขาใน "รักไม่เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Part I: ดุ๊กเธเซอุสกลับมาจาก overthrowing ซีเธียกับภรรยาใหม่ของเขาฮิปโปไลและน้องสาวของเธอเอมิลี นอกกรุงเอเธนส์เขาได้พบกับวงดนตรีของผู้หญิงร้องไห้และรู้ว่าเผด็จการ Creon ได้ฆ่าสามีของตนและ dishonors คนตายโดยปล่อยให้พวกเขา unburied ไฟเธเซอุสได้อย่างรวดเร็ว overthrows Creon และเรียกคืนเดมอสเธตายให้กับผู้หญิงในการพระราชพิธีฝังศพ หลังจากการล่มสลายของกองกำลังของ Creon ที่นักล่าโจรหาสองอัศวินหนุ่ม (Palamon และ Arcite) ที่ยังไม่ตายเลยทีเดียว เธเซอุสตัดสินใจดำเนินการกับอัศวินและแทนที่จะกักขังพวกเขาด้วยความหวังของค่าไถ่. หนึ่งเป็นเวลาหลายปีในเช้าวันต่อมา Palamon เห็นเดินที่สวยงามเกี่ยวกับเอมิลีในสวนของเธอและร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด เพื่อน Arcite จากหน้าต่างหอและเมื่อเห็นงานเอมิลีประกาศความรักของตัวเองสำหรับเธอ เพราะอัศวินทั้งเรียกร้องความรักของพวกเขาสำหรับเอมิลี, มิตรภาพของพวกเขาให้วิธีการเป็นปรปักษ์ เวลานี้เป็นเพื่อนกับทั้งเซอุสและ Arcite มาถึงในกรุงเอเธนส์และยึดปล่อย Arcite บนเงื่อนไขที่ว่าเขาไม่เคยกลับไปยังกรุงเอเธนส์ อัศวินทั้งสองคิดว่าโชคดีอื่น ๆ : Palamon เพราะเขายังคงสามารถมองเห็นเอมิลีสวยงาม Arcite เพราะเขาสามารถยกกองทัพและจับเธอ. Part II: ย้อนกลับไปในธีบส์ Arcite จมลงของคนรักเศร้าโศก เป็นผลจากการคร่ำครวญของลักษณะทางกายภาพของเขาเปลี่ยนแปลงมากว่าเขาไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไป คืนหนึ่งพุธทูตของพระเจ้าที่ปรากฏขึ้นและสั่งให้เขากลับไปยังกรุงเอเธนส์ซึ่งเขาทำ ใช้ชื่อ Philostrate ที่ Arcite เป็นลูกจ้างเป็นหน้าบ้านของเอมิลี ผ่านหลายปีและ Philostrate / Arcite ขึ้นไปถึงตำแหน่งที่สูงและเป็นที่เคารพในศาลเธเซอุส. ในขณะเดียวกันก็อ่อนระทวย Palamon ในหอคุก ในที่สุดไม่ว่าจะโดยบังเอิญหรือโชคชะตา Palamon หนีและหนีไปดง เช้าวันนั้นโดยบังเอิญ Arcite ไปป่าเหมือนกันและคิดว่าตัวเองอยู่คนเดียวท่องประวัติศาสตร์ของเขาออกเสียงโทษจูโนดาวอังคารและดาวศุกร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชะตากรรมของเขา Palamon ที่ได้รับการยอมรับไม่ Arcite ที่สุดระบุว่าเขาผ่านความโศกเศร้าเสียใจของเขาและกระโดดขึ้นสาบานที่จะฆ่า Arcite สำหรับการทรยศและทำลายกฎหมายของเขา ทั้งสองจัดให้ต่อสู้ในวันรุ่งขึ้น. วันรุ่งขึ้นคนต่อสู้ไล่ทุกพิธีอัศวิน