Korean Manners and Etiquette: Do’s and Don’ts of First Meetings
Informal Settings
Courtesy of Dustin Cole
Do’s
If you’re meeting friends of friends, your internet penpal, or maybe even a few chaps at the pub, greeting etiquette in Korea is quite relaxed. Most informal settings only require a small, short bow and a smile. Hand waves to say hi or bye are also quite common (but are more casual). To make an even better impression, say hello in Korean. And… that’s about it. Sorry, there’s no secret handshake or codeword for picture perfect Korean manners in informal situations. Just be cool and smile, and other people will too.
Note:
These casual meetings are mostly true for younger Koreans. The older the person, the stricter the rules become. See “Formal Settings” below for more Korean etiquette tips.
Language Tip:
Hello in Korean is 안녕하세요 (annyeonghaseyo).
Don’ts
Hugs: Don’t hug someone you’ve just met for the first time. This also applies when saying goodbye. Even if you’ve just had the most spirit-kindling noraebang singing session, hugging might make things awkward. Although the culture around hugging is changing, hugging in Korea is generally reserved for couples or for close friends or family that are saying goodbye for a long while. Instead, if you want some skin, you can opt for the universally acceptable high-five ;).
Formal Settings
Do’s
Bow Hard: Formal settings can include meeting future parents in law, your child’s teacher, or even a blind date. The more serious the meeting (i.e. important business meeting, meeting future in-laws for the first time), the more respect should be shown. And in Korea, respect is all in the bow. Don’t give one of those casual nodding style bows you give to the convenience store lady. Make sure your bow is serving its purpose and that you’re putting in the effort (note: effort levels are often noticeable in bows).
Tip: Handshakes also commonly accompany bows. However, it’s more common for Korean men to offer a handshake than women.
Titles and Names: When calling other people, Korean etiquette often dictates the use of titles instead of names. So rather than calling your father-in-law “Mr. Park,” the title 아버지 (abeoji – “father”) is more appropriate. Most of the time the titles are quite obvious (i.e. teachers, bosses, etc.). If you’re ever not sure what to call the other person, just ask! It’s not an uncommon question in Korea. If it’s an awkward question for you, pull someone else to the side and say, “Dude! What do I call him?!”
Courtesy of Dustin Cole
Drink (or Fake It): All that rigidness that’s built into the culture needs a bit of tweaking. And there’s no better social lubricant than booze. To those who enjoy the partaking of alcoholic beverages, this is wonderful news. To non-drinkers, it might result in a head-pounding makgeolli hangover the next day. If you’re not a fan of drinking, here’s a few tips:
• Explain first that you’re not a fan of alcohol. In the past, you would be force-fed. But these days people are much more understanding.
• Don’t finish your drink so you don’t get refills. In Korea, glasses are refilled when the glass is empty.
• Drink the first glass, only. The first glass is the most important and it’s an expression that you are part of the group. You can also leave the first glass unfinished.
If you don’t want to drink at all (religious, personal reasons), just say so. Although drinking is part of the Korean culture (find out why drinking is so important here), people will understand.
Don’ts
Hands on Shoulder: Don’t put your hands on someone’s shoulder, especially an older Korean. Doing so establishes yourself as a superior. And in Korea’s very hierarchal society, older individuals are to be respected more than usual. This is usually a non-issue with younger Koreans.
Just Sit Anywhere: Freedom of seat is not really a thing in Korea. In formal settings, seating arrangements are quite important. YourHOSTS might want you to sit at the most center position, giving everyone at the table access to ooh and aah at your responses. You might also be seated next to the boss or your future parents-in-law so that he or she can get to know you better. Whatever the case, don’t just grab the first seat you see. Just like on a Friday night at Outback Steakhouse, wait to be seated.
Business Settings
Do’s
Source: Flickr
Respect the Business Cards: If it’s a business meeting, you’ll most likely exchange business cards. But in Korea, you shouldn’t put it away immediately. In Korea, business cards are seen as an extension of the person, and it’s proper business etiquette to examine the card for a bit to see the person’s position as well as any other information that might be relevant. Putting away a person’s name card immediately signifies disinterest. Show interest by looking and flipping. Here’s a few more tips:
• Don’t write on the card. It’s a sign of disrespect.
• Don’t pocket the card right away. Doesn’t show enough care.
• Place it on the table in front of you. It shows care and respect for the card, and thus, the person.
Be Ready for a Long Night: If you’re traveling to Korea specifically for a business meeting, your Korean counterparts will most likely have the entire night, including dinner and drinks, planned out for you. And sometimes that can lead to a long night. Typically business meetings start with dinner (with drinks), move on to more drinks, and finally more drinks. But that’s more for businesses that have older traditions. For newer companies, it could be dinner, coffee and ice cream. Either way, it can be a long night. If you’re busy, just warn them beforehand.
Read more on What to Expect When Hanging Out with Koreans!
Follow the Boss: Whoever the highest level person you meet is, be sure to follow their lead. That means standing when he stands, sitting when he sits, and leaving when he leaves. Now this is showing the utmost respect. So if you’re in a position where you need the boss’ help, you might want to follow all of these rules as best you can. If they’re the ones in need of your help, do as you please (respectfully of course ;)).
