Korean Manners and Etiquette: Do’s and Don’ts of First MeetingsInforma การแปล - Korean Manners and Etiquette: Do’s and Don’ts of First MeetingsInforma ไทย วิธีการพูด

Korean Manners and Etiquette: Do’s

Korean Manners and Etiquette: Do’s and Don’ts of First Meetings
Informal Settings
Courtesy of Dustin Cole
Do’s
If you’re meeting friends of friends, your internet penpal, or maybe even a few chaps at the pub, greeting etiquette in Korea is quite relaxed. Most informal settings only require a small, short bow and a smile. Hand waves to say hi or bye are also quite common (but are more casual). To make an even better impression, say hello in Korean. And… that’s about it. Sorry, there’s no secret handshake or codeword for picture perfect Korean manners in informal situations. Just be cool and smile, and other people will too.
Note:
These casual meetings are mostly true for younger Koreans. The older the person, the stricter the rules become. See “Formal Settings” below for more Korean etiquette tips.
Language Tip:
Hello in Korean is 안녕하세요 (annyeonghaseyo).
Don’ts
Hugs: Don’t hug someone you’ve just met for the first time. This also applies when saying goodbye. Even if you’ve just had the most spirit-kindling noraebang singing session, hugging might make things awkward. Although the culture around hugging is changing, hugging in Korea is generally reserved for couples or for close friends or family that are saying goodbye for a long while. Instead, if you want some skin, you can opt for the universally acceptable high-five ;).

Formal Settings
Do’s
Bow Hard: Formal settings can include meeting future parents in law, your child’s teacher, or even a blind date. The more serious the meeting (i.e. important business meeting, meeting future in-laws for the first time), the more respect should be shown. And in Korea, respect is all in the bow. Don’t give one of those casual nodding style bows you give to the convenience store lady. Make sure your bow is serving its purpose and that you’re putting in the effort (note: effort levels are often noticeable in bows).
Tip: Handshakes also commonly accompany bows. However, it’s more common for Korean men to offer a handshake than women.
Titles and Names: When calling other people, Korean etiquette often dictates the use of titles instead of names. So rather than calling your father-in-law “Mr. Park,” the title 아버지 (abeoji – “father”) is more appropriate. Most of the time the titles are quite obvious (i.e. teachers, bosses, etc.). If you’re ever not sure what to call the other person, just ask! It’s not an uncommon question in Korea. If it’s an awkward question for you, pull someone else to the side and say, “Dude! What do I call him?!”
Courtesy of Dustin Cole
Drink (or Fake It): All that rigidness that’s built into the culture needs a bit of tweaking. And there’s no better social lubricant than booze. To those who enjoy the partaking of alcoholic beverages, this is wonderful news. To non-drinkers, it might result in a head-pounding makgeolli hangover the next day. If you’re not a fan of drinking, here’s a few tips:
• Explain first that you’re not a fan of alcohol. In the past, you would be force-fed. But these days people are much more understanding.
• Don’t finish your drink so you don’t get refills. In Korea, glasses are refilled when the glass is empty.
• Drink the first glass, only. The first glass is the most important and it’s an expression that you are part of the group. You can also leave the first glass unfinished.
If you don’t want to drink at all (religious, personal reasons), just say so. Although drinking is part of the Korean culture (find out why drinking is so important here), people will understand.
Don’ts
Hands on Shoulder: Don’t put your hands on someone’s shoulder, especially an older Korean. Doing so establishes yourself as a superior. And in Korea’s very hierarchal society, older individuals are to be respected more than usual. This is usually a non-issue with younger Koreans.
Just Sit Anywhere: Freedom of seat is not really a thing in Korea. In formal settings, seating arrangements are quite important. YourHOSTS might want you to sit at the most center position, giving everyone at the table access to ooh and aah at your responses. You might also be seated next to the boss or your future parents-in-law so that he or she can get to know you better. Whatever the case, don’t just grab the first seat you see. Just like on a Friday night at Outback Steakhouse, wait to be seated.
