More generally, the analysis of the

More generally, the analysis of the causes and consequences of global imbalances from
the perspective of developing Asia laid out in the rest of this chapter should make it
abundantly clear that well before the outbreak of the global crisis, developing Asia may
have been paying a heavy price for its excessive dependence on external demand since
the Asian crisis, in terms of welfare and growth. Therefore, there are good reasons for
why regional policymakers should view rebalancing as a serious medium- and longterm
objective rather than as a convenient short-term catchphrase. The causes and
consequences are interrelated in the sense that the consequences follow directly from
the causes. For example, to the extent that the surpluses are driven by suboptimally high saving rates, they entail adverse consequences for the living standards and welfare of the
region’s citizens. The broader finding arising from the analysis is that large and persistent
surpluses have hardly been an unmixed blessing for the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปการวิเคราะห์สาเหตุและผลกระทบของความไม่สมดุลของโลกจาก
มุมมองของการพัฒนาในภูมิภาคเอเชียออกมาวางในส่วนที่เหลือของบทนี้ควรทำให้มัน
ชัดเจนอย่างล้นเหลือที่ดีก่อนที่จะเกิดการระบาดของวิกฤตเศรษฐกิจโลกที่กำลังพัฒนาในเอเชียอาจจะ
ได้รับการจ่ายเงินหนัก ราคาสำหรับการพึ่งพามากเกินไปในวันที่อุปสงค์ภายนอกตั้งแต่
วิกฤตเอเชียในแง่ของการจัดสวัสดิการและการเจริญเติบโต ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่ดีสำหรับ
เหตุผลที่ผู้กำหนดนโยบายในระดับภูมิภาคควรดูการปรับสมดุลเป็นอย่างรุนแรงกลางและระยะยาว
วัตถุประสงค์มากกว่าที่จะเป็นบทกลอนระยะสั้นสะดวก สาเหตุและ
ผลกระทบที่มีความสัมพันธ์กันในแง่ที่ว่าผลกระทบโดยตรงจากการปฏิบัติตาม
สาเหตุ ยกตัวอย่างเช่นในขอบเขตที่เกินจะถูกผลักดันโดยอัตราการประหยัดสูง suboptimally พวกเขาก่อให้เกิดผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์สำหรับมาตรฐานการครองชีพและสวัสดิการของ
ประชาชนในภูมิภาค การค้นพบที่เกิดขึ้นในวงกว้างจากการวิเคราะห์คือการที่มีขนาดใหญ่และหมั่น
ทำบุญแทบจะไม่ได้รับพรบริสุทธิ์สำหรับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปการวิเคราะห์เหตุปัจจัยและผลกระทบของความไม่สมดุลของโลกจากมุมมองของการพัฒนาเอเชียออกมาวางในส่วนที่เหลือของบทนี้ควรทำชัดเจนว่า ก่อนการปะทุของวิกฤตการณ์ของโลก การพัฒนาเอเชียอาจมีการจ่ายราคาหนักสำหรับการพึ่งพามากเกินไปในความต้องการภายนอกตั้งแต่วิกฤติเศรษฐกิจในแง่ของสวัสดิการ และการเจริญเติบโต ดังนั้น จะมีเหตุผลที่ดีสำหรับทำไมนโยบายของภูมิภาคควรดูยังคงเป็นสื่อ - ร้ายแรงและระยะยาววัตถุประสงค์ แทนที่จะเป็น catchphrase สะดวกระยะสั้น . สาเหตุ และผลเป็นคาบในความรู้สึกว่า ผลกระทบตามโดยตรงจากสาเหตุ ตัวอย่างเช่น ในขอบเขตที่ส่วนเกินจะถูกขับเคลื่อน โดย suboptimally สูงประหยัดอัตราที่พวกเขาก่อให้เกิดผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์สำหรับมาตรฐานความเป็นอยู่และสวัสดิการของภาคประชาชน •การหาที่เกิดขึ้นจากการวิเคราะห์ คือ ขนาดใหญ่ และแบบถาวรส่วนเกินจะได้รับพรบริสุทธิ์สำหรับภูมิภาค