Judge Robert J. Kane ruled that the

Judge Robert J. Kane ruled that the hair analysis by an FBI expert was so flawed – and the results so important in the conviction – that the 48-year-old Perrot must now have a new trial. Perrot will get a bail hearing next week as Hampden County prosecutors decide whether to appeal, try him again, or drop the case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษา Robert J. เคนปกครองว่า การวิเคราะห์เส้นผม โดยผู้เชี่ยวชาญ FBI ได้ดังนั้นข้อผิดพลาด – และผลลัพธ์สำคัญในความเชื่อมั่น – ว่า Perrot ปี 48 ตอนนี้ต้องทดลองใหม่ Perrot จะได้รับการประกันตัวที่ได้ยินในสัปดาห์ถัดไปเป็นเขต Hampden บังคับตัดสินใจว่า จะอุทธรณ์ ลองเขาอีก หรือปล่อยตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษาโรเบิร์ตเจเทอรีเคนตัดสินว่าผมวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญเอฟบีไอมีข้อบกพร่องดังนั้น - และผลที่ให้ความสำคัญในความเชื่อมั่น - ว่า 48 ปี Perrot ขณะนี้จะต้องมีการพิจารณาคดีใหม่ Perrot จะได้รับการพิจารณาให้ประกันตัวในสัปดาห์ถัดไปเป็นอัยการแฮมป์เด็นตัดสินใจว่าจะอุทธรณ์เขาพยายามอีกครั้งหรือลดลงในกรณีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษา โรเบิร์ต เจ เคน กล่าวว่า ผมวิเคราะห์โดย FBI ผู้เชี่ยวชาญช่วยให้ข้อบกพร่องและผลลัพธ์ที่สำคัญในการตัดสินว่า แปร์โรต์ อายุ 48 ปี ซึ่งต้องมีการพิจารณาคดีใหม่ . แปร์โรต์จะได้รับการพิจารณาการประกันตัวอาทิตย์หน้าตามที่อัยการ Hampden มณฑลตัดสินใจว่าจะอุทธรณ์ ลองเขาอีกครั้ง หรือล้มคดี