Business Settings
Do’s
Source: Flickr
Respect the Business Cards: If it’s a business meeting, you’ll most likely exchange business cards. But in Korea, you shouldn’t put it away immediately. In Korea, business cards are seen as an extension of the person, and it’s proper business etiquette to examine the card for a bit to see the person’s position as well as any other information that might be relevant. Putting away a person’s name card immediately signifies disinterest. Show interest by looking and flipping. Here’s a few more tips:
• Don’t write on the card. It’s a sign of disrespect.
• Don’t pocket the card right away. Doesn’t show enough care.
• Place it on the table in front of you. It shows care and respect for the card, and thus, the person.
Be Ready for a Long Night: If you’re traveling to Korea specifically for a business meeting, your Korean counterparts will most likely have the entire night, including dinner and drinks, planned out for you. And sometimes that can lead to a long night. Typically business meetings start with dinner (with drinks), move on to more drinks, and finally more drinks. But that’s more for businesses that have older traditions. For newer companies, it could be dinner, coffee and ice cream. Either way, it can be a long night. If you’re busy, just warn them beforehand.
Read more on What to Expect When Hanging Out with Koreans!
Follow the Boss: Whoever the highest level person you meet is, be sure to follow their lead. That means standing when he stands, sitting when he sits, and leaving when he leaves. Now this is showing the utmost respect. So if you’re in a position where you need the boss’ help, you might want to follow all of these rules as best you can. If they’re the ones in need of your help, do as you please (respectfully of course ;)).
Don’t
Forget Rank: Korea’s a very hierarchal society and position and rank are quite important. And most Koreans prefer to interact with people of similar position. So a CEO meeting a first-year employee is not very common. If you’re setting up meetings, try to match positions as best as possible.
Source: Flickr
Be Antisocial: Just like it is all over the world, it’s important to have trust and commitment in any business relationship. In Korea, however, that’s expressed through spending time together outside of the office. That usually means dinners and drinks. If you’d rather be playing League of Legends in yourHOTEL ROOM than having dinner and drinks with CEO Park, it’s a sign of disinterest. Spend that time, get that big contract, and buy the Seoulistic team a big fat dinner, mmk??
Have you ever made one of these mistakes? Share your experience in the comments!
Related post: 8 Simple Ways to Make a Good Impression in Korea
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Korean Manners and Etiquette: Do’s and Don’ts of First MeetingsInformal Settings Courtesy of Dustin ColeDo’sIf you’re meeting friends of friends, your internet penpal, or maybe even a few chaps at the pub, greeting etiquette in Korea is quite relaxed. Most informal settings only require a small, short bow and a smile. Hand waves to say hi or bye are also quite common (but are more casual). To make an even better impression, say hello in Korean. And… that’s about it. Sorry, there’s no secret