For instance, due toconsumers’ relu

For instance, due to
consumers’ reluctance to spend during the recent Great Recession, luxury handbag maker Coach
Inc. broke its earnings string in early 2009 after having had 28 quarters of consecutive earnings
growth. Even though Coach’s reported earnings matched analysts’ consensus forecast, the
company’s stock price declined 7.3% after the earnings announcement (Anderson 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น การไม่เต็มใจของผู้บริโภคจะใช้จ่ายระหว่างภาวะดีล่า เครื่องหรูกระเป๋าโค้ชInc. แตกสายของกำไรในช่วงต้นปี 2009 หลังจากมีมีกำไรติดต่อกัน 28 เศษเจริญเติบโต แม้ว่ารายงานของโค้ช กำไรตรงนักวิเคราะห์คาดการณ์ การราคาหุ้นลดลง 7.3% หลังการประกาศกำไร (2009 แอนเดอร์สัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นเนื่องจากการฝืนใจของผู้บริโภคที่จะใช้จ่ายในช่วงภาวะถดถอยครั้งใหญ่ที่ผ่านมาผู้ผลิตกระเป๋าหรูโค้ชอิงค์ ยากจนสตริงผลประกอบการในช่วงต้นปี 2009 หลังจากที่ได้มี 28/4 ของรายได้ที่ต่อเนื่องกันการเจริญเติบโต แม้ว่าผลประกอบการรายงานของโค้ชที่ตรงกับการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ที่ราคาหุ้นของ บริษัท ปรับตัวลดลง 7.3% หลังจากที่มีการประกาศผลประกอบการ (แอนเดอ 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นเนื่องจากผู้บริโภคไม่เต็มใจที่จะใช้จ่ายในช่วงเศรษฐกิจดี ล่าสุด โค้ชกระเป๋าถือหรู ชงอิงค์ หักกำไรของ บริษัท ในช่วงต้นปี 2009 หลังจากสตริงมี 28 ไตรมาสกำไรติดต่อกันการเจริญเติบโต แม้ว่าโค้ชรายงานผลประกอบการตรงกับการคาดการณ์ฉันทามติของนักวิเคราะห์ที่ราคาหุ้นของบริษัทปรับตัวลดลง 7.3% หลังจากประกาศผลประกอบการ ( แอนเดอร์สัน กล่าว