Don’t
Forget Rank: Korea’s a very hierarchal society and position and rank are quite important. And most Koreans prefer to interact with people of similar position. So a CEO meeting a first-year employee is not very common. If you’re setting up meetings, try to match positions as best as possible.
Source: Flickr
Be Antisocial: Just like it is all over the world, it’s important to have trust and commitment in any business relationship. In Korea, however, that’s expressed through spending time together outside of the office. That usually means dinners and drinks. If you’d rather be playing League of Legends in yourHOTEL ROOM than having dinner and drinks with CEO Park, it’s a sign of disinterest. Spend that time, get that big contract, and buy the Seoulistic team a big fat dinner, mmk??
Have you ever made one of these mistakes? Share your experience in the comments!
Related post: 8 Simple Ways to Make a Good Impression in Korea
Korean Manners and Etiquette: Do’s and Don’ts of First MeetingsInformal Settings Courtesy of Dustin ColeDo’sIf you’re meeting friends of friends, your internet penpal, or maybe even a few chaps at the pub, greeting etiquette in Korea is quite relaxed. Most informal settings only require a small, short bow and a smile. Hand waves to say hi or bye are also quite common (but are more casual). To make an even better impression, say hello in Korean. And… that’s about it. Sorry, there’s no secret handshake or codeword for picture perfect Korean manners in informal situations. Just be cool and smile, and other people will too.Note:These casual meetings are mostly true for younger Koreans. The older the person, the stricter the rules become. See “Formal Settings” below for more Korean etiquette tips.Language Tip:Hello in Korean is 안녕하세요 (annyeonghaseyo).Don’tsHugs: Don’t hug someone you’ve just met for the first time. This also applies when saying goodbye. Even if you’ve just had the most spirit-kindling noraebang singing session, hugging might make things awkward. Although the culture around hugging is changing, hugging in Korea is generally reserved for couples or for close friends or family that are saying goodbye for a long while. Instead, if you want some skin, you can opt for the universally acceptable high-five ;). Formal SettingsDo’sBow Hard: Formal settings can include meeting future parents in law, your child’s teacher, or even a blind date. The more serious the meeting (i.e. important business meeting, meeting future in-laws for the first time), the more respect should be shown. And in Korea, respect is all in the bow. Don’t give one of those casual nodding style bows you give to the convenience store lady. Make sure your bow is serving its purpose and that you’re putting in the effort (note: effort levels are often noticeable in bows).Tip: Handshakes also commonly accompany bows. However, it’s more common for Korean men to offer a handshake than women.Titles and Names: When calling other people, Korean etiquette often dictates the use of titles instead of names. So rather than calling your father-in-law “Mr. Park,” the title 아버지 (abeoji – “father”) is more appropriate. Most of the time the titles are quite obvious (i.e. teachers, bosses, etc.). If you’re ever not sure what to call the other person, just ask! It’s not an uncommon question in Korea. If it’s an awkward question for you, pull someone else to the side and say, “Dude! What do I call him?!” Courtesy of Dustin ColeDrink (or Fake It): All that rigidness that’s built into the culture needs a bit of tweaking. And there’s no better social lubricant than booze. To those who enjoy the partaking of alcoholic beverages, this is wonderful news. To non-drinkers, it might result in a head-pounding makgeolli hangover the next day. If you’re not a fan of drinking, here’s a few tips:•อธิบายก่อนว่า คุณไม่เป็นแฟนของแอลกอฮอล์ ในอดีต คุณจะ force-fed แต่วันคนเหล่านี้มีความเข้าใจมากขึ้น•ไม่เสร็จเครื่องดื่มของคุณเพื่อให้คุณไม่ได้รับการเติมสินค้า เกาหลี แว่นตาถูกเติมเมื่อแก้วเปล่า•ดื่มแรกแก้ว เท่านั้น แก้วแรกเป็นสำคัญสุด และเป็นนิพจน์ที่คุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม คุณสามารถปล่อยให้แก้วแรกยังไม่เสร็จถ้าคุณไม่ต้องการดื่มในทั้งหมด (ศาสนา บุคคลสาเหตุ), เพียงพูดอย่าง แม้ว่าการดื่มเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเกาหลี (หาทำไมดื่มเป็นสำคัญดังนั้นที่นี่), คนจะเข้าใจข้อควรระวัง มือบนไหล่: ไม่ใส่มือบนของไหล่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาหลีตัวเก่า ทำให้สร้างตัวเองเป็น และสังคมของเกาหลีมาก hierarchal บุคคลเก่าจะได้รับมากกว่าปกติ ซึ่งโดยปกติจะไม่ปัญหากับชาวเกาหลีที่อายุน้อยกว่าเพียงนั่งที่ใด: เสรีภาพในการนั่งไม่ได้จริง ๆ สิ่งที่เกาหลี ในการตั้งค่าเป็นทาง อบอุ่นปลอดภัยมีความสำคัญค่อนข้าง YourHOSTS อาจต้องนั่งในที่สุดศูนย์ตำแหน่ง ให้ทุกคนในการเข้าถึงตารางได้ และ aah ที่คำตอบของคุณ คุณอาจยังได้นั่งติดกับเจ้านายหรือคุณในอนาคตพ่อแม่-ในกฎหมายเพื่อให้เขาหรือเธอจะได้รับทราบว่าคุณดีกว่า สิ่งกรณี ไม่เพียงคว้านั่งแรกที่คุณดู เหมือนในคืนวันศุกร์ที่เอาท์แบ็คสเต็ก รอได้นั่งการตั้งค่าธุรกิจสิ่งที่ต้องปฏิบัติ แหล่งที่มา: Flickrเคารพนามบัตร: ถ้าเป็นการประชุมธุรกิจ คุณจะแลกเปลี่ยนนามบัตรจะ แต่ในเกาหลี คุณไม่ควรย้ายได้ทันที เกาหลี นามบัตรเราเห็นเป็นนามสกุลของบุคคล และเป็นมารยาททางธุรกิจที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบบัตรสำหรับบิตเพื่อดูตำแหน่งของบุคคล ตลอดจนมีข้อมูลอื่น ๆ ที่อาจเกี่ยวข้อง ย้ายบุคคลนามบัตรทันทีหมาย disinterest แสดงสนใจมอง และพลิก นี่คือเคล็ดลับเพิ่มเติมกี่:•อย่าเขียนบนบัตร เครื่องของตุลาการได้•ไม่กระเป๋าบัตรทันที ไม่แสดงการดูแลเพียงพอ•วางไว้บนโต๊ะด้านหน้าของคุณ แสดงดูแลและเคารพสำหรับบัตร และ บุคคลให้พร้อมสำหรับวันอันแสน: ถ้าคุณกำลังเดินทางไปเกาหลีโดยเฉพาะสำหรับการประชุมธุรกิจ คู่ของเกาหลีจะคล้ายมีทั้งคืน รวมอาหารค่ำและเครื่องดื่ม วางแผนออกสำหรับคุณ และบางครั้งที่อาจทำให้เป็นค่ำคืนที่ยาวนาน โดยทั่วไปธุรกิจเริ่ม ด้วยมื้อ (เครื่องดื่ม) ไปเพิ่มเติมและเครื่องดื่ม เครื่องดื่มที่เพิ่มเติมในที่สุด แต่ที่เพิ่มเติมสำหรับธุรกิจที่มีประเพณีเก่า สำหรับบริษัทใหม่ มันอาจจะเย็น กาแฟ และไอศกรีม ทั้งสองวิธี มันได้คืนยาว ถ้าคุณว่าง เพียงเตือนล่วงหน้าอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่จะคาดหวังว่าเมื่อแขวนออกกับชาวเกาหลีทำตามเจ้านาย: ใครที่เป็นบุคคลระดับสูงสุดที่คุณพบ ให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามผู้นำของพวกเขา การจัด ตั้งเมื่อเขายืน นั่งเมื่อเขาตั้งอยู่ และออกเมื่อเขาออกจาก ขณะ นี้กำลังแสดงความเคารพสูงสุด ดังนั้นถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งที่คุณต้องการความช่วยเหลือของเจ้านาย คุณอาจต้องทำตามกฎเหล่านี้ดีสุดคุณสามารถ ถ้าพวกเขาที่ต้องการความช่วยเหลือ ทำ ตามใจชอบ (;)รับแน่นอน)ไม่ลืมตำแหน่ง: เกาหลีของสังคม hierarchal มาก และตำแหน่งและลำดับมีความสำคัญมาก และชาวเกาหลีส่วนใหญ่ชอบที่จะโต้ตอบกับคนคล้ายตำแหน่ง ดังนั้น CEO ในการประชุมพนักงานครั้งแรกปีไม่ธรรมดา ถ้าคุณกำลังตั้งค่าประชุม พยายามให้ตรงกับตำแหน่งงานอย่างดีที่สุด แหล่งที่มา: Flickrสามารถ Antisocial: เหมือนเป็นโลก จะต้องมีความไว้วางใจและความมุ่งมั่นในความสัมพันธ์ทางธุรกิจใด ๆ เกาหลี อย่างไรก็ตาม ที่แสดงถึงการใช้เวลาร่วมกันภายนอกสำนักงาน ที่มักจะหมายถึง อาหารค่ำและเครื่องดื่ม ถ้าคุณจะค่อนข้างจะเล่นลีตำนานใน yourHOTEL ห้องพักกว่ามีอาหารและเครื่องดื่มที่ มี CEO ปาร์ค เป็นเครื่องหมายของ disinterest เวลาที่ ที่สัญญาใหญ่ และซื้อ Seoulistic ทีมใหญ่ไขมันอาหารมื้อเย็น mmk ?? คุณเคยทำข้อผิดพลาดเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ แบ่งปันประสบการณ์ของคุณในลงรายการบัญชีที่เกี่ยวข้อง: 8 วิธีง่าย ๆ เพื่อสร้างความประทับใจในเกาหลี
การแปล กรุณารอสักครู่..