handshake or codeword for picture perfect Korean manners in informal situations. Just be cool and smile, and other people will too.Note:These casual meetings are mostly true for younger Koreans. The older the person, the stricter the rules become. See “Formal Settings” below for more Korean etiquette tips.Language Tip:Hello in Korean is 안녕하세요 (annyeonghaseyo).Don’tsHugs: Don’t hug someone you’ve just met for the first time. This also applies when saying goodbye. Even if you’ve just had the most spirit-kindling noraebang singing session, hugging might make things awkward. Although the culture around hugging is changing, hugging in Korea is generally reserved for couples or for close friends or family that are saying goodbye for a long while. Instead, if you want some skin, you can opt for the universally acceptable high-five ;). Formal SettingsDo’sBow Hard: Formal settings can include meeting future parents in law, your child’s teacher, or even a blind date. The more serious the meeting (i.e. important business meeting, meeting future in-laws for the first time), the more respect should be shown. And in Korea, respect is all in the bow. Don’t give one of those casual nodding style bows you give to the convenience store lady. Make sure your bow is serving its purpose and that you’re putting in the effort (note: effort levels are often noticeable in bows).Tip: Handshakes also commonly accompany bows. However, it’s more common for Korean men to offer a handshake than women.Titles and Names: When calling other people, Korean etiquette often dictates the use of titles instead of names. So rather than calling your father-in-law “Mr. Park,” the title 아버지 (abeoji – “father”) is more appropriate. Most of the time the titles are quite obvious (i.e. teachers, bosses, etc.). If you’re ever not sure what to call the other person, just ask! It’s not an uncommon question in Korea. If it’s an awkward question for you, pull someone else to the side and say, “Dude! What do I call him?!” Courtesy of Dustin ColeDrink (or Fake It): All that rigidness that’s built into the culture needs a bit of tweaking. And there’s no better social lubricant than booze. To those who enjoy the partaking of alcoholic beverages, this is wonderful news. To non-drinkers, it might result in a head-pounding makgeolli hangover the next day. If you’re not a fan of drinking, here’s a few tips:•อธิบายก่อนว่า คุณไม่เป็นแฟนของแอลกอฮอล์ ในอดีต คุณจะ force-fed แต่วันคนเหล่านี้มีความเข้าใจมากขึ้น•ไม่เสร็จเครื่องดื่มของคุณเพื่อให้คุณไม่ได้รับการเติมสินค้า เกาหลี แว่นตาถูกเติมเมื่อแก้วเปล่า•ดื่มแรกแก้ว เท่านั้น แก้วแรกเป็นสำคัญสุด และเป็นนิพจน์ที่คุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม คุณสามารถปล่อยให้แก้วแรกยังไม่เสร็จถ้าคุณไม่ต้องการดื่มในทั้งหมด (ศาสนา บุคคลสาเหตุ), เพียงพูดอย่าง แม้ว่าการดื่มเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเกาหลี (หาทำไมดื่มเป็นสำคัญดังนั้นที่นี่), คนจะเข้าใจข้อควรระวัง มือบนไหล่: ไม่ใส่มือบนของไหล่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาหลีตัวเก่า ทำให้สร้างตัวเองเป็น และสังคมของเกาหลีมาก hierarchal บุคคลเก่าจะได้รับมากกว่าปกติ ซึ่งโดยปกติจะไม่ปัญหากับชาวเกาหลีที่อายุน้อยกว่าเพียงนั่งที่ใด: เสรีภาพในการนั่งไม่ได้จริง ๆ สิ่งที่เกาหลี ในการตั้งค่าเป็นทาง อบอุ่นปลอดภัยมีความสำคัญค่อนข้าง YourHOSTS อาจต้องนั่งในที่สุดศูนย์ตำแหน่ง ให้ทุกคนในการเข้าถึงตารางได้ และ aah ที่คำตอบของคุณ คุณอาจยังได้นั่งติดกับเจ้านายหรือคุณในอนาคตพ่อแม่-ในกฎหมายเพื่อให้เขาหรือเธอจะได้รับทราบว่าคุณดีกว่า สิ่งกรณี ไม่เพียงคว้านั่งแรกที่คุณดู เหมือนในคืนวันศุกร์ที่เอาท์แบ็คสเต็ก รอได้นั่งการตั้งค่าธุรกิจสิ่งที่ต้องปฏิบัติ แหล่งที่มา: Flickrเคารพนามบัตร: ถ้าเป็นการประชุมธุรกิจ คุณจะแลกเปลี่ยนนามบัตรจะ แต่ในเกาหลี คุณไม่ควรย้ายได้ทันที เกาหลี นามบัตรเราเห็นเป็นนามสกุลของบุคคล และเป็นมารยาททางธุรกิจที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบบัตรสำหรับบิตเพื่อดูตำแหน่งของบุคคล ตลอดจนมีข้อมูลอื่น ๆ ที่อาจเกี่ยวข้อง ย้ายบุคคลนามบัตรทันทีหมาย disinterest แสดงสนใจมอง และพลิก นี่คือเคล็ดลับเพิ่มเติมกี่:•อย่าเขียนบนบัตร เครื่องของตุลาการได้•ไม่กระเป๋าบัตรทันที ไม่แสดงการดูแลเพียงพอ•วางไว้บนโต๊ะด้านหน้าของคุณ แสดงดูแลและเคารพสำหรับบัตร และ บุคคลให้พร้อมสำหรับวันอันแสน: ถ้าคุณกำลังเดินทางไปเกาหลีโดยเฉพาะสำหรับการประชุมธุรกิจ คู่ของเกาหลีจะคล้ายมีทั้งคืน รวมอาหารค่ำและเครื่องดื่ม วางแผนออกสำหรับคุณ และบางครั้งที่อาจทำให้เป็นค่ำคืนที่ยาวนาน โดยทั่วไปธุรกิจเริ่ม ด้วยมื้อ (เครื่องดื่ม) ไปเพิ่มเติมและเครื่องดื่ม เครื่องดื่มที่เพิ่มเติมในที่สุด แต่ที่เพิ่มเติมสำหรับธุรกิจที่มีประเพณีเก่า สำหรับบริษัทใหม่ มันอาจจะเย็น กาแฟ และไอศกรีม ทั้งสองวิธี มันได้คืนยาว ถ้าคุณว่าง เพียงเตือนล่วงหน้าอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่จะคาดหวังว่าเมื่อแขวนออกกับชาวเกาหลีทำตามเจ้านาย: ใครที่เป็นบุคคลระดับสูงสุดที่คุณพบ ให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามผู้นำของพวกเขา การจัด ตั้งเมื่อเขายืน นั่งเมื่อเขาตั้งอยู่ และออกเมื่อเขาออกจาก ขณะ นี้กำลังแสดงความเคารพสูงสุด ดังนั้นถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งที่คุณต้องการความช่วยเหลือของเจ้านาย คุณอาจต้องทำตามกฎเหล่านี้ดีสุดคุณสามารถ ถ้าพวกเขาที่ต้องการความช่วยเหลือ ทำ ตามใจชอบ (;)รับแน่นอน)ไม่ลืมตำแหน่ง: เกาหลีของสังคม hierarchal มาก และตำแหน่งและลำดับมีความสำคัญมาก และชาวเกาหลีส่วนใหญ่ชอบที่จะโต้ตอบกับคนคล้ายตำแหน่ง ดังนั้น CEO ในการประชุมพนักงานครั้งแรกปีไม่ธรรมดา ถ้าคุณกำลังตั้งค่าประชุม พยายามให้ตรงกับตำแหน่งงานอย่างดีที่สุด แหล่งที่มา: Flickrสามารถ Antisocial: เหมือนเป็นโลก จะต้องมีความไว้วางใจและความมุ่งมั่นในความสัมพันธ์ทางธุรกิจใด ๆ เกาหลี อย่างไรก็ตาม ที่แสดงถึงการใช้เวลาร่วมกันภายนอกสำนักงาน ที่มักจะหมายถึง อาหารค่ำและเครื่องดื่ม ถ้าคุณจะค่อนข้างจะเล่นลีตำนานใน yourHOTEL ห้องพักกว่ามีอาหารและเครื่องดื่มที่ มี CEO ปาร์ค เป็นเครื่องหมายของ disinterest เวลาที่ ที่สัญญาใหญ่ และซื้อ Seoulistic ทีมใหญ่ไขมันอาหารมื้อเย็น mmk ?? คุณเคยทำข้อผิดพลาดเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ แบ่งปันประสบการณ์ของคุณในลงรายการบัญชีที่เกี่ยวข้อง: 8 วิธีง่าย ๆ เพื่อสร้างความประทับใจในเกาหลี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เกาหลีมารยาทและมารยาท: อยและ Don'ts การประชุมครั้งแรกของ
การตั้งค่าทางการ
มารยาทของดัสตินโคล
ทำ
ถ้าคุณมีการประชุมเพื่อนของเพื่อน, เพื่อนทางจดหมายอินเทอร์เน็ตของคุณหรือแม้กระทั่งไม่กี่ Chaps ที่ผับมารยาทอวยพรในเกาหลีค่อนข้างผ่อนคลาย . การตั้งค่าที่ไม่เป็นทางการมากที่สุดเท่านั้นที่ต้องมีขนาดเล็กคันธนูสั้นและรอยยิ้ม คลื่นมือจะกล่าวทักทายหรือลานอกจากนี้ยังมีค่อนข้างบ่อย (แต่มีความสบายมากขึ้น) เพื่อให้การแสดงผลที่ดียิ่งขึ้นกล่าวทักทายในภาษาเกาหลี และ ... ที่เกี่ยวกับมัน ขออภัยไม่มีการจับมือกันเป็นความลับหรือ codeword เพื่อให้ได้ภาพที่สมบูรณ์แบบเกาหลีมารยาทในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เพียงแค่จะเย็นและรอยยิ้มและคนอื่น ๆ จะเกินไป.
