Local brown rice grains (Phetchabur

Local brown rice grains (Phetchaburi 1 brown rice) cultivated in Phetchaburi Thailand were
washed in tap water and drained. The grains were soaked in cold clean tap water in the ratio of 1:3
(grain to water) for 6 hrs. After soaking, the grains were placed on moist filter paper in covered glass
dishes and kept at room temperature in the dark for 24 hrs. GBR was dried with a tray dryer at 50oC
until moisture content was less than 13%. The grains were milled (wet-milling process) into flour,
sieved (70 mesh screen) and packaged in labeled air-tight polythene bag for use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเฉพาะข้าวกล้องธัญพืช (ข้าวกล้อง 1 เพชรบุรี) ปลูกในประเทศไทยเพชรบุรีส่วน ผสมในน้ำประปา เมล็ดถูกแช่ในน้ำเย็นสะอาดแตะในอัตราส่วน 1:3(ลายน้ำ) สำหรับ 6 ชั่วโมง หลังจากแช่ เมล็ดที่อยู่บนกระดาษกรองเปียกในร่มแก้วอาหาร และเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องในมืด 24 hrs GBR ถูกอบแห้ง มีถาดอบที่ 50oCจนความชื้นได้น้อยกว่า 13% เมล็ดมีแป้ง (กระบวนการเปียก) ลงในแป้งแหลกลาญ (ตาข่าย 70 หน้าจอ) และบรรจุใน polythene อากาศป้ายถุงสำหรับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้องถิ่นธัญพืชข้าวกล้อง (เพชรบุรี 1 ข้าวกล้อง) ปลูกในประเทศไทยเพชรบุรีถูก
ล้างในน้ำประปาและการระบายน้ำ ธัญพืชถูกแช่ในน้ำเย็นน้ำประปาที่สะอาดในอัตราส่วน 1: 3
(ข้าวน้ำ) 6 ชั่วโมง หลังจากแช่เมล็ดที่ถูกวางไว้บนกระดาษกรองในแก้วชื้นปกคลุม
อาหารและเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องในที่มืดเป็นเวลา 24 ชั่วโมง GBR ถูกทำให้แห้งด้วยเครื่องเป่าถาดที่ 50 องศาเซลเซียส
จนมีความชื้นน้อยกว่า 13% ธัญพืชที่ถูกขัดสี (กระบวนการโม่เปียก) ลงในแป้ง
ร่อน (หน้าจอ 70 ตาข่าย) และบรรจุในถุงพลาสติกที่มีป้ายกำกับลมสำหรับการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้องถิ่น ข้าวกล้อง ธัญพืช ( ข้าวน้ำตาลเพชรบุรี 1 ) ปลูกในเพชรบุรีประเทศไทยล้างในน้ำและเนื้อ ธัญพืช ชุ่มเย็น สะอาด น้ำ ในอัตราส่วน 1 : 3( ข้าวกับน้ำ ) 6 ชั่วโมง หลังจากแช่เม็ดไว้ในครอบแก้วกรองกระดาษชื้นอาหารและเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องในที่มืดนาน 24 ชั่วโมง งอกอบแห้งด้วยเครื่องอบแห้งแบบถาดที่ 50ocจนกระทั่งความชื้นน้อยกว่า 13 % เม็ดข้าวสาร ( มีกระบวนการโม่เปียก ) ลงในแป้งขนาด ( 70 mesh หน้าจอ ) และการบรรจุข้อความอากาศแน่น polythene ถุงสำหรับใช้