Environmental factors affecting aqu

Environmental factors affecting aquatic invertebrate communities were assessed using Daphnia magna
in situ bioassays and biological indices based on community assemblages of benthic macroinvertebrates.
Investigations were carried out in two heavily industrialized and urbanized river basins from the NE of
Spain (Llobregat and Beso´ s).Measures of energy consumption (i.e. algal grazing), and of specific biochemical
responses (biomarkers)were conducted on individuals transplanted upstream and downstream from
effluent discharges of sewage treatment plants. In both rivers there was a clear deterioration of the ecological
water quality parameters and benthic communities towards downstream reaches. In all but one
of the 19 locations studied, transplanted organisms were affected in at least one of the five measured
responses. In three of them, significant effects were detected in most of the traits considered. Principal
Component and Partial Least Square Projections to Latent Structures regression analyses indicated that
the measured responses in D. magna in situ bioassays and those of macroinvertebrate assemblages were
affected by distinct environmental factors. From up to 20 environmental variables considered, seven of
them including habitat degradation, suspended solids, nitrogenous and conductivity related parameters
affected macroinvertebrate assemblages. On the other hand, levels of organophosphorus compounds and
polycyclic aromatic hydrocarbons were high enough to trigger the responses of D. magna in situ bioassays.
These results emphasize the importance of combining biological indices with biomarkers and more
generalized and ecologically relevant (grazing) in situ responses to identify ecological effects of effluent
discharges from sewage treatment plants in surface waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประเมินปัจจัยแวดล้อมที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนน้ำ invertebrate ใช้ Daphnia magnaซิ bioassays และดัชนีชีวภาพตามชุมชน assemblages ของ macroinvertebrates ธรรมชาติตรวจสอบได้ดำเนินการในสองหนักอุตสาหกรรม และ urbanized น้ำอ่างล่างหน้าจาก NE ของสเปน (s Llobregat และ Beso´)หน่วยวัดปริมาณการใช้พลังงาน (เช่น algal grazing), และชีวเคมีเฉพาะการตอบสนอง (biomarkers) ที่ดำเนินในแต่ละบุคคล transplanted ต้นน้ำ และปลายน้ำจากปล่อยน้ำทิ้งของโรงบำบัดสิ่งโสโครก ในแม่น้ำทั้งสอง มีเสื่อมสภาพที่ชัดเจนของการที่ระบบนิเวศพารามิเตอร์คุณภาพน้ำและชุมชนธรรมชาติไปจนถึงปลายน้ำ แต่ทุกคนในที่ตั้ง 19 ศึกษา transplanted สิ่งมีชีวิตได้รับผลกระทบน้อยหนึ่งห้าวัดตอบสนอง ในสามของพวกเขา ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญพบเป็นลักษณะที่พิจารณา หลักสี่เหลี่ยมอย่างน้อยบางส่วนประมาณการวิเคราะห์การถดถอยของโครงสร้างแฝงอยู่และส่วนประกอบที่ระบุมีการตอบสนองที่วัดใน magna D. ในซิ bioassays และบรรดา macroinvertebrate assemblagesรับผลกระทบจากปัจจัยแวดล้อมที่แตกต่างกัน จากตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อม 20 พิจารณา เจ็ดของพวกเขารวมทั้งย่อยสลายอยู่อาศัย ของแข็งระงับ ไนโตรจีนัสและนำพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องได้รับผลกระทบ macroinvertebrate assemblages ในทางกลับกัน ระดับของ organophosphorus สารประกอบ และpolycyclic หอมสารไฮโดรคาร์บอนไม่สูงพอที่จะทำให้เกิดการตอบสนองของ magna D. ในซิ bioassaysผลลัพธ์เหล่านี้เน้นความสำคัญของการรวมดัชนีชีวภาพกับ biomarkers และอื่น ๆเมจแบบทั่วไป และระบบนิเวศวิทยาที่เกี่ยวข้อง (grazing) ใน situ ตอบระบุผลกระทบระบบนิเวศของน้ำปล่อยจากโรงบำบัดน้ำเสียในผิวน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่มีผลต่อชุมชนสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังน้ำจืดมีการประเมินโดยใช้สั่นสะเทือน Magna
ในแหล่งกำเนิดละเอียดและดัชนีทางชีวภาพจากสัตว์ทะเลของทะเลชุมชนสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังขนาดใหญ่ .
การสืบสวนได้ดำเนินการในสองหนักอุตสาหกรรมและเมืองลุ่มน้ำจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ
สเปน ( Llobregat beso และใหม่ ) มาตรการพลังงาน ( เช่น สาหร่าย หญ้า )และเฉพาะทางชีวเคมี
การตอบสนอง ( ใหม่ ) มีวัตถุประสงค์ในแต่ละบุคคลการตามน้ำทวนน้ำ และน้ำที่ไหลจาก
พืชสิ่งปฏิกูลการรักษา ในแม่น้ำมีล้างความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศ
คุณภาพน้ำพารามิเตอร์ และชุมชนที่มีต่อสัตว์หน้าดิน ถึงปลายน้ำ ในทั้งหมด แต่หนึ่ง
ของ 19 สถานที่เรียนปลูกถ่ายสิ่งมีชีวิตได้รับผลกระทบอย่างน้อยหนึ่งในห้าวัด
ตอบ สามของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญถูกตรวจพบในส่วนของลักษณะการพิจารณา องค์ประกอบหลัก
บางส่วนและ Least Square ประมาณการเพื่อแฝงโครงสร้างถดถอยพหุ พบว่าวัดการตอบสนองใน Magna
d ใน situ ละเอียดและของทะเลของทะเลถูก
สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหน้าดินผลกระทบจากปัจจัยแวดล้อมที่แตกต่างกัน จาก 20 ตัวแปรสิ่งแวดล้อมพิจารณา 7
พวกเขารวมถึงการย่อยสลายสิ่งแวดล้อมสารแขวนลอยไนโตรเจนและความนำไฟฟ้าพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้อง
ผลกระทบสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหน้าดินทะเลของทะเล . บนมืออื่น ๆ , ระดับของสารประกอบออกาโนฟอสโฟรัสและ
อะโรมาติกไฮโดรคาร์บอนสูงพอที่จะกระตุ้นการตอบสนองของ DMagna ในแหล่งกำเนิดละเอียด .
ผลลัพธ์เหล่านี้เน้นความสำคัญของการรวมดัชนีทางชีวภาพกับความก้าวหน้ามากขึ้น
ตัวนิเวศวิทยาที่เกี่ยวข้อง ( แทะ ) ในการตอบสนองชนิดระบุนิเวศวิทยาผลของน้ำทิ้งจากการบำบัดน้ำเสียในโรงงาน
การระบายน้ำผิวดิน