Dear Gilbert, Please find attached

Dear Gilbert,

Please find attached price list of various types of Banners for your kind consideration.
From the list ( File name : VINYL DESIGN & STRUCTURE )
- I prefer type 9 & type 10 of Pop Up banner for Booth System, size 2.80 x 2.30 M., with aluminium support + printed PVC full frame.
GL: this kind of banner is ONLY suitable for outdoor activity say running a PR function at Green-lane. I personally just prefer Type 2 flag with round stand. But just for bike brand & INNO, which is not suitable for jersey, it is too exaggerate for clothing. Which require something more decent.
- As this can be foldable & keep in the bag for multipurpose such as Booth exhibition & event or in CYCAM Flagship store.
GL: I think we can make one set which can be used for future use. Your example of having Rotwild is good, I agreed to go for this design.
GL: besides, I also prefer to make several display platform in black for Sarto & Litespeed; & made of wood strips for Rotwild or Tout Terrain.
GL: of course, we need hard board back drop as background, but have to be small enough to move out of SK office in the future. Medium size would be good.

- Price is THB 12,000-13,000 per unit, plus VAT 7%
- Kob has created logo design in both J-Flag & Full Frame Banner for your kind consideration.
GL: for vertical flag, I prefer Black colour of Option 4

Pleased to hear your comment.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกิลเบิร์กรุณาหารายชื่อที่แนบมาราคาของประเภทต่างๆของแบนเนอร์เพื่อประกอบการพิจารณาชนิดของคุณ. จากรายการ (ชื่อไฟล์: การออกแบบโครงสร้างและไวนิล) - ฉันชอบ 9 ชนิดและประเภท 10 ของแบนเนอร์ Pop Up ระบบบูธขนาด 2.80 x 2.30 เอ็มด้วยการสนับสนุนอลูมิเนียม + พิมพ์พีวีซีกรอบเต็ม. GL: ชนิดของแบนเนอร์นี้เป็นเพียงเหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งบอกว่าฟังก์ชั่นการทำงานประชาสัมพันธ์ที่กรีนเลน ผมเองชอบเพียงประเภท 2 พร้อมขาตั้งธงรอบ แต่สำหรับแบรนด์จักรยานและ INNO ซึ่งไม่เหมาะสำหรับเสื้อก็พูดเกินจริงเกินไปสำหรับเสื้อผ้า ซึ่งจำเป็นต้องมีสิ่งที่ดีมากขึ้น. - ณ นี้สามารถพับเก็บได้และเก็บไว้ในกระเป๋าอเนกประสงค์สำหรับเช่นการจัดนิทรรศการและบูธเหตุการณ์หรือใน CYCAM ร้าน Flagship. GL: ผมคิดว่าเราสามารถทำให้หนึ่งชุดซึ่งสามารถใช้สำหรับการใช้งานในอนาคต ตัวอย่างของการมี Rotwild เป็นสิ่งที่ดีผมเห็นด้วยที่จะไปสำหรับการออกแบบนี้. GL: นอกจากนี้ผมยังชอบที่จะทำให้การแสดงผลหลายแพลตฟอร์มในสีดำสำหรับ Sarto และ LiteSpeed; และทำจากแผ่นไม้หรือ Rotwild Tout Terrain. GL: แน่นอนเราต้องคณะกรรมการยากกลับลดลงเป็นพื้นหลัง แต่จะต้องมีขนาดเล็กพอที่จะย้ายออกจากสำนักงานช๊อปปิ้งในอนาคต ขนาดกลางจะดี. - ราคานี้เป็นราคา 12,000-13,000 บาทต่อหน่วยรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% - กบได้สร้างการออกแบบโลโก้ทั้ง J-ธงและแบนเนอร์กรอบเต็มรูปแบบสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณ. GL: ธงแนวตั้งผมชอบสีดำ ของทางเลือกที่ 4 ยินดีที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก กิล

โปรดพบแนบราคารายการของประเภทต่างๆของป้ายสำหรับการพิจารณาประเภทของคุณ .
จากรายการ ( ชื่อไฟล์โครงสร้างออกแบบไวนิล& )
- ผมชอบ 9 ชนิด& 10 ชนิดของป๊อปอัพแบนเนอร์สำหรับระบบบูธ ขนาด 2.80 x 2.30 เมตร พร้อมสนับสนุนพิมพ์ PVC อลูมิเนียม กรอบเต็ม
GL : ชนิดของแบนเนอร์เป็นเพียงเหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งบอก PR ฟังก์ชันที่วิ่งเลนสีเขียวโดยส่วนตัวผมก็ชอบแบบที่ 2 ธงรอบยืน เพียงแต่ Inno &แบรนด์จักรยาน ซึ่งไม่เหมาะกับเสื้อ มันก็เว่อร์ไปสำหรับเสื้อผ้า ซึ่งต้องมีอะไรที่ดีกว่า
- นี้สามารถพับเก็บในถุง&สำหรับอเนกประสงค์ เช่น บูธ นิทรรศการ &หรือเหตุการณ์ใน cycam ร้านเรือธง .
GL : ฉันคิดว่า เราสามารถให้ชุดหนึ่งซึ่งสามารถใช้สำหรับการใช้งานในอนาคตตัวอย่างของการมีด่างดี ฉันตกลงที่จะไปสำหรับการออกแบบนี้ .
GL : นอกจากนี้ ฉันยังต้องการที่จะให้แสดงในสีดำสำหรับแพลตฟอร์มหลาย ซาร์โต& LiteSpeed ; &ทำจากแผ่นไม้ด่างหรือตูภูมิประเทศ .
GL : แน่นอน เราต้องการฮาร์ดบอร์ดกลับวางเป็นพื้นหลัง , แต่ มี ให้มีขนาดเล็กพอที่จะย้ายออกจาก SK สำนักงานในอนาคต ขนาดกลางจะดี

- 12000-13 ราคาบาท ,000 บาท บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %
- กบได้สร้างออกแบบโลโก้ทั้ง j-flag &เต็มกรอบแบนเนอร์เพื่อพิจารณาชนิดของคุณ .
GL : ธงตามแนวตั้ง ผมชอบสีดำ 4

ยินดีที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณ .



ขอบคุณค่ะ