Received your mail and noted the co

Received your mail and noted the contents.



As far as the prices of Pigment Blue 15.1 and 15.3 is concerned, it is very difficult to reduce the prices further. The prices remains the same i.e. USD 8.60 and USD 6.90 per kg. respectively for Blue 15.1 and 15.3.



For Pigment Blue 15.0 we accept your counter offer of USD 8.00 per kg. and for Pigment Green 7 our revised price will be USD 8.05 per kg.



Actually since quoting you last, INR is very strong against USD. When we quoted the prices the exchange rate was 62.70 to 63.00 whereas now it is 59.80. But even then to support you, we don’t want to increase the prices as we are looking for a long term business.



In the meanwhile, the requested samples shall be sent to you in a day or two through courier on your account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับจดหมายของคุณ และบันทึกเนื้อหา



เป็นที่เกี่ยวข้อง ราคาของรงควัตถุสีน้ำเงิน 15.1 และ 15.3 จึงยากมากที่จะลดราคาเพิ่มเติม ราคายังคงเหมือนเดิมเช่น USD 8.60 และ 6.90 USD ต่อกิโลกรัม สำหรับสีน้ำเงิน 15.1 และ 15.3 ตามลำดับ



สำหรับรงควัตถุสีน้ำเงิน 15.0 เรายอมรับมีเคาน์เตอร์ของเวลา 8.00 USD ต่อกิโลกรัม และรงควัตถุสีเขียว 7 ปรับปรุงราคาจะเป็น 8 USD05 ต่อกก.



จริง ตั้งแต่ส่วนคุณล่าสุด inr.ถูกมาก ๆ เทียบกับ USD เมื่อเราเสนอราคาราคาอัตราแลกเปลี่ยนถูก 62.70-63.00 ขณะปัจจุบัน มี 59.80 แต่แม้แล้ว สนับสนุนคุณ เราไม่ต้องเพิ่มราคา ตามที่เรากำลังมองหาธุรกิจระยะยาว



ในขณะเดียวกัน ตัวอย่างการร้องขอจะถูกส่งถึงคุณในวันหรือสองผ่านพัสดุในบัญชีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับอีเมลของคุณและสังเกตเห็นเนื้อหาเท่าที่ราคาของเม็ดสีฟ้า 15.1 และ 15.3 เป็นห่วงก็เป็นเรื่องยากมากที่จะลดราคาต่อไป ราคายังคงเหมือนเดิมคือ 8.60 USD และ USD 6.90 ต่อกิโลกรัม ตามลำดับฟ้า 15.1 และ 15.3 สำหรับเม็ดสีฟ้า 15.0 เรายอมรับข้อเสนอที่เคาน์เตอร์ของ USD 8.00 ต่อกิโลกรัม และรงควัตถุสีเขียว 7 แก้ไขราคาของเราจะเป็น USD 8.05 กิโลกรัมที่จริงตั้งแต่ quoting คุณล่าสุด INR มีความแข็งแรงมากกับดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเรายกราคาอัตราแลกเปลี่ยนเป็น 62.70-63.00 ในขณะที่ตอนนี้มันเป็น 59.80 แต่แม้แล้วที่จะสนับสนุนคุณเราไม่ต้องการที่จะเพิ่มราคาในขณะที่เรากำลังมองหาธุรกิจในระยะยาวในขณะเดียวกันกลุ่มตัวอย่างที่ต้องการจะถูกส่งถึงคุณในวันหรือสองวันจัดส่งผ่านในบัญชีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับจดหมายของคุณและระบุเนื้อหา .



เท่าที่ราคาของเม็ดสีฟ้า ( 2540 และเป็นกังวล มันเป็นเรื่องยากมากที่จะลดราคา เพิ่มเติม ราคายังคงเดิมคือ USD 9.60 USD 4.40 ต่อกิโลกรัม ตามลำดับและสีฟ้า ( 15.3



สำหรับสีของคุณเป็นเรายอมรับข้อเสนอที่เคาน์เตอร์ของ USD 8.00 บาทต่อกิโลกรัม และรงควัตถุสีเขียว 7 ของเราแก้ไขราคาจะเป็น USD 805 บาทต่อกิโลกรัม



ไหนๆ quoting คุณสุดท้าย INR แข็งแรงมากกับ USD เมื่อเรายกราคาอัตราแลกเปลี่ยนคือ 62.70 เพื่อ 63.00 ในขณะที่ตอนนี้มันเป็น 59.80 . แต่ก็สนับสนุนคุณ เราไม่ได้ต้องการให้เพิ่มราคา ในฐานะที่เรากำลังมองหาธุรกิจในระยะยาว



ในส่วนที่ร้องขอ ตัวอย่างจะถูกส่งไปยังคุณในวันหรือสองวันผ่าน Courier ในบัญชีของคุณ .