The books are sewn together, one se

The books are sewn together, one set of pages at a time. In class we used a special book binding needle (which is very thick and long) and a waxed linen thread. The sewing stitch we used is known as ‘kettle’ stitch, although there are lots and lots of different stitches and techniques used for sewing together pages in book binding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเย็บกัน กันครั้ง ในชั้นเรียน เราใช้เข็มผูกสมุด (ซึ่งจะหนา และยาวมาก) และเธรดผ้าลินิน waxed ตะเข็บเย็บที่เราใช้จะเรียกว่า 'กาต้มน้ำ' ตะเข็บ แม้ว่าจะมีเยอะ ๆ ของเข็มแตกต่างกันและเทคนิคที่ใช้สำหรับเย็บผ้าหน้ากันในหนังสือผูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือที่มีการเย็บด้วยกันหนึ่งชุดของหน้าเว็บในเวลา ในระดับที่เราใช้เข็มพิเศษหนังสือที่มีผลผูกพัน (ซึ่งมีความหนาและยาวมาก) และผ้าลินินแว็กซ์ ตะเข็บเย็บผ้าที่เราใช้เป็นที่รู้จักกันตะเข็บ 'กาต้มน้ำ' แม้ว่าจะมีจำนวนมากและจำนวนเย็บที่แตกต่างกันและเทคนิคที่ใช้ในการตัดเย็บด้วยกันหน้าในหนังสือที่มีผลผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเย็บติดกันชุดหนึ่งหน้าในเวลา ในชั้นเรียนเราใช้พิเศษหนังสือผูกเข็ม ( ซึ่งมีความหนาและยาว ) และปูก็ด้าย เย็บตะเข็บที่เราใช้เรียกว่า เย็บกา ' , แม้ว่าจะมีมากมายของเข็มที่แตกต่างกันและเทคนิคที่ใช้สำหรับการตัดเย็บเข้าด้วยกันในหน้าเข้าเล่มหนังสือ