On October 1, 1949 the People’s Lib

On October 1, 1949 the People’s Liberation Army defeated the Kuomintang (Nationalist Party) of China in a civil war and established the People's Republic of China. On August 15, 1947, India became an independent dominion under British Commonwealth and became a federal, democratic republic after its constitution came into effect on January 26, 1950. Mao Zedong, the Commander of the Liberation Army and the Chairman of the Communist Party of China viewed Tibet as an integral part of the Chinese State. Mao was determined to bring Tibet under direct administrative and military control of People’s Republic of China and saw Indian concern over Tibet as a manifestation of the Indian Government's interference in the internal affairs of the People’s Republic of China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 1 ตุลาคม 1949 กองทัพปลดปล่อยประชาชนพรรคก๊กมินตั๋ง (พรรคชาตินิยมของ) ของจีนพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมือง และก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน บน 15 สิงหาคม 1947 อินเดียเป็น เองเป็นอิสระภายใต้เครือจักรภพอังกฤษ และกลายเป็น สาธารณรัฐประชาธิปไตย กลางหลังจากที่มาของรัฐธรรมนูญมีผลในวันที่ 26 มกราคม 1950 เหมาเจ๋อตง ผู้บัญชาการของกองทัพปลดปล่อยและประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนดูทิเบตเป็นเป็นส่วนหนึ่งของรัฐจีน เหมาถูกกำหนดนำทิเบตภายใต้การควบคุมดูแล และการทหารโดยตรงของสาธารณรัฐประชาชนจีน และเห็นกังวลอินเดียเหนือทิเบตเป็นการแทรกแซงของรัฐบาลอินเดียในกิจการภายในของสาธารณรัฐประชาชนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1949 กองทัพปลดปล่อยประชาชนแพ้ก๊กมินต​​ั๋ (พรรครักชาติ) ของประเทศจีนในสงครามกลางเมืองและการจัดตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1947, อินเดียกลายเป็นอำนาจอิสระภายใต้เครือจักรภพอังกฤษและกลายเป็นของรัฐบาลกลาง, สาธารณรัฐประชาธิปไตยหลังจากที่รัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้วันที่ 26 มกราคม 1950 เหมาเจ๋อตงผู้บัญชาการของกองทัพปลดปล่อยและประธานพรรคคอมมิวนิสต์ จีนดูทิเบตเป็นส่วนหนึ่งของรัฐจีน เหมาก็ตัดสินใจที่จะนำทิเบตภายใต้การควบคุมการบริหารและการทหารโดยตรงของสาธารณรัฐประชาชนจีนและอินเดียเห็นความกังวลมากกว่าทิเบตเป็นประกาศของการแทรกแซงของรัฐบาลอินเดียในกิจการภายในของสาธารณรัฐประชาชนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2492 กองทัพปลดปล่อยประชาชน ( พรรคชาตินิยมก๊กมินตั๋งพ่ายแพ้ ) ของประเทศจีนในสงครามกลางเมือง และก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน 15 สิงหาคม 1947 อินเดียเป็นอิสระปกครองภายใต้เครือจักรภพอังกฤษและกลายเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของตนมาเป็นผลเมื่อ 26 มกราคม 1950 เหมาเจ๋อตง ,แม่ทัพแห่งกองทัพปลดแอก และประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนมองว่าทิเบตเป็นส่วนหนึ่งของรัฐจีนมาโอะก็ตัดสินใจที่จะนำทิเบตภายใต้การควบคุมฝ่ายปกครองและทหารโดยตรงของสาธารณรัฐประชาชนจีน และอินเดีย เห็นปัญหาทิเบตเป็นภาพสะท้อนของการแทรกแซงของรัฐบาลอินเดียในกิจการภายในของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน