(3) Interest Rates and Fees Calcula

(3) Interest Rates and Fees Calculation
In response to recommendations made by prominent economists and
comments from the nationwide survey, the Bank of Thailand issued a notification on
August 4, 2005 that established uniform standard for commercial banks to publish
their deposit interest rate, effective interest rate for commercial and consumer loans,
together with the fees and expenses associate with credit extensions.16
The benefit of this notification is the fact that with uniform calculation
standard, consumers will be able to perform price comparison across different
financial institutions. To make things even more convenient, the Bank of Thailand is
in the process of developing ways to publicize the deposit and lending interest rates of
each commercial bank on the Bank of Thailand’s website. In the near future, the Bank
of Thailand hopes to expand this concept to cover material fees charged by
commercial banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) อัตราดอกเบี้ยและการคำนวณค่าธรรมเนียมตอบสนองต่อคำแนะนำโดยนักเศรษฐศาสตร์ที่โดดเด่น และความคิดเห็นจากการสำรวจทั่วประเทศ ธนาคารแห่งประเทศไทยออกให้การแจ้งเตือนบน4 สิงหาคม 2005 ที่ก่อตั้งธนาคารพาณิชย์เพื่อเผยแพร่มาตรฐานสม่ำเสมอของอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก อัตราดอกเบี้ยที่มีประสิทธิภาพสำหรับการพาณิชย์ และสิน เชื่อผู้บริโภคพร้อมรศค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายด้วยเครดิต extensions.16ประโยชน์ของการแจ้งเตือนนี้คือ ความจริงที่มียูนิฟอร์มคำนวณมาตรฐาน ผู้บริโภคจะสามารถเปรียบเทียบราคาต่าง ๆ แตกต่างกันสถาบันการเงิน ทำสิ่งที่ยิ่งสะดวก เป็นธนาคารแห่งประเทศไทยกำลังพัฒนาวิธีประชาสัมพันธ์เงินฝาก และอัตราดอกเบี้ยของสินเชื่อธนาคารพาณิชย์แต่ละแห่งบนเว็บไซต์ธนาคารไทย ในอนาคตอันใกล้ ธนาคารของไทยหวังขยาย แนวคิดนี้จะครอบคลุมค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บโดยธนาคารพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) อัตราดอกเบี้ยและค่าธรรมเนียมการคำนวณในการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะที่ทำโดยนักเศรษฐศาสตร์ที่โดดเด่นและความคิดเห็นจากการสำรวจทั่วประเทศที่ธนาคารแห่งประเทศไทยออกประกาศเมื่อวันที่4 สิงหาคม 2005 ที่จัดตั้งมาตรฐานสม่ำเสมอสำหรับธนาคารพาณิชย์ที่จะเผยแพร่อัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่มีประสิทธิภาพอัตราดอกเบี้ยสำหรับสินเชื่อเพื่อการพาณิชย์และผู้บริโภคร่วมกับค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายด้วยบัตรเครดิตที่ร่วม extensions.16 ประโยชน์ของประกาศนี้คือความจริงที่ว่าด้วยการคำนวณเครื่องแบบมาตรฐานที่ผู้บริโภคจะสามารถที่จะดำเนินการเปรียบเทียบราคาที่แตกต่างกันทั่วทั้งสถาบันการเงิน เพื่อให้ได้สิ่งที่สะดวกสบายมากขึ้นที่ธนาคารแห่งประเทศไทยเป็นในขั้นตอนของการพัฒนาวิธีการที่จะเผยแพร่เงินฝากและอัตราดอกเบี้ยสินเชื่อของแต่ละธนาคารในเชิงพาณิชย์บนฝั่งของเว็บไซต์ของประเทศไทย ในอนาคตอันใกล้ธนาคารแห่งประเทศไทยหวังที่จะขยายแนวคิดนี้เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายวัสดุที่เรียกเก็บโดยธนาคารพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) อัตราค่าธรรมเนียมคำนวณ
ในการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะ โดยนักเศรษฐศาสตร์ที่โดดเด่นและ
ความคิดเห็นจากการสำรวจทั่วประเทศ ของธนาคารแห่งประเทศไทยออกประกาศบน
4 สิงหาคม 2005 ที่สร้างชุดมาตรฐานสำหรับธนาคารพาณิชย์ที่จะเผยแพร่
ของอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก อัตราดอกเบี้ยที่มีประสิทธิภาพสำหรับพาณิชย์และผู้บริโภคสินเชื่อ
ด้วยกันกับค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายเชื่อมโยงกับสินเชื่อส่วนขยาย . 16
ประโยชน์ของการแจ้งเตือนนี้เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าด้วยมาตรฐานการคำนวณ
เครื่องแบบ ผู้บริโภคจะสามารถดำเนินการเปรียบเทียบราคาผ่านสถาบันการเงินต่าง ๆ

เพื่อให้เรื่องสะดวก ธนาคารประเทศไทย
ในกระบวนการของการพัฒนาวิธีประชาสัมพันธ์เงินฝากและเงินให้สินเชื่ออัตราดอกเบี้ย
แต่ละธนาคารในธนาคารของเว็บไซต์ในประเทศไทย ในอนาคตธนาคาร
แห่งประเทศไทย หวังที่จะขยายแนวคิดนี้ให้ครอบคลุมวัสดุค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บโดย
ธนาคารพาณิชย์