หมายเหตุ:
การประชุมสบาย ๆ เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นจริงสำหรับชาวเกาหลีที่อายุน้อยกว่า ที่มีอายุมากกว่าคนที่เข้มงวดกฎกลายเป็น โปรดดูที่ "การตั้งค่าอย่างเป็นทางการ" ด้านล่างสำหรับเคล็ดลับมารยาทเกาหลีมากขึ้น.
ภาษาเคล็ดลับ:
สวัสดีในภาษาเกาหลีเป็น 안 녕 하 세 요 (annyeonghaseyo).
Don'ts
กอด: อย่ากอดคนที่คุณเคยพบเพียงแค่ครั้งแรก นอกจากนี้ยังใช้เมื่อกล่าวคำอำลา แม้ว่าคุณจะเพียงแค่มีจิตวิญญาณจุดไฟมากที่สุดในเซสชั่ร้องเพลง noraebang กอดอาจจะทำให้สิ่งที่น่าอึดอัดใจ แม้ว่าวัฒนธรรมรอบกอดมีการเปลี่ยนแปลงกอดในเกาหลีเป็นที่สงวนไว้สำหรับคู่รักหรือเพื่อนสนิทหรือครอบครัวที่มีการบอกลาในขณะที่ระยะยาว แต่ถ้าคุณต้องการที่ผิวหนังบางอย่างที่คุณสามารถเลือกได้รับการยอมรับในระดับสากลสูงห้า;). อย่างเป็นทางการตั้งค่าทำโบว์ฮาร์ดดิสก์: การตั้งค่าอย่างเป็นทางการอาจรวมถึงการประชุมผู้ปกครองในอนาคตในกฎหมายครูของเด็กหรือแม้กระทั่งวันที่ตาบอด การประชุมที่รุนแรงมากขึ้น (เช่นการประชุมทางธุรกิจที่สำคัญการประชุมในอนาคตในกฎหมายเป็นครั้งแรก) เคารพมากขึ้นควรจะแสดง และในเกาหลีเคารพเป็นทั้งหมดในคันธนู อย่าให้หนึ่งในสไตล์สบาย ๆ พยักหน้าผู้ธนูที่คุณให้กับผู้หญิงที่ร้านสะดวกซื้อ ตรวจสอบให้แน่ใจคันธนูของคุณคือการให้บริการวัตถุประสงค์และที่คุณใส่ในความพยายาม. (หมายเหตุ: ระดับความพยายามที่มักจะเห็นได้ชัดในคันธนู) ​​เคล็ดลับ: จับมือทักทายกันทั่วไปยังมาพร้อมกับคันธนู แต่เป็นเรื่องปกติมากขึ้นสำหรับคนเกาหลีที่จะนำเสนอการจับมือกันมากกว่าผู้หญิง. ชื่อเรื่องและชื่อ: เมื่อเรียกคนอื่น ๆ มารยาทเกาหลีมักจะสั่งการใช้ชื่อแทนชื่อ ดังนั้นแทนที่จะเรียกพ่อเขยของคุณ "นาย สวน "ชื่อ 아 버 지 (abeoji -" พ่อ ") มีความเหมาะสมมากขึ้น ส่วนใหญ่เวลาที่ชื่อค่อนข้างชัดเจน (เช่นครูผู้บังคับบัญชา ฯลฯ ) หากคุณเคยไม่แน่ใจว่าจะเรียกคนอื่น ๆ เพียงแค่ถาม! มันไม่ได้เป็นคำถามที่ผิดปกติในเกาหลี ถ้ามันเป็นคำถามที่น่าอึดอัดใจสำหรับคุณดึงคนอื่นไปด้านข้างและพูดว่า "Dude! อะไรที่ฉันเรียกเขา ?! " มารยาทของดัสตินโคลเครื่องดื่ม (หรือปลอมมัน): rigidness ทั้งหมดที่สร้างขึ้นในวัฒนธรรมความต้องการบิตของการปรับเปลี่ยน และมีสารหล่อลื่นไม่มีทางสังคมที่ดีกว่าการดื่มเหล้า ให้กับผู้ที่ชื่นชอบการรับประทานเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นี้เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม เพื่อนักดื่มที่ไม่ใช่ก็อาจส่งผลให้เกิด makgeolli หัวตำอาการเมาค้างในวันถัดไป หากคุณไม่ได้เป็นแฟนของการดื่มที่นี่เป็นเคล็ดลับ: •อธิบายแรกที่คุณไม่ได้เป็นแฟนของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในอดีตที่ผ่านมาคุณจะมีผลบังคับใช้เลี้ยง แต่วันนี้ผู้คนมีความเข้าใจมากขึ้น. •อย่าจบเครื่องดื่มของคุณเพื่อให้คุณไม่ได้รับการเติม ในประเทศเกาหลี, แว่นตาจะเติมเมื่อแก้วที่ว่างเปล่า. •เครื่องดื่มแก้วแรกเท่านั้น แก้วแรกเป็นสิ่งสำคัญที่สุดและมันแสดงออกว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม นอกจากนี้คุณยังสามารถออกจากแก้วแรกที่ยังไม่เสร็จ. ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะดื่มได้เลย (ทางศาสนาด้วยเหตุผลส่วนตัว) เพียงพูดอย่างนั้น แม้ว่าการดื่มเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเกาหลี (หาว่าทำไมดื่มเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นที่นี่) คนจะเข้าใจ. Don'ts มือบนไหล่: อย่าใส่มือของคุณบนไหล่ของใครบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาหลีที่มีอายุมากกว่า การทำเช่นนี้กำหนดตัวเองเป็นที่เหนือกว่า และในสังคมเกาหลีซับซ้อนมากผู้ที่มีอายุมากกว่าจะได้รับการเคารพมากขึ้นกว่าปกติ นี้มักจะเป็นปัญหาที่ไม่ใช่กับชาวเกาหลีที่มีอายุน้อยกว่า. เพียงแค่นั่งแต่ง: เสรีภาพในการนั่งไม่ได้จริงๆสิ่งในเกาหลี ในการตั้งค่าอย่างเป็นทางการจัดที่นั่งที่มีความสำคัญมากทีเดียว YourHOSTS อาจต้องการให้คุณนั่งในตำแหน่งศูนย์ใหญ่ให้ทุกคนที่เข้าถึงตารางเพื่อโอและอาที่คำตอบของคุณ นอกจากนี้คุณยังอาจจะนั่งติดกับเจ้านายหรือผู้ปกครองของกฎหมายในอนาคตของคุณเพื่อให้เขาหรือเธอจะได้รับรู้ว่าคุณดีกว่า ไม่ว่ากรณีที่ไม่เพียงแค่คว้าที่นั่งแรกที่คุณเห็น เช่นเดียวกับในคืนวันศุกร์ที่ Outback Steakhouse รอที่จะนั่ง. ธุรกิจการตั้งค่าทำที่มา: Flickr เคารพบัตรธุรกิจ: ถ้าเป็นประชุมทางธุรกิจที่คุณจะมีโอกาสมากที่สุดแลกเปลี่ยนนามบัตร แต่ในเกาหลีที่คุณไม่ควรใส่มันออกไปทันที ในประเทศเกาหลี, นามบัตรถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของคนและเป็นมารยาททางธุรกิจที่เหมาะสมในการตรวจสอบบัตรสำหรับบิตเพื่อดูตำแหน่งของบุคคลเช่นเดียวกับข้อมูลอื่น ๆ ที่อาจเกี่ยวข้อง ใส่ออกบัตรชื่อของบุคคลหมายทันทีสนใจ แสดงความสนใจโดยการมองและการพลิก นี่เป็นเคล็ดลับเพิ่มเติม: •อย่าเขียนบนบัตร มันเป็นสัญลักษณ์ของการดูหมิ่น. •อย่ากระเป๋าบัตรได้ทันที ไม่แสดงการดูแลพอ. •วางไว้บนโต๊ะในหน้าของคุณ มันแสดงให้เห็นการดูแลและให้ความเคารพสำหรับการ์ดและทำให้คน. จะพร้อมสำหรับกลางคืนยาว: หากคุณกำลังเดินทางไปยังประเทศเกาหลีโดยเฉพาะสำหรับการประชุมทางธุรกิจคู่เกาหลีมักจะมีตลอดทั้งคืนรวมอาหารค่ำและเครื่องดื่ม วางแผนออกมาให้คุณ และบางครั้งที่จะนำไปสู่คืนที่ยาวนาน การประชุมทางธุรกิจโดยปกติเริ่มต้นด้วยอาหารค่ำ (เครื่องดื่ม) ไปยังเครื่องดื่มมากขึ้นและในที่สุดเครื่องดื่มอื่น ๆ แต่ที่มากขึ้นสำหรับธุรกิจที่มีประเพณีเก่า สำหรับ บริษัท ใหม่มันอาจจะเป็นอาหารเย็นกาแฟและไอศครีม ทั้งสองวิธีก็อาจจะเป็นคืนที่ยาวนาน หากคุณกำลังยุ่งแค่เตือนพวกเขาก่อน. อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อห้อยออกกับเกาหลี! ทำตามเจ้านาย: ใครก็ตามที่คนระดับสูงสุดที่คุณพบคือให้แน่ใจว่าจะปฏิบัติตามนำของพวกเขา นั่นหมายถึงการยืนเมื่อเขายืนนั่งอยู่เมื่อเขานั่งและออกเมื่อเขาออก ตอนนี้มีการแสดงความเคารพสูงสุด ดังนั้นถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งที่คุณต้องการเจ้านาย 'ช่วยคุณอาจต้องการที่จะปฏิบัติตามกฎเหล่านี้อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ . ถ้าพวกเขากำลังคนที่ต้องการความช่วยเหลือของคุณในขณะที่คุณโปรด (กราบแน่นอน;)) อย่าลืมตำแหน่ง: เกาหลีเป็นสังคมที่ซับซ้อนมากและตำแหน่งและอันดับที่มีความสำคัญมากทีเดียว และชาวเกาหลีส่วนใหญ่ชอบที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนในตำแหน่งที่คล้ายกัน ดังนั้นซีอีโอประชุมพนักงานปีแรกไม่บ่อยมาก หากคุณกำลังตั้งค่าการประชุมพยายามให้ตรงกับตำแหน่งที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ที่มา: Flickr จะต่อต้านสังคมเช่นเดียวกับมันเป็นทั่วทุกมุมโลกจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีความไว้วางใจและความมุ่งมั่นในความสัมพันธ์ทางธุรกิจใด ๆ ในประเทศเกาหลี แต่ที่แสดงออกผ่านการใช้เวลาร่วมกันที่ด้านนอกของสำนักงาน ที่มักจะหมายถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำและเครื่องดื่ม ถ้าคุณอยากจะเล่น League of Legends ในห้อง yourHOTEL กว่ามีอาหารค่ำและเครื่องดื่มที่มีซีอีโอพาร์คมันเป็นสัญลักษณ์ของความสนใจ ใช้เวลาที่จะได้รับสัญญาที่ใหญ่และซื้อทีม Seoulistic อาหารค่ำไขมันใหญ่ MMK ?? คุณเคยทำอย่างใดอย่างหนึ่งของความผิดพลาดเหล่านี้หรือไม่ แบ่งปันประสบการณ์ของคุณในความคิดเห็น! โพสต์ที่เกี่ยวข้อง: 8 วิธีง่ายๆในการสร้างความประทับใจที่ดีในเกาหลี































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มารยาทแบบเกาหลีและมารยาท : ทำและ don ' ts ของการประชุมอย่างไม่เป็นทางการการตั้งค่าครั้งแรก

มารยาทของดัสติน โคลทำ

ถ้าคุณเจอเพื่อนของเพื่อน จดหมายอินเทอร์เน็ตของคุณหรือแม้กระทั่งไม่กี่ contenders ที่ผับทักทายมารยาทในเกาหลีค่อนข้างผ่อนคลาย การตั้งค่าอย่างไม่เป็นทางการส่วนใหญ่เพียงต้องการขนาดเล็ก , ธนูสั้น และรอยยิ้มมือคลื่นทักทายหรือบายยังค่อนข้างทั่วไป ( แต่ไม่เป็นทางการมากขึ้น ) เพื่อสร้างความประทับใจที่ดียิ่งขึ้น ทักทายภาษาเกาหลี และ . . . . . . นั่นมัน . . . ขอโทษ ไม่มีลับจับมือหรือ codeword สำหรับภาพที่สมบูรณ์แบบเกาหลีมารยาทในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ใจเย็นและยิ้ม และคนอื่นจะเหมือนกัน . . . . . .

หมายเหตุ : การประชุมไม่เป็นทางการเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นจริงสำหรับเด็กเกาหลี แก่บุคคลเข้มงวดกฎเป็น เห็น " อย่างเป็นทางการ " การตั้งค่าด้านล่างสำหรับเคล็ดลับมารยาทเกาหลีมากขึ้น เคล็ดลับภาษา :

สวัสดีเกาหลี안녕하세요 ( annyeonghaseyo )

: Don ' ts กอดไม่กอดคนที่คุณเพิ่งพบกันเป็นครั้งแรก นี้ยังใช้เมื่อกล่าวคำลา แม้ว่าคุณจะเพิ่งมีจิตวิญญาณมากที่สุดเชื้อเพลิง Noraebang ร้องเพลงครั้ง กอด อาจทำให้อึดอัดใจแม้ว่าวัฒนธรรมรอบกอดคือการเปลี่ยนแปลง ทุกคนในเกาหลีเป็นสงวนทั่วไปสำหรับคู่รักหรือเพื่อนสนิท หรือครอบครัวที่กำลังร่ำลากันสักพักนาน แทน ถ้าคุณต้องการผิว คุณสามารถเลือกรับประทานอาหารได้สูงห้า ; )



โบว์ทำอย่างเป็นทางการการตั้งค่ายาก : การตั้งค่าอย่างเป็นทางการสามารถรวมประชุมผู้ปกครองในอนาคตในกฎหมายครูของลูกของคุณหรือแม้แต่การดูตัวเอง ยิ่งจริงจังประชุม ( ประชุมทางธุรกิจที่สำคัญในอนาคต เช่น การประชุม ในกฎหมายเป็นครั้งแรก ) , เคารพมากขึ้นควรจะแสดง และในเกาหลี เคารพอยู่ในโค้ง อย่าให้คนที่สบาย ๆสไตล์โบว์คุณพยักหน้าให้กับร้านสะดวกซื้อหญิง ให้แน่ใจว่าคันธนูให้บริการวัตถุประสงค์และที่คุณใส่ในความพยายาม ( หมายเหตุ :ความพยายามระดับมักจะเห็นได้ชัดในโค้ง ) .
เคล็ดลับ : จับมือยังมักมาพร้อมกับโบว์ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ชายเกาหลีให้จับมือมากกว่าผู้หญิง .
ชื่อชื่อและเมื่อเรียกคนอื่น มารยาท เกาหลีมักจะสั่งการใช้ชื่อแทนชื่อ ดังนั้น แทนที่จะเรียกพ่อ " คุณปาร์ค " ชื่อ아버지 ( Abeoji – " พ่อ " ) จะเหมาะกว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: