16.1.2 as soon as reasonably possib

16.1.2 as soon as reasonably possible after the start of the Force Majeure Event the Affected Party shall notify the other party in writing of the Force Majeure Event, the date on which the Force Majeure Event started and the effects of the Force Majeure Event on its ability to perform its obligations under this Agreement;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16.1.2 โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้อย่างสมเหตุสมผลหลังจากเริ่มต้นเหตุการณ์เหตุสุดวิสัย ฝ่ายที่ได้รับผลกระทบจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเหตุการณ์เหตุสุดวิสัย วันที่ซึ่งเหตุการณ์เหตุสุดวิสัยเริ่มต้นขึ้น และผลกระทบของเหตุสุดวิสัยต่อ ความสามารถในการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16.1.2 หลังจากเหตุการณ์สุดวิสัยเริ่มขึ้นแล้ว ฝ่ายที่ได้รับผลกระทบจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ถึงเหตุสุดวิสัย วันที่เริ่มมีเหตุสุดวิสัย และผลกระทบของเหตุสุดวิสัยต่อความสามารถในการปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16.1.2เมื่อเหตุสุดวิสัยเริ่มขึ้นฝ่ายที่ได้รับผลกระทบจะต้องแจ้งให้ฝ่ายอื่นทราบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ถึงเหตุสุดวิสัยวันเริ่มเหตุสุดวิสัยและผลกระทบจากเหตุสุดวิสัยต่อความสามารถในการปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้