7.3.3(a) General. All piping system

7.3.3(a) General. All piping systems are to be tested in the presence of the Surveyor under working conditions after installation and checked for leakage. Where necessary, other techniques of tightness test in lieu of a working pressure test may be considered.
7.3.3(b) Specific Systems. The following piping systems are to be hydrostatically tested in the presence of the Surveyor after installation to 1.5P, but not less than 4 bar (4.1 kgf/cm2, 58 psi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.3.3 (ก) ทั่วไป ระบบท่อทั้งหมดจะได้รับการทดสอบในการปรากฏตัวของกล้องภายใต้สภาพการทำงานหลังจากการติดตั้งและการตรวจสอบการรั่วไหล ในกรณีที่จำเป็นเทคนิคอื่น ๆ ของการทดสอบความหนาแน่นแทนการทดสอบความดันการทำงานอาจมีการพิจารณา.
7.3.3 (ข) ระบบเฉพาะ ระบบท่อต่อไปนี้จะมีการทดสอบดันน้ําในการปรากฏตัวของกล้องหลังการติดตั้งเพื่อ 1.5P แต่ไม่น้อยกว่า 4 บาร์ (4.1 kgf / cm2, 58 psi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.3.3 ( ) ทั่วไป ระบบท่อทั้งหมดจะถูกทดสอบในการปรากฏตัวของผู้ตรวจสอบภายใต้สภาวะการทำงานหลังการติดตั้ง และตรวจสอบการรั่วไหล ที่จำเป็น เทคนิคอื่น ๆของความหนาแน่นทดสอบแทนของความดันทดสอบอาจจะพิจารณา
7.3.3 ( ข ) ระบบที่เฉพาะเจาะจงต่อไปนี้ระบบท่อจะ hydrostatically ทดสอบต่อหน้ากล้องหลัง 1.5p ติดตั้งบาร์แต่ไม่น้อยกว่า 4 ( 4.1 kgf / cm2 , 58 psi )