Eating out in France : how much doe

Eating out in France : how much does it cost?
In 2015, average rates for a "Menu du jour" seem to be about 15 €. Average prices depend on local factors, including the competitive environment, and the neighbourhood. Many restaurants now offer an alternative and cheaper two-course option, "Entrée + plat" or "Plat + dessert" (starter and main course, or main course and dessert). In many restaurants, the Menu du jour is only available for lunch: in the evening, it is necessary to choose a more expensive menu or choose à la carte. Most respectable restaurants offer a menu of some sort in the region of 20 €. In gourmet restaurants, menus can be quite a bit more expensive.
"Menus" normally include bread, and a carafe of water if requested. They may also include a small carafe of wine. Coffee is normally extra. Check the wine list carefully; restaurants make big mark-ups on the wine, but there are usually house wines avaialble, if you go to the end of the wine list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับประทานอาหารออกในฝรั่งเศส: เท่าไรคะ ใน 2015 ราคาเฉลี่ยสำหรับการ "เมนู du jour" ดูเหมือนจะ ประมาณ 15 € ราคาโดยเฉลี่ยขึ้นอยู่กับปัจจัยในท้องถิ่น รวมทั้งสภาพแวดล้อมการแข่งขัน และไป ร้านอาหารให้บริการหลายที่อื่น และถูกกว่า เรียนสองตัวเลือก "รองต์ + plat" หรือ "Plat + ของหวาน" (starter และ จานหลัก หรือจานหลัก และของหวาน) ในร้านอาหาร แบบเมนู du jour ได้เฉพาะสำหรับมื้อกลางวัน: ในตอนเย็น จำเป็นต้องเลือกเมนูราคาแพงมากขึ้น หรือเลือกอาหารเซ็ต ร้านอาหารสุดเกียรติมีเมนูบางอย่างในภูมิภาคของ€ 20 ในร้านอาหารรสเลิศ เมนูได้ไม่น้อยยิ่งแพง "เมนู" ปกติรวมขนมปัง และ carafe น้ำถ้าร้องขอ นอกจากนี้พวกเขายังอาจรวมถึง carafe เล็กของไวน์ กาแฟเป็นพิเศษตามปกติ ตรวจสอบรายชื่อไวน์อย่าง ร้านทำเครื่องหมาย ups ใหญ่ไวน์ แต่มักเฮาส์ไวน์ avaialble ถ้าคุณไปที่จุดสิ้นสุดของรายการไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประทานอาหารนอกบ้านในฝรั่งเศส:
เท่าใดก็ไม่เสียค่าใช้จ่ายในปี2015 อัตราเฉลี่ยสำหรับ "เมนูแบบหวือหวา" ดูเหมือนจะเป็นประมาณ 15 € ราคาเฉลี่ยขึ้นอยู่กับปัจจัยในท้องถิ่นรวมทั้งสภาพแวดล้อมการแข่งขันและพื้นที่ใกล้เคียง ร้านอาหารขณะนี้มีหลายทางเลือกที่ถูกกว่าและตัวเลือกที่สองแน่นอน "Entrée + พลัด" หรือ "Plat + ขนม" (เริ่มต้นและหลักสูตรหลักหรือจานหลักและของหวาน) ในร้านอาหารหลายเมนูแบบหวือหวาจะใช้ได้เฉพาะสำหรับมื้อกลางวัน: ในตอนเย็นก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะเลือกเมนูที่มีราคาแพงกว่าหรือเลือกอาหารตามสั่ง ร้านอาหารส่วนใหญ่มีเกียรติเมนูบางจัดเรียงในพื้นที่ของ 20 € ในร้านอาหารร้านอาหารเมนูจะค่อนข้างบิตแพง.
"เมนู" ตามปกติรวมถึงขนมปังและโถน้ำหากมีการร้องขอ พวกเขายังอาจรวมถึงขวดเล็ก ๆ ของไวน์ กาแฟเป็นพิเศษได้ตามปกติ ตรวจสอบรายชื่อไวน์อย่างระมัดระวัง ร้านอาหารที่ทำเครื่องหมายอัพใหญ่ในไวน์ แต่มักจะมีไวน์บ้าน avaialble ถ้าคุณไปถึงจุดสิ้นสุดของรายการไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับประทานอาหารในฝรั่งเศส : เท่าไหร่ค่าใช้จ่าย ?
ใน 2015 , อัตราเฉลี่ยสำหรับเมนู " du jour " ดูเหมือนจะเกี่ยวกับ 15 ด . ราคาเฉลี่ยขึ้นอยู่กับปัจจัยในท้องถิ่น รวมทั้งสภาพแวดล้อมการแข่งขันและพื้นที่ใกล้เคียง ร้านอาหารมากมายตอนนี้ เสนอทางเลือกและถูกกว่าสองตัวเลือกหลักสูตร " entr é e ทปท” หรือ “ปลัดขนม " ( Starter และ หลักสูตร หลัก หรือหลักสูตรหลักและของหวาน )ในร้านอาหารหลายเมนู du jour คือใช้ได้เฉพาะมื้อกลางวัน : ในตอนเย็น จะต้องเลือกเมนูหรือเลือกที่แพงกว่าต้นทุนอาหารตามสั่ง ร้านอาหารที่น่านับถือที่สุด เสนอเมนูบางอย่างในภูมิภาค 20 ด . ในร้านอาหารร้านอาหารเมนูจะค่อนข้างบิตแพง
" เมนู " ปกติ ได้แก่ ขนมปัง และโถน้ำ หากมีการร้องขอพวกเขายังอาจรวมถึงโถเล็ก ๆของไวน์ กาแฟเป็นปกติเป็นพิเศษ ตรวจสอบรายชื่อไวน์อย่างระมัดระวัง ร้านอาหารทำ ups เครื่องหมายใหญ่ในไวน์ แต่มักจะมีบ้านไวน์ avaialble , ถ้าคุณไปที่ตอนท้ายของรายการไวน์