“Since 2000, we have worked with th

“Since 2000, we have worked with the WHO to provide free treatment to leprosy
patients globally, but we know that no single actor – no matter how committed to
patients – can eliminate this debilitating disease alone,” said Joseph Jimenez, CEO of
Novartis. “We are proud to work with governments, international agencies,
nongovernmental organizations and the private sector to ensure that patients receive
the treatment they need. Only with effective and coordinated action by all parties
involved can we achieve our common goal of making leprosy history.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ตั้งแต่ 2000 เราได้ทำงานกับผู้ให้การรักษาฟรีกับ leprosyผู้ป่วยทั่วโลก แต่เรารู้ว่าไม่มีนักแสดงเดี่ยว – ไม่ว่าอย่างไรให้ผู้ป่วยสามารถกำจัดนี้ debilitating โรคเพียงอย่างเดียว กล่าวว่า โจเซฟ Jimenez ซีอีโอของโนวาร์ติส "เราภูมิใจการทำงานกับรัฐบาล หน่วยงานนานาชาติองค์กรเอกชนและภาคเอกชนเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้ป่วยได้รับการรักษาที่จำเป็น มีประสิทธิภาพ และประสานการดำเนินการโดยทุกฝ่ายเท่านั้นเกี่ยวข้องสามารถเราเป้าหมายทั่วไปของประวัติ leprosy "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ตั้งแต่ปี 2000 เราได้ทำงานร่วมกับองค์การอนามัยโลกจะให้การรักษาฟรีให้กับโรคเรื้อน
ผู้ป่วยทั่วโลก แต่เรารู้ว่าไม่มีนักแสดงคนเดียว - ไม่ว่าจะมุ่งมั่นที่จะ
ให้ผู้ป่วย - สามารถกำจัดโรครุมเร้านี้เพียงอย่างเดียว "โจเซฟเมเนซกล่าวว่าซีอีโอของ
ติส "เรามีความภาคภูมิใจในการทำงานกับรัฐบาลหน่วยงานระหว่างประเทศ,
องค์กรพัฒนาเอกชนและภาคเอกชนเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยได้รับ
การรักษาที่พวกเขาต้องการ เท่านั้นที่มีการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพและการประสานงานทุกฝ่าย
ที่เกี่ยวข้องกับการที่เราจะสามารถบรรลุเป้าหมายร่วมกันของเราในการทำประวัติของโรคเรื้อน ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ตั้งแต่ปี 2000 เราได้ทำงานกับผู้ที่ให้การรักษาฟรีแก่ผู้ป่วยโรคเรื้อน
ทั่วโลก แต่เรารู้ว่าไม่มีนักแสดง–ไม่ว่ามุ่งมั่น

) ผู้ป่วยสามารถขจัดโรค debilitating นี้คนเดียว " โจเซฟ เมเนซ , ซีอีโอของ
โนวาร์ติส " เราภูมิใจที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาล องค์การระหว่างประเทศ
องค์กรสิทธิมนุษยชนและภาคเอกชนเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาพวกเขาต้องการ
. เท่านั้นที่มีประสิทธิภาพ และประสานงาน โดยทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเราสามารถบรรลุเป้าหมายของเรา
ร่วมกันสร้างประวัติศาสตร์ "
เรื้อน