Anant: Better launch the legalizati

Anant: Better launch the legalization process now! The EC certificate attached to your e-mail makes no reference to Version Nr. of the Aisplorer, and thus I assume the EC certificate of February 2016 would indicat the same identification of devices, i.e. article nr. & description. Is that correct?
By the way, I would like to point out that the expiry date of our import approval is identical to the expiry date of your EC certificate, i.e. November 21, 2016.
(Alisa: Check the EC certificate & advise if any other supportive documents are required.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนันต์: ดีเปิดกระบวนการดำเนินการขณะนี้ อ้างอิงรุ่น Nr ของ Aisplorer ทำให้ใบรับรอง EC ที่แนบกับอีเมลของคุณ และดังนั้น ผมถือว่า รับรอง EC 2016 กุมภาพันธ์จะ indicat รหัสของอุปกรณ์ nr บทความเช่นเดียวกัน และอธิบาย ถูกต้องที่ โดยวิธี อยากจะชี้ออกที่ วันหมดอายุของการอนุมัตินำเข้าของเราจะเหมือนกับวันหมดอายุของใบรับรอง EC เช่น 21 พฤศจิกายน 2016(อลิสา: ตรวจสอบใบรับรอง EC และคำแนะนำในเอกสารสนับสนุนอื่น ๆ จะต้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนันต์: ดีเปิดขั้นตอนถูกต้องตามกฎหมายในขณะนี้! ใบรับรอง EC ที่แนบมากับอีเมลของคุณทำให้การอ้างอิงถึงรุ่น Nr ไม่มี ของ Aisplorer และทำให้ผมถือว่าใบรับรอง EC จากกุมภาพันธ์ 2016 จะบ่งชี้การระบุเดียวกันของอุปกรณ์เช่น NR บทความ และคำอธิบาย คือการที่ถูกต้องหรือไม่โดยวิธีการที่ผมอยากจะชี้ให้เห็นว่าวันหมดอายุของการอนุมัติการนำเข้าของเราเป็นเหมือนวันหมดอายุของใบรับรอง EC ของคุณคือวันที่ 21 พฤศจิกายน 2016 (อลิสา: ตรวจสอบใบรับรอง EC และให้คำแนะนำถ้ามี เอกสารอื่น ๆ ที่สนับสนุนจะต้อง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนันต์ : ดีกว่าเปิดกระบวนการถูกต้องตามกฎหมายแล้ว กกต. รับรองแนบมากับอีเมลของคุณทำให้ไม่มีการอ้างอิงถึงรุ่น Nr ของ aisplorer ดังนั้นผมถือว่า กกต. รับรองกุมภาพันธ์ 2016 จะ indicat ตัวเดียวกันของอุปกรณ์ เช่น บทความ Nr &รายละเอียด ถูกต้องไหมครับ
โดยวิธีฉันต้องการจะชี้ให้เห็นว่าวันหมดอายุของการอนุมัติของเราเข้าเป็นเหมือนกันกับวันหมดอายุของใบรับรอง EC ของคุณ คือ วันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1968 .
( อลิสา : ตรวจสอบใบรับรอง EC &แนะนำถ้าเอกสารสนับสนุนอื่น ๆใด ๆที่ใช้ )