birth.Fig 1 depicts data updated to

birth.Fig 1 depicts data updated to September 2010 and calls attention to the reality that approximately 4 of 10 under-5 childhood deaths are neonatal (most of which occur on the first
day) with that proportion increasing. Furthermore, the early neonatal mortality rate (first week of life) in low-income countries has shown little improvement, whereas the neonatal mortality rate has improved in high-income countries. Each of the major causes of neonatal mortality—prematurity, infection,and asphyxia― leave many survivors with lifelong disabilities or morbidities. Community mobilization and expanded effective services for women and their newly born babies will be necessary for any further progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิด มีภาพการฟิก 1 2553 กันยายนการปรับปรุงข้อมูลและเรียกความสนใจกับความเป็นจริงที่ประมาณ 4 10 ภายใต้ 5 เด็กตายมีทารกแรกเกิด (มากที่สุดซึ่งเกิดขึ้นในครั้งแรกวัน) กับสัดส่วนที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ช่วงการตายของทารกแรกเกิดอัตรา (สัปดาห์แรกของชีวิต) ประเทศแนซ์ได้แสดงปรับปรุงเล็กน้อย ในขณะที่อัตราการตายทารกแรกเกิดมีขึ้นในประเทศที่ร่ำรวย แต่ละสาเหตุหลักของการตายของทารกแรกเกิด — prematurity ติดเชื้อ และ asphyxia― ให้ผู้รอดชีวิตหลายความพิการรองหรือตัวการ เคลื่อนไหวของชุมชนและขยายบริการที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้หญิงและเด็กเกิดใหม่ของพวกเขาจะจำเป็นสำหรับความคืบหน้าใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

birth.Fig 1 แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงข้อมูลถึงเดือนกันยายนปี 2010 และเรียกความสนใจกับความเป็นจริงที่ประมาณ 4 10 ภายใต้การเสียชีวิตในวัยเด็ก 5 มีทารกแรกเกิด (ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในวันแรก
วัน) มีสัดส่วนที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้อัตราการตายของทารกแรกเกิดในช่วงต้น (สัปดาห์แรกของชีวิต) ในประเทศที่มีรายได้ต่ำได้แสดงให้เห็นการปรับปรุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่อัตราการตายของทารกแรกเกิดได้ดีขึ้นในประเทศที่มีรายได้สูง แต่ละสาเหตุหลักของการเสียชีวิตของทารกแรกเกิด-ทารกเกิดก่อนกำหนด, การติดเชื้อและ asphyxia- ออกจากผู้รอดชีวิตหลายคนที่มีความพิการตลอดชีวิตหรือป่วย ระดมชุมชนและขยายการให้บริการที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้หญิงและเด็กที่เกิดใหม่ของพวกเขาจะมีความจำเป็นสำหรับความคืบหน้าใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นออกลูก ข้อมูลการปรับปรุงกันยายน 2010 และเรียกความสนใจไปที่ความเป็นจริงประมาณ 4 10 under-5 วัยเด็กการตายทารกแรกเกิด ( ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในวันแรก
) มีสัดส่วนเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ อัตราการเสียชีวิตของทารกแรกเกิด ( ช่วงต้นสัปดาห์แรกของชีวิตในประเทศรายได้น้อยได้แสดงการปรับปรุงเล็กน้อยส่วนอัตราการตายของทารกแรกเกิดในประเทศที่มีรายได้สูงมีการปรับปรุง . แต่ละสาเหตุหลักของการตายของทารกแรกเกิดก่อนกำหนด การติดเชื้อ และขาดอากาศหายใจแล้วผมอยากทิ้งผู้รอดชีวิตหลายพิการตลอดชีวิต หรือ morbidities . การระดมชุมชนและขยายการบริการที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้หญิงและทารกแรกเกิดใหม่จะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความคืบหน้าใด ๆ เพิ่มเติม