GENERAL CONDITIONS – GROUPS BOOKING

GENERAL CONDITIONS – GROUPS BOOKINGS
o The 50% of the payment will be made before the group’s checking in, at least 7 days before. 12th September.
o Checking in at 12 is subject to availability, but guarantied as from 13.30 on the first day of the reservation. Checking out must be at 12.00 latest of the last day of the reservation.

STANDARD GROUP RATES
Reservation and cancellation policy:
· If you cancel more than 7 days before the arrival, you will not be charged.
· If you cancel less than 7 days before the arrival, 50% will be charged and not refunded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขทั่วไป – กลุ่มจองo 50% ของการชำระเงินจะได้แพงของกลุ่ม ล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อน วันที่ 12 กันยายนนี้o ตรวจสอบในที่ 12 เป็น แต่ guarantied ตั้งแต่ 13.30 วันแรกของการจอง ตรวจสอบต้องเวลา 12.00 ล่าสุดของวันสุดท้ายของการจอง กลุ่มมาตรฐานราคาพิเศษสำรองห้องพักและการยกเลิก:· ถ้าคุณยกเลิก 7 วันก่อนการมาถึง คุณจะไม่ต้องจ่ายเงิน· ถ้าคุณยกเลิกน้อยกว่า 7 วันก่อนการมาถึง 50% และจะเรียกคืนไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขทั่วไป - บริการจองกลุ่ม
o การ 50% ของการชำระเงินจะต้องทำก่อนกลุ่มของการตรวจสอบอย่างน้อย 7 วันก่อน 12 กันยายน.
o การตรวจสอบในที่ 12 อยู่กับห้องว่าง แต่ guarantied จาก 13.30 ในวันแรกของการจองห้องพัก การตรวจสอบจะต้องเป็นเวลา 12.00 นล่าสุดในวันสุดท้ายของการจองห้องพัก. STANDARD กรุ๊ปอัตราการจองห้องพักและการยกเลิกนโยบาย: . ·หากคุณยกเลิกกว่า 7 วันก่อนที่จะเดินทางมาถึงคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บ·หากคุณยกเลิกน้อยกว่า 7 วันก่อน เดินทางมาถึง 50% จะถูกเรียกเก็บและไม่ได้รับเงินคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขทั่วไปและกลุ่มการจองo เป็น 50% ของการชำระเงินจะต้องทำก่อนคือกลุ่มตรวจสอบ อย่างน้อย 7 วัน ก่อน วันที่ 12 กันยายนo การตรวจสอบในที่ 12 เรื่องที่ว่าง แต่ guarantied ตั้งแต่ 13.30 ในวันแรกของการจองห้องพัก การตรวจสอบต้องอยู่ที่ 12.00 น. ของวันสุดท้ายของการจองล่าสุดกลุ่มอัตรามาตรฐานการจองและการยกเลิกนโยบายด้วยถ้าคุณยกเลิกกว่า 7 วัน ก่อนเข้าพัก คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บด้วยถ้าคุณยกเลิกน้อยกว่า 7 วัน ก่อนเข้าพัก จะคิดค่าบริการ 50% และไม่คืนเงิน