เธเซอุสและสิ่งแวดล้อมของเขามาถึงที่เกิดเหตุเมื่อเลือด เธเซอุสจะหยุดการต่อสู้และอัศวินดุสำหรับพฤติกรรมของพวกเขา Palamon บอกทุกคนเรียกร้องให้ทั้งสองจะถูกฆ่าตายในข้อหาก่ออาชญากรรมของพวกเขาและสาบานเธเซอุสที่อยากจะได้รับ แต่เขาเคาเมื่อผู้หญิงของ บริษัท ของเขาขอความเมตตาแก่อัศวิน เธเซอุสได้นำเสนอการแข่งขันอย่างเป็นทางการในปีหนึ่งมีอัศวินแต่ละการสนับสนุนโดยหนึ่งร้อยอัศวิน ผู้ชนะการแข่งขันจะได้รับในมือของเอมิลีได้. ส่วนที่สาม: ในตอนท้ายของปี Arcite และ Palamon แต่ละที่หัวของหนึ่งร้อยอัศวินกลับไปยังกรุงเอเธนส์สำหรับการแข่งขัน เธเซอุสให้การต้อนรับพวกเขาทั้งหมดและความบันเทิงไว้ในแฟชั่นสูง ในตอนเย็นก่อนที่จะต่อสู้ Palamon เอมิลีและ Arcite อธิษฐาน Palamon สวดภาวนาต่อวีนัสเทพีแห่งความรัก เอมิลีสวดภาวนาต่อไดอาน่าเทพีแห่งความบริสุทธิ์; และ Arcite สวดภาวนาไปยังดาวอังคารเทพเจ้าแห่งสงคราม ทุกคนได้รับวิสัยทัศน์แสดงให้เห็นว่าคำอธิษฐานของเขาจะได้รับการตอบ สามสวดมนต์และสัญญาส่งผลทำให้เกิดความสับสนในสวรรค์จนกว่าดาวเสาร์เทพเจ้าแห่งโชคชะตาให้คำมั่นสัญญาว่า Palamon จะชนะความรักของเขาและ Arcite จะชนะการต่อสู้. ส่วนที่สี่: การต่อสู้เริ่มต้นและหลังจากขบวนแห่มากและการต่อสู้ที่กล้าหาญ Palamon ได้รับบาดเจ็บสาหัส และถูกนำตัวออกจากสนาม Arcite ประกาศผู้ชนะ ดาวเสาร์จะส่งความโกรธจากดาวพลูโตจะทำให้ม้า Arcite ของขี้อาย ได้รับบาดเจ็บ Arcite จะดำเนินการไปยังพระราชวังเธเซอุส ' ในขณะที่เขากำลังจะตายอยู่, Arcite ยอมรับว่าเขารู้ว่าไม่มีคนที่ดีกว่าและขอ Palamon เอมิลีจะยอมรับ Palamon เป็นสามีของเธอ Arcite ตายและเซอุสจัดงานศพที่ดีสำหรับเขา หลังจากช่วงเวลาที่ยาวนานของการไว้ทุกข์ Palamon และเอมิลีจะแต่งงานและมีชีวิตอยู่ออกจากชีวิตของพวกเขาในเรื่อง "ความรักที่ติดต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน : เหรอ ดุ๊ก เธซีอุส กลับจากการโค่นล้มอำนาจซีเธียกับภรรยาใหม่ของเขา , ฮิปโปลีต้า และน้องสาวของเธอ เอมิลี่ นอกเอเธนส์ เขาได้พบกับวงดนตรีไห้ผู้หญิง และเรียนรู้ว่า ทรราช creon ได้ฆ่าสามีของตนเอง และ dishonors ตาย โดยทิ้งให้คนขุดมันขึ้นมาอีก โกรธ , Theseus รีบ overthrows creon และเรียกคืน Theban คนตายผู้หญิงสำหรับพิธีฝังศพ .หลังจากการล่มสลายของ creon กำลังพล นักล่าสวาทหาอัศวินหนุ่มสองคน ( ปาลามอน และ arcite ) ที่ไม่ได้ตายสนิท เธซีอุส ตัดสินใจกับรันและอัศวินแทน imprisons พวกเขาด้วยความหวังของการเรียกค่าไถ่


เช้าวันนึง หลายปีต่อมา ปาลามอนเห็นสวยงามเอมิลี่เดินในสวนของเธอและร้องไห้ออกมาในความเจ็บปวด arcite เพื่อนจากหน้าต่างหอคอยและเมื่อเห็นเอมิลี่ยุติธรรมประกาศความรักของเขากับเธอ เพราะทั้งอัศวินเรียกร้องความรักของเอมิลี่ มิตรภาพของพวกเขาให้วิธีการอริ เวลานี้ เพื่อนทั้ง arcite Theseus และมาถึงในเอเธนส์ และยึด arcite ปล่อยบนเงื่อนไขที่ว่าเขาไม่เคยกลับไปที่เอเธนส์ ทั้งอัศวินคิดว่าอีก luckier : ปาลามอน เพราะเขายังสามารถเห็นความสวยงามของเอมิลี่ ;arcite เพราะเขาสามารถสร้างกองทัพและจับเธอ

ส่วนที่ ii : กลับไปใน Thebes arcite , จมเศร้าของคนรัก ผลของลักษณะทางกายภาพของเขาและเขามีการเปลี่ยนแปลงมากที่เขาไม่รู้จัก คืนหนึ่ง , ปรอท , Messenger ของพระเจ้าปรากฏขึ้น และสั่งให้เขากลับไปที่เอเธนส์ ซึ่งเขาไม่ การ philostrate ชื่อ ,arcite ใช้เป็นหน้าในบ้านของเอมิลี่ หลายปีผ่านและ philostrate / arcite เพิ่มขึ้นสูง และได้รับตำแหน่งในศาลของเธซีอุส

ส่วนปาลามอน languishes ในคุกหอคอย สุดท้าย ไม่ว่าจะด้วยความบังเอิญหรือโชคชะตา หนีปาลามอนหนีมาเป็นรูปเคารพ เช้าวันนั้น บังเอิญ arcite ไปป่าเดียวกัน และ คิดเองคนเดียว ท่องประวัติของเขาดังโทษจุนโฮ ดาวอังคาร และดาวศุกร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชะตากรรมของเขา ปาลามอน ที่ไม่ได้รับการยอมรับ arcite ในที่สุดระบุเขาคร่ำครวญของเขา และกระโดดขึ้น สาบานที่จะฆ่า arcite ของเขาทรยศและกฎหมายแตก สองนัดดวลวันต่อไปนี้

วันถัดไป , คนต่อสู้ อัศวินปลดทุกพิธี เธซีอุส และผู้ติดตามของเขามาถึงเมื่อฉากนองเลือดเธซีอุส หยุดการต่อสู้และ rebukes อัศวินสำหรับพฤติกรรมของพวกเขา ปาลามอนบอกเรียกร้องให้ทั้งสองถูกฆ่าสำหรับอาชญากรรมที่พวกเขาก่อ และซีอุส สาบานได้ว่าปรารถนาจะได้รับ แต่เขา relents เมื่อหญิงของ บริษัท ของเขา ขอความเมตตาให้แก่อัศวิน เธซีอุสเสนอการแข่งขันอย่างเป็นทางการในปีหนึ่งแต่ละอัศวินได้รับการสนับสนุนโดยหนึ่งร้อย อัศวินผู้ชนะของการแข่งขันจะได้รับมือของเอมิลี่

ตอนที่ 3 : ตอนสิ้นปีและ arcite ปาลามอน แต่ละที่หัวของหนึ่งร้อยอัศวินกลับเอเธนส์เพื่อประลอง เธซีอุส ยินดีต้อนรับพวกเขาทั้งหมดและทำให้พวกเขาในแฟชั่นสูง ในตอนเย็นก่อนที่การต่อสู้ปาลามอน Emilie arcite และอธิษฐาน ปาลามอนอธิษฐาน วีนัส เทพธิดาแห่งความรัก เอมิลี่ อธิษฐาน ไดอาน่า เทพธิดาแห่งความบริสุทธิ์ ;และ arcite อธิษฐานไปดาวอังคาร , เทพเจ้าแห่งสงคราม ทั้งหมดได้รับวิสัยทัศน์ที่ระบุว่าคำอธิษฐานของพวกเขาจะตอบ 3 คำอธิษฐาน และส่งผลให้สัญญา ทำให้เกิดความสับสนในสวรรค์จนกว่าดาวเสาร์ , เทพเจ้าแห่งโชคชะตา , สัญญาที่ปาลามอนจะชนะ ความรักและ arcite จะชนะการต่อสู้ ส่วน

4 : การต่อสู้เริ่มต้น หลังจากขบวนแห่มากและกล้าหาญ ต่อสู้ปาลามอนบาดเจ็บหนัก และถ่ายจากสนาม arcite เป็นผู้ชนะ ดาวเสาร์จะเกรี้ยวกราดจากดาวพลูโตให้อายม้า arcite . บาดเจ็บ arcite จะดำเนินการกับเธซีอุส ' วัง ขณะที่เขาอยู่จะตาย arcite ยอมรับว่าเขารู้ไม่คนที่ดีกว่าปาลามอนขอร้องและเอมิลี่ยอมรับปาลามอน เป็นสามีของเธอ arcite ตายและ Theseus จัดงานศพที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขาหลังจากช่วงเวลาที่ยาวนานของการไว้ทุกข์ ปาลามอนกับเอมิลี่ แต่งงานและใช้ชีวิตออกจากชีวิตของพวกเขาใน " รักทิว