is too ambiguous, tootorn between `

is too ambiguous, too
torn between ``hard'' and ``soft'' meanings, essentialist connotations and
constructivist quali¢ers, to serve well the demands of social analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ชัดเจนเกินไป เกินไปขาดระหว่าง ''ยาก '' และ ''ชาย '' ความหมาย หมายถึง essentialist และแบบสร้างสรรค์นิยม quali เลขสกู๊ป เพื่อบริการความต้องการของการวิเคราะห์สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะคลุมเครือเกินไป
ฉีกขาดระหว่าง `` ยาก '' และ `` นุ่ม '' ความหมายความหมาย essentialist และ
คอนสตรัคติ ERS ¢ quali การให้บริการที่ดีการวิเคราะห์ความต้องการของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคลุมเครือเกินไป
ระหว่าง ' ' แรง ' ' และ ' ' นุ่ม ' ' ความหมาย ความหมาย essentialist และ
คอนส quali ¢ ERS , บริการดีความต้องการของการวิเคราะห์ทางสังคม