Discretionary componentsThe Trust a

Discretionary components
The Trust also considers applications for several types of additional funding on a discretionary basis:
Academic development funding - from £500 to £1,500, dependent on the length of your course, to attend conferences and courses.
Family allowance - up to £9,630 for a first child and up to £4,110 for a second child. No funding is provided for a partner.
Fieldwork - you may apply to keep up to your normal maintenance allowance while on fieldwork as part of your PhD.
Hardship funding - for unforeseen difficulties
Maternity/Paternity funding - should you require it, you may apply to intermit your studies for up to 6 months and continue to receive your maintenance allowance during this time
Some fourth year funding for PhD Scholars may be provided**
*The University Composition Fee varies for different types of students; applicants should see the Graduate Studies prospectus for full details about precise amounts. Where a student from the European Union has been successful in gaining a fees award from public authorities they must accept this and the Trust will not pay these fees.
** The PhD at Cambridge is a three-year degree and Gates Cambridge Scholars should take on a research project that they and their Supervisor think can be completed within three years. However, if there are unforeseen circumstances which mean you need further funding during all or part of your fourth year, the Trust will consider an application on a discretionary basis. But you should not rely on receiving any fourth year funding when you start your PhD.
Receiving a salary or substantial other scholarship?
If you are receiving a salary from an employer or have another substantial scholarship, the Trust reserves the right to reduce or not pay the standard maintenance allowance. You should let the Trust know ASAP if you are awarded any funding towards your degree at Cambridge.
What is not covered
Most costs are covered by the Scholarship but Gates Cambridge does not cover bench fees or the costs of scientific equipment or similar academic resources. The Trust expects such core course costs to be covered by the academic department at Cambridge.
- See more at: https://www.gatescambridge.org/apply/value#sthash.jNuKyES4.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอมโพเนนต์ discretionaryความเชื่อมั่นพิจารณาใบสมัครสำหรับการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมใน discretionary หลายชนิด:พัฒนาวิชาการทุน - จาก £500 ไป £1500 ขึ้นอยู่กับความยาวหลักสูตร การเข้าร่วมสัมมนาและหลักสูตรครอบครัวหัก - ถึง £9,630 เด็กแรก และ ถึง £4,110 เด็กสอง ไม่มีเงินทุนให้สำหรับคู่ค้าสามารถ - คุณอาจใช้เพื่อให้ทันกับค่าบำรุงรักษาปกติในสามารถเป็นส่วนหนึ่งของปริญญาเอกของคุณตายทุน - ปัญหาที่ไม่คาดฝันคลอด/Paternity ทุน - ควรคุณต้อง คุณอาจใช้ intermit การศึกษา 6 เดือน และยังได้รับเบี้ยเลี้ยงการบำรุงรักษาในช่วงเวลานี้บางสี่ปีทุนสำหรับนักวิชาการระดับปริญญาเอกอาจได้ *** ค่าองค์ประกอบมหาวิทยาลัยแตกต่างกันไปสำหรับชนิดต่าง ๆ ของนักเรียน ผู้สมัครควรดูหนังสือชี้ชวนศึกษารายละเอียดแบบเต็มเกี่ยวกับจำนวนที่ชัดเจน ที่เรียนจากสหภาพยุโรปแล้วประสบความสำเร็จในการได้รับรางวัลค่าธรรมเนียมจากหน่วยงานภาครัฐที่ต้องการยอมรับนี้ และแทนจะจ่ายค่าธรรมเนียมเหล่านี้ปริญญาเอก**ที่เคมบริดจ์เป็นตัวสามปี และประตูเคมบริดจ์นักวิชาการควรนำโครงการวิจัยที่ผู้ควบคุมงานของพวกเขาและพวกเขาคิดว่า สามารถจะแล้วเสร็จภายในสามปี อย่างไรก็ตาม ถ้ามีสถานการณ์ไม่คาดฝัน ซึ่งหมายความว่า คุณต้องการเพิ่มเติมทุนในระหว่างปีที่สี่ของคุณบางส่วนหรือทั้งหมด ความเชื่อมั่นจะพิจารณาประยุกต์ตาม discretionary การ แต่คุณไม่ควรใช้ในรับทุกสี่ปีเงินทุนเมื่อเริ่มต้นของระดับปริญญาเอกรับเงินเดือน หรือพบทุนอื่นหรือไม่ถ้าคุณได้รับเงินเดือนจากนายจ้าง หรือมีทุนอื่นพบ ความเชื่อมั่นขอสงวนสิทธิที่จะลด หรือไม่ชำระค่าบำรุงรักษามาตรฐาน คุณควรให้ความไว้วางใจทราบโดยเร็วว่าคุณจะได้รับการทุนต่อปริญญาของเคมบริดจ์อะไรไม่ครอบคลุมต้นทุนส่วนใหญ่จะรวมอยู่ในทุน แต่ประตูเคมบริดจ์ไม่ได้ครอบคลุมค่าม้าหรือต้นทุนของอุปกรณ์วิทยาศาสตร์หรือคล้ายวิทย ความเชื่อมั่นคาดว่าต้นทุนหลักสูตรหลักดังกล่าวจะครอบคลุม โดยฝ่ายวิชาการที่เคมบริดจ์-ดูเพิ่มเติมได้ที่: https://www.gatescambridge.org/apply/value#sthash.jNuKyES4.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนประกอบการตัดสินใจความน่าเชื่อถือยังพิจารณาการใช้งานสำหรับหลายประเภทของเงินทุนเพิ่มเติมบนพื้นฐานการตัดสินใจ:. เงินทุนการพัฒนาทางวิชาการ - จาก£ 500 ถึง£ 1,500 ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของหลักสูตรของคุณที่จะเข้าร่วมประชุมและหลักสูตรค่าเผื่อครอบครัว- ถึง£ 9,630 สำหรับลูกคนแรกและถึง£ 4,110 สำหรับลูกคนที่สอง เงินทุนที่ไม่มีการหาพันธมิตร. ภาคสนาม - คุณอาจนำไปใช้เพื่อให้ถึงค่าเผื่อการบำรุงรักษาปกติของคุณในขณะที่ในสนามเป็นส่วนหนึ่งของปริญญาเอกของคุณ. เงินทุนความยากลำบาก - สำหรับความยากลำบากที่ไม่คาดคิดการระดมทุนคลอดบุตร/ พ่อ - คุณควรจะต้องใช้มันคุณอาจนำไปใช้ intermit การศึกษาของคุณได้นานถึง 6 เดือนและยังคงได้รับค่าบำรุงรักษาของคุณในช่วงเวลานี้บางคนเงินทุนปีที่สี่นักวิชาการปริญญาเอกอาจจะให้** * ค่าธรรมเนียมองค์ประกอบมหาวิทยาลัยแตกต่างกันชนิดที่แตกต่างกันของนักเรียน ผู้สมัครควรจะเห็นหนังสือชี้ชวนบัณฑิตศึกษาสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ได้อย่างแม่นยำ ที่นักเรียนจากสหภาพยุโรปได้รับความสำเร็จในการดึงดูดรางวัลค่าธรรมเนียมจากหน่วยงานของรัฐที่พวกเขาจะต้องยอมรับและความไว้วางใจจะไม่จ่ายค่าเหล่านี้. ** การปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เป็นระดับสามปีและเกตส์เคมบริดจ์นักวิชาการควรใช้ใน โครงการวิจัยที่พวกเขาและหัวหน้าของพวกเขาคิดว่าสามารถจะแล้วเสร็จภายในสามปี แต่ถ้ามีสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องระดมทุนเพิ่มเติมในระหว่างการทั้งหมดหรือบางส่วนของปีที่สี่ของความน่าเชื่อถือจะพิจารณาใบสมัครบนพื้นฐานการตัดสินใจ แต่คุณไม่ควรพึ่งพาได้รับการใด ๆ การระดมทุนปีที่สี่เมื่อคุณเริ่มปริญญาเอกของคุณ. ได้รับเงินเดือนหรือทุนการศึกษาอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญหรือไม่หากคุณได้รับเงินเดือนจากนายจ้างหรือมีทุนการศึกษาอีกมากที่ไว้ใจขอสงวนสิทธิ์ที่จะลดหรือไม่จ่ายค่าเผื่อการบำรุงรักษามาตรฐาน คุณควรให้ความไว้วางใจทราบโดยเร็วถ้าคุณจะได้รับการสนับสนุนเงินทุนใด ๆ ต่อปริญญาของคุณที่เคมบริดจ์. สิ่งที่ไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ถูกปกคลุมไปด้วยทุนการศึกษา แต่เกตส์เคมบริดจ์ไม่ครอบคลุมค่าม้านั่งหรือค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์หรือทรัพยากรทางวิชาการที่คล้ายกัน ความน่าเชื่อถือคาดว่าค่าใช้จ่ายในการเรียนการสอนหลักเช่นได้รับการคุ้มครองโดยฝ่ายวิชาการที่เคมบริดจ์. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: https://www.gatescambridge.org/apply/value#sthash.jNuKyES4.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนประกอบ (
เชื่อยังพิจารณาถึงการใช้งานสำหรับหลายประเภทของเงินทุนเพิ่มเติมบนพื้นฐาน ) :
เดิม - พัฒนาวิชาการจากกว่า 500 กว่า 1500 ขึ้นอยู่กับความยาวของหลักสูตร เพื่อเข้าร่วมประชุมและหลักสูตร .
ครอบครัวเบี้ยเลี้ยง - ถึงกว่า 9630 สำหรับเด็กก่อนแล้วถึงกว่า 4110 สำหรับ ลูกที่สอง ไม่มีทุนไว้สำหรับคู่ของ
งานภาคสนาม - คุณอาจจะใช้เพื่อให้ทันกับค่าใช้จ่ายการบำรุงรักษาปกติของคุณในขณะที่การเป็นส่วนหนึ่งของปริญญาเอก ทุน -- ปัญหา

อย่างไม่คาดฝัน คลอดบุตร / บิดาเดิม - คุณควรจะต้องใช้มัน คุณอาจจะต้องหยุดชั่วคราวการศึกษาของคุณได้ถึง 6 เดือน และยังคงได้รับเงินของคุณในช่วงเวลานี้
การบํารุงรักษาบางทุนปริญญาเอกชั้นปีที่ 4 นักวิชาการอาจให้บริการ * *
* มหาวิทยาลัยส่วนประกอบค่าธรรมเนียมแตกต่างกันสำหรับชนิดที่แตกต่างกันของนักเรียน ผู้สมัครควรดู บัณฑิตวิทยาลัยข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับปริมาณที่แม่นยำ . ซึ่งเป็นนักเรียนจากสหภาพยุโรปได้ประสบความสำเร็จในการดึงดูดรางวัลค่าธรรมเนียมจากเจ้าหน้าที่รัฐ พวกเขาต้องยอมรับและเชื่อจะไม่จ่ายค่าธรรมเนียมเหล่านี้ .
* * * * * เอกที่เคมบริดจ์เป็นระดับ 3 และนักวิชาการเกตส์เคมบริดจ์ ควรจะใช้ในโครงการวิจัย และหัวหน้าของพวกเขาที่พวกเขาคิดว่าสามารถจะแล้วเสร็จภายใน 3 ปี อย่างไรก็ตาม หากมีเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดซึ่งหมายความว่าคุณต้องการเงินทุนเพิ่มเติมในทั้งหมดหรือบางส่วนของปีที่สี่ของคุณ ความไว้วางใจจะพิจารณาใบสมัครบนพื้นฐานอย่างรอบคอบแต่คุณไม่ควรได้รับการใด ๆเมื่อคุณเริ่มต้นปีที่สี่ทุนปริญญาเอก
ได้รับเงินเดือน หรือทุนการศึกษาอื่นๆ มากมาย ?
หากคุณได้รับเงินเดือนจากนายจ้าง หรือมีทุนอีกมาก ความน่าเชื่อถือ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะ ลด หรือ ไม่จ่ายเบี้ยเลี้ยงการบำรุงรักษามาตรฐานคุณควรให้ความรู้โดยเร็วที่สุดถ้าคุณจะได้รับเงินทุนใด ๆต่อระดับที่เคมบริดจ์

อะไรไม่ครอบคลุมมากที่สุดค่าใช้จ่ายครอบคลุม โดยทุนการศึกษา แต่เกตส์เคมบริดจ์ไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่าย ม้านั่ง หรือต้นทุนของอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์หรือทรัพยากรทางการศึกษาที่คล้ายคลึงกัน ความไว้วางใจจากหลักหลักสูตรค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะครอบคลุม โดยแผนกวิชาการที่ Cambridge .
- ดูเพิ่มเติมที่ : http :/ / www.gatescambridge . org / สมัคร / ค่า# sthash.jnukyes4.dpuf