Therefore, it is necessary to clari

Therefore, it is necessary to clarify
how such fragmentation affects frugivorous birds and
seed dispersal by birds. In a plantation-dominant landscape,
we compared the abundance and species richness of
frugivorous birds, as well as the seed dispersals of five
bird-dispersed tree species with different fruiting phenologies
in both fragmented and well-preserved forests.
We expected that the fragmentation would restrict the
seed dispersal efficiency more intensively in the breeding
season than in the non-breeding season (i.e., migratory
season in temperate region) via a decrease in frugivorous
birds. Because food abundance strongly affects habitat
selection by animals (Burke and Nol 1998; Sherry et al.
2005), we also assessed the abundances of fruits and fruitproducing
tree species, both of which remain understudied
(but see Farwig et al. 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น จึงจำเป็นต้องชี้แจงวิธีการกระจายตัวดังกล่าวมีผลต่อนก frugivorous และกระจายเมล็ด โดยนก ในภูมิทัศน์โดดเด่นปลูกเราเปรียบเทียบความอุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยในสายพันธุ์ของนก frugivorous เป็น dispersals เมล็ดห้าพันธุ์ไม้ที่นกกระจายกับ phenologies ผลแตกต่างกันในป่ามีการกระจายตัว และรักษาเราคาดหวังว่า การกระจายตัวจะจำกัดการมีประสิทธิภาพในการแพร่กระจายเมล็ดพันธุ์ในการเพาะพันธุ์มากขึ้นฤดูกาลกว่าในฤดูผสมพันธุ์ไม่ (เช่น อพยพฤดูกาลในภูมิภาคที่หนาว) ผ่านลดลง frugivorousนก เพราะอาหารอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่งมีผลต่อการอยู่อาศัยเลือกสัตว์ (วิลล์สและ Nol 1998 เชอร์รี่ et al2005), เรายังประเมินร้านผลไม้และ fruitproducingพันธุ์ไม้ ซึ่งทั้งสองยังคง understudied(แต่ดู Farwig et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะชี้แจง
วิธีการกระจายตัวดังกล่าวมีผลกระทบต่อนก frugivorous และ
กระจายเมล็ดพันธุ์นก ในภูมิทัศน์สวนที่โดดเด่น,
เราเมื่อเทียบกับความอุดมสมบูรณ์และสายพันธุ์ที่มีชีวิตชีวาของ
นก frugivorous, เช่นเดียวกับ dispersals เมล็ดห้า
นกแพร่ระบาดชนิดต้นไม้ที่มี phenologies ผลที่แตกต่างกัน
ทั้งในป่าแยกส่วนและอนุรักษ์ไว้อย่างดี.
เราคาดหวังว่าการกระจายตัวจะ จำกัด
ประสิทธิภาพการกระจายเมล็ดพันธุ์มากขึ้นอย่างหนาแน่นในการปรับปรุงพันธุ์
ฤดูกาลกว่าในฤดูผสมพันธุ์ (เช่นการอพยพย้ายถิ่น
ฤดูกาลในภูมิภาคพอสมควร) ผ่านการลดลงของ frugivorous
นก เพราะความอุดมสมบูรณ์ของอาหารอย่างรุนแรงส่งผลกระทบต่อที่อยู่อาศัยของ
การเลือกสัตว์ (เบิร์คและนล 1998. เชอร์รี่ et al,
2005) นอกจากนี้เรายังประเมินปริมาณของผลไม้และ fruitproducing
ต้นไม้ชนิดซึ่งทั้งสองยังคง understudied
( แต่เห็น Farwig et al, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องชี้แจงการต่อแบบนี้หรือต้นไม้และกระจายเมล็ดพันธุ์โดยนก ในการเพาะปลูกเด่นภูมิเราเปรียบเทียบความอุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยของชนิดของหรือต้นไม้ รวมทั้งเมล็ดพันธุ์ dispersals ห้านกกระจายพันธุ์ไม้ที่มีผล phenologiesทั้งในการแยกส่วนและเก็บรักษาไว้อย่างดีในป่าเราคาดว่าของจะ จำกัดการแพร่กระจายเมล็ดพันธุ์และเพิ่มประสิทธิภาพในฤดูกาลมากกว่าไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์ ( เช่น อพยพฤดูในเขตอบอุ่นทาง frugivorous ) ลดลงนก เพราะอาหารอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง ส่งผลกระทบต่อที่อยู่อาศัยเลือกโดยสัตว์ ( เบิร์คและแอล 2541 ; เชอร์รี่ et al .2005 ) เรายังประเมิน fruitproducing abundances และผลไม้ชนิดของต้นไม้ ซึ่งทั้งสองยังคงกรุงเทพมหานคร( แต่เห็น farwig et al . 